Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_24Csp-99-2016.pdf
PDF · 77.52 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/99/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO: 47 243 368, zastúpeného: Mgr. Henrich Schindler, advokát, so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej: B. Š., H.. XX.XX.XXXX, C. M. XX/X, XXX XX N., o zaplatenie sumy 500,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 495,00 € a úroky z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 500,00 € odo dňa 27.10.2015 do 23.12.2016 a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 495,00 € od 24.12.2016 do zaplatenia a to všetko v splátkach vo výške 50,00 € mesačne, splatných vždy najneskôr do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou v prvom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 28.09.2016 doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.10.2016 si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 500,00 € s príslušenstvom titulom vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že medzi žalobcom, ako veriteľom, a žalovanou, ako dlžníkom došlo dňa 25.09.2015 k vzniku právneho vzťahu na základe, ktorého veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 500,00 € o čom žalobca priložil výpis bankového účtu. Predpokladom vzniku právneho vzťahu medzi žalobcom, ako veriteľom a žalovanou, ako dlžníkom, bola registrácia žalovanej na adrese internetového sídla žalobcu www.pozickomat.sk, za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaná uviedla svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiada poukázať peňažné prostriedky. Žalobca sa podaným návrhom domáhal vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov a to iba na vrátenie istiny. Žalovaná do dňa podania žaloby nezrealizovala žiadnu úhradu.
3. Súd žalovanú uznesením č.k. 24Csp/99/2016-9 zo dňa 04.11.2016 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadrila, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.
4. Na pojednávanie súdom nariadené na 24.02.2017 sa žaloba a právny zástupca žalobcu nedostavili. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že uznáva nárok uvedený v žalobe a chce ho splatiť. Ďalej uviedla, že uvedený dlh pochádza z obdobia, keď ešte žila v spoločnej domácnosti so svojim bývalým priateľom o ktorom nevedela, že hrá automaty. Uvedená pôžička bola vyplatená na jej účet a bola poskytnutá s poskytnutím jej údajov, avšak uvedenú žiadosť o poskytnutie úveru robil jej vtedajší priateľ. Vzhľadom k tomu, že pracuje ako čašníčka v pohostinstve a jej príjem je necelých 250,00 €, pričom navyše má k tomu hmotnú zodpovednosť, nie je schopná celú žalovanú sumu zaplatiť jednorázovo. Požiadala súd, aby jej umožnil žalovanú sumu splácať v splátkach a to vo výške 50,00 € mesačne splatných ku 30. dňu v kalendárnom mesiaci, nakoľko jej zamestnávateľ mzdu vypláca nepravidelne a niekedy až koncom mesiaca. Žalovaná súdu predložila kópiu podacieho lístka poštového poukazu na účet, z ktorého je zrejmé, že dňa 23.12.2016 uhradila na účet právneho zástupcu žalobcu sumu 5,00 €.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 11.10.2016, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 25.09.2015, výpisom žalobcu z obchodného registra, plnomocenstvom právneho zástupcu žalobcu Spr.A/105/15, odpoveďou na lustráciu žalovanej v Registri obyvateľov, odpoveďou na lustráciu žalovanej v Sociálnej poisťovni a kópiou podacieho lístka poštového poukazu na účet zo dňa 23.12.2016, zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 25.09.2015 žalobca poslal na účet žalovanej sumu 500,00 €. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 24.02.2017 uznala žalobou uplatnený nárok. Kópiou podacieho lístka poštového poukazu na účet zo dňa 23.12.2016 žalovaná preukázala vykonanie čiastočnej úhrady dlhu vo výške 5,00 € na účet právneho zástupcu žalobcu.
7. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Súd mal za preukázané a nesporné, že dňa 25.09.2015 žalobca poukázal na účet žalovanej sumu 500,00 €. Žalobca v konaní nepreukázal právny dôvod takéhoto postupu a nepreukázal, že by sa v danom prípade jednalo o poskytnutie pôžičky alebo úveru žalovanej. Žalobca teda žalovanej plnil a poslal na účet sumu 500,00 €, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva, na základe ktorej sa plní. V dôsledku takéhoto postupu došlo na strane žalovanej k bezdôvodnému obohateniu na úhor žalobcu. Cieľom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je reparácia nerovnováhy, ku ktorej dochádza bez relevantného právneho dôvodu v majetkovej sfére subjektov právnych vzťahov, pričom primárnou funkciou inštitútu bezdôvodného obohatenia je tak náprava nespravodlivej majetkovej nerovnováhy vzniknutej z titulu absencie relevantného právneho dôvodu. Vzhľadom k tomu, že žalovaná na súdnom pojednávaní konanom dňa 24.02.2017 preukázala vykonanie čiastočnej úhrady zo dňa 23.12.2016 vo výške 5,00 € a uznala žalobou uplatnený nárok žalobcu, súd žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 495,00 € (500,00 € -5,00 €). Vo zvyšnej časti (t.j. o zaplatenie 5,00 € v zmysle čiastočnej úhrady žalovanej) súd žalobu zamietol. S ohľadom na majetkové pomery žalovanej súd vyhovel jej žiadosti a umožnil jej, aby svoj dlh žalobcovi uhradila v splátkach vo výške 50,00 € mesačne, splatných vždy najneskôr do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou v prvom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti. Žalovaná sa dostala do omeškania so
zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho jej okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu, vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Žalobca síce v žalobe požadoval priznanie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni poukázania bezdôvodného obohatenia na účet žalovanej do zaplatenia, ale v žalobnom petite si úroky z omeškania uplatnil až odo dňa 27.10.2015. Dňa 27.10.2015 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila 0,05 %, a preto žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 500,00 € odo dňa 27.10.2015 do 23.12.2016 a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 495,00 € od 24.12.2016 do zaplatenia.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. Vzhľadom k tomu, že k čiastočnej úhrade zo strany žalovanej došlo až po podaní žaloby na súd, mal žalobca v konaní plný celkový úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného
poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).