Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22P-17-2017.pdf
PDF · 90.16 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-22P/17/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matka - I. Y., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., O.. B. č. 7, zastúpená L.. Z. Y. advokátka so sídlom V., Y. č. XX a otec - C.. U. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., D. č. XX, na návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletej M. sa návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd maloletú na čas do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva a úprave rodičovských práv a povinností zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti, uložil otcovi maloletej povinnosť prispievať na jej výživu sumou XXX eur mesačne a upravil dočasne rozsah styku otca s maloletou každý párny týždeň v mesiaci od štvrtka od XX.XX hod do nedele do XX.XX hod. s tým, že si maloletú prevezme v mieste bydliska matky, kde jej v stanovenom čase maloletú ja odovzdá.
X. Návrh bol odôvodnený tým, že pod sp. zn. XXP XXX/XXXX prebieha na tunajšom súde konanie o rozvod manželstva rodičov maloletej.
X. Od podania návrhu na rozvod (XX.XX.XXXX) sa situácia medzi manželmi vyhrocuje, v domácnosti účastníkov sú hádky a časté výmeny názorov. V. spolu v byte, ktorého vlastníkom je otec. I. matku dotazuje, kedy opustí spoločnú domácnosť a kvôli malicherným veciam vyvoláva konflikty. O. atmosféru medzi rodičmi intenzívne vníma maloletá M., u ktorej sa začali prejavovať poruchy spánku a bolesti hlavy. U. si v záujme riešiť situáciu v čo najlepšom záujme maloletej prenajala byt v V. s tým, že manželovi oznámila, že sa s dcérou presťahuje do prenajatej nehnuteľnosti, na čo jej ale oznámil, že sa odsťahovať môže buď bez dieťaťa, alebo aj s dieťaťom po tom, čo mu bez výhrad podpíše jeho návrh dohody o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, vo vzťahu ku ktorej má však matka výhrady hlavne vo vzťahu k neprimerane nízkemu navrhovanému výživnému, predovšetkým s poukazom na skutočnosť, že maloletej bola nedávno diagnostikovaná histamínová intolerancia, čo si vyžaduje špeciálnu diétu. D. toho je rozhodnutá, že nebude podpisovať návrh rodičovskej dohody bez toho, aby bol v záujme dieťaťa a už vôbec nie pod nátlakom, hoci si je vedomá, že súd by takúto dohodu neschválil, ak by nebola v záujme dieťaťa. S maloletou vzhľadom na opakované bolesti hlavy a nespavosť navštívila pediatra, ktorý odporučil dieťaťu absolvovať psychologické vyšetrenie, zo záverov ktorého vyplynulo, že ide o senzitívne dieťa, traumatizované aktuálnou rodinnou situáciou, citovo naviazané na matku, pričom nie je možné vylúčiť psychosomatický pôvod udávaných ťažkostí - porúch spánku a bolestí hlavy. Má za to, že v danom prípade existuje jasná a preukázaná potreba chrániť maloletú, pričom nariadenie neodkladného opatrenia je v súlade s najlepším záujmom dieťaťa, naviazaného na matku, ktorá má vytvorené podmienky zabezpečiť o maloletú dostatočnú starostlivosť. nebolo by v záujme dieťaťa, ak by
zotrvalo v napätom prostredí a tým psychicky trpelo. U. uviedla posledný známy príjem otca za obdobie od júna XXXX do júna XXXX, ktorý vrátane príjmu z prenájmu garsónky v jeho vlastníctve vo výške XXX eur, resp. od mája XXXX XXX eur predstavoval priemerne sumu X.XXX,XX eur. F. príjem uviedla vo výške cca X.XXX eur mesačne. U. výdavky na domácnosť vyčíslila nasledovane: XXX eur za nájomné za byt + plnenia spojené s užívaním bytu, XXX,XX eur leasing motorového vozidla, XX eur na oblečenie na maloletú, XX eur za lekáreň, XX eur za drogériu, XXX eur za stravu, XX eur za jedáleň v materskej škole, X eur za angličtinu maloletej, X,XX eur za K., XX eur hračky, knihy, záujmy, voľnočasové aktivity maloletej, XXX eur náklady na benzín.
X. Návrh bol podaný k sp. zn. XXP XXX/XXXX, t.j. do konania o rozvode manželstva, avšak nakoľko sa týkal úpravy rodičovských práv a povinností do rozvodu (s konaním o rozvod je spojené konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva na čas po rozvode), súd ho vylúčil na samostatné konanie, ktoré sa vedie pod sp. zn. XXP XX/XXXX.
X. Z rozhodovacej činnosti súdu je mu teda známe, že pod sp. zn. XXP XXX/XXXX prebieha na tunajšom súde na návrh manžela doručený súdu dňa XX.XX.XXXX konanie o rozvod manželstva rodičov maloletej M., v ktorom otec na čas po rozvode pôvodne žiadal maloletú zveriť do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch s odlišným módom starostlivosti počas sviatkov a prázdnin. Y. XX.XX.XXXX bol súdu doručený návrh rodičovskej dohody zo strany otca, v ktorej navrhol maloletú zveriť na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky s tým, že maloletú budú zastupovať a spravovať jej majetok obaja rodičia. F. otca s maloletou označený ako osobná starostlivosť otca bol navrhnutý každý týždeň od štvrtka od XX.XX hod do nedele do XX.XX hod s tým, že si maloletú prevezme v mieste bydliska matky, pričom v čase ukončenia stretnutia si matka maloletú prevezme v mieste bydliska otca. U. návrh dohody obsahu úpravu stretávania sa počas sviatkov a prázdnin a návrh na úpravu rozsahu vyživovacej povinnosti otca na sumu XXX eur mesačne. Z pripojeného prepisu e-mailovej komunikácie na úrovni právnych zástupcov vyplýva, že návrh bol predložený právnej zástupkyni otca ešte dňa XX.XX.XXXX. P. návrh rodičovskej dohody okrem nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX a správy klinickej psychologičky U.. R. V. z vyšetrenia maloletej zo dňa XX.XX.XXXX pripojila aj matka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z. prvého pojednávania vo veci samej súd nariadil na XX.XX.XXXX.
6. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok účinný od 01.07.2016 (CSP) - (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) CSP - (1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane okrem iného uložiť aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 329 CSP - (1) Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP - (1) Súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (3) Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
10. Podľa § 332 ods. 1 CSP - (1) Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 333 CSP - Neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
12. Podľa § 334 CSP - Súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Podľa § 360 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok účinný od 01.07.2016 (CMP) zaradeného do časti Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu (1) Neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
14. Podľa § 363 CMP Súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
16. Podľa § 2 ods. 1 CMP (1) Na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 234 CSP (1) Súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. (2) Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
18. Cieľom neodkladných opatrení, ktoré nahrádzajú predbežné opatrenia podľa zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 v občianskom súdnom konaní, ktorým je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, nie je rozhodnutím vo veci samej. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. V konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti môže byť tiež nariadené neodkladné opatrenie, avšak súd musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
19. Keďže neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda definitívne práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (viď rozhodnutie IV. ÚS 84/9).
20. Nariadenie neodkladného opatrenia teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe takejto úpravy. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní o starostlivosti o maloleté deti treba uviesť, že zmyslom právnej úpravy formou takýchto opatrení v uvedených konaniach je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia. Starostlivosť treba chápať ako procesný nástroj, pričom jeho úprava potvrdzuje provizórnosť ako pojmový znak neodkladného opatrenia nariadeného v prebiehajúcom konaní. Nariadenie neodkladného opatrenia v prípade úpravy styku slúži prioritne na zabezpečenie kontaktu rodiča s dieťaťom, tak aby nedošlo k prerušeniu citových väzieb medzi dieťaťom a rodičom a aby nedošlo k vylúčeniu takéhoto rodiča z výkonu jeho rodičovských práv a povinností a prichádza do úvahy ak rodičia spolu nežijú a na styku s maloletým dieťaťom sa nevedia dohodnúť. Tým, že rodičovské práva k maloletým deťom majú obaja rodičia, má taktiež otec, ktorý nežije s dieťaťom právo sa s ním stretávať, rovnako právom dieťaťa je, aby malo zabezpečený kontakt aj s rodičom, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti. Právo na kontakt rodiča s dieťaťom vyplýva ako z príslušných ustanovení Zákona o rodine, tak aj z Dohovoru o právach dieťaťa. Právo styku rodiča s dieťaťom je špeciálnou zložkou rodičovských práv a povinností, ktoré vzniká v dôsledku reálne existujúcej osobnej starostlivosti druhého rodiča. V prípade maloletého dieťaťa a úpravy stretávania sa s rodičom, je rozhodujúci vek, vývinové možnosti a potreby, zdravotný stav dieťaťa, citové väzby a tiež skutočnosť, v akej miere a akým spôsobom tento rodič doposiaľ zabezpečoval starostlivosť o maloleté dieťa. Neopodstatnené zamedzovanie styku rodiča s dieťaťom znamená nielen zásah do jeho práv, ale i zásah do práv dieťaťa majúcemu právo vytvárať a budovať si vzťah s oboma rodičmi.
21. Neodkladné opatrenie podľa zákonného ustanovenia § 366 CMP je možné nariadiť iba v prípade, ak je nutné zabezpečiť výživu v nevyhnutnej miere len na uspokojovanie základných osobných (životných) potrieb oprávneného, pričom nie je rozhodujúce, že povinný je schopný platiť aj vyššie dávky výživného.; inštitút neodkladného opatrenia v uvedených konaniach má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, a to do doby, keď o výchove dieťaťa, ktoré je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Rozsah výživného v neodkladnom opatrení sa zásadne odlišuje od jeho rozsahu v konečnom rozhodnutí; okrem prípadu, ak nevyhnutná miera je súčasne aj limitom schopností a možností povinného, výrok predbežného opatrenia nepredurčuje obsah meritórneho rozhodnutia.
22. V danom prípade mal súd za to, že na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia neboli splnené podmienky, keďže neboli dané predpoklady naliehavosti dočasnej úpravy právnych pomerov k maloletej M., keď z okolností uvádzaných matkou a vyplývajúcich z obsahu spisu na rozvod manželstva rodičov maloletej nie je dostatočne osvedčené, že by pred meritórnym rozhodnutím vo veci samej, ktorým bude úprava rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu účastníkov na čas po rozvode, bolo potrebné neodkladne korigovať, resp. upraviť pomery účastníkov.
XX. Z predbežne vykonaného dokazovania vyplynulo, že rodičia maloletej M. spolu napriek uzavretiu nájomnej zmluvy matkou dňa XX.XX.XXXX naďalej žijú, resp. zotrvávajú v jednej domácnosti, pričom s poukazom na ust. § XX7 ods. 1 prvá veta N. v spojení s ust.§ 234 ods. 2 N. musí súd vychádzať zo stavu v čase vyhlásenia rozhodnutia. Z obsahu návrhu a k nemu pripojených dôkazov nevyplynula totiž naliehavá potreba predbežnej úpravy rodičovských práv a povinností voči maloletej M. a to tak v časti zverenia, ako aj v časti úpravy styku a vyživovacej povinnosti otca. Z matkou opísaných skutkových okolností v návrhu totiž vyplynulo, že rodičia naďalej spolu bývajú, resp. vedú spoločnú domácnosť, keď vychádzajúc z vyjadrenia matky k návrhu na rozvod uhrádza náklady spojené s bývaním, čím sa podieľa na uhrádzaní nákladov a výdavkov rodiny, a teda si plní minimálne podstatnú časť svojej vyživovaciu povinnosti voči maloletej. F. bývanie so sebou nesie aj predpoklad, že sa súčasne aj obaja rodičia podľa svojich možností podieľajú aj na starostlivosti o dieťa a rodinu. M. z rodičov disponuje plnými rodičovskými právami, vzájomne sa v zásade zjavne rešpektujú vo svojich rodičovských roliach a jeden druhému v starostlivosti o maloletú nebráni, keď naopak existuje zo strany otca vôľa podieľať sa aj v prípade odsťahovania sa matky zo spoločnej domácnosti na výžive dieťaťa v sume XXX eur mesačne, čo predstavuje výživné v nevyhnutej miere potrebné na prežitie dieťaťa, ktoré by súd za splnenia ďalších podmienok na pristúpenie k neodkladnej úprave pomerov mohol zvažovať aj v rámci autoritatívneho rozhodnutia. U. riadne pracuje, pričom podľa vlastného udania dosahuje pravidelný príjem prevyšujúci priemernú mzdu v národnom hospodárstve a o maloletú M. je po materiálnej stránke zjavne dostatočne postarané. P. do autoritatívneho rozhodnutia súdu nebude rozsah plnení zo strany otca na potreby maloletej v súlade s predstavou matky, ani táto skutočnosť nebude zakladať dôvod na neodkladnú úpravu pomerov, pokiaľ bude presahovať nevyhnutnú mieru vyživovacej povinnosti potrebnú na prežitie dieťaťa. F. teda nemal predbežne za dostatočne osvedčené, že by zabezpečenie výživy maloletej M. bolo toho času tak ohrozené, že by bolo nutné dočasné súdne určenie výživného v nevyhnutnom rozsahu neodkladným opatrením.
XX. V danom prípade teda nebola preukázaná ani hrozba žiadnej bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá by odôvodňovalo nutnosť predbežného zverenia maloletej do osobnej starostlivosti matky a tým prejudikovanie, resp. v danom prípade fakticky nahradenie rozhodnutia vo veci samej, keď meritórne rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu prichádza v zmysle zákona do úvahy až v prípade, ak rodičia spolu nežijú, resp. až ak si jeden z rodičov neplní svoju vyživovaciu povinnosť (§ 36 a § 65 ods. X a X K. o rodine). K., resp. optimálna forma ďalšej starostlivosti o dieťa sa bude riešiť v konaní o úprave rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva rodičov, v ktorom bude možné v tomto smere vykonať aj potrebné dokazovanie. O. opatrenie, rovnako ako každé rozhodnutie súdu, musí vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania.
XX. Rovnako súd nemal za preukázanú potrebu dočasnej a urýchlenej úpravy styku, keď okrem už uvádzanej samotnou matkou v návrhu konštatovanej skutočnosti, že rodičia a maloletá bývajú naďalej spolu v byte vo vlastníctve manžela, čo samo o sebe aktuálne vylučuje potrebu úpravy styku, z návrhu ako aj z neskoršieho vyjadrenia navrhovateľky vyplynulo, že na styku s maloletou v prípade odchodu zo spoločnej domácnosti sa s otcom vedia dohodnúť, nakoľko návrh otca obsiahnutý v predloženom
návrhu na uzavretie rodičovskej dohody v zásade korešponduje s návrhom matky v petite návrhu na neodkladnú úpravu.
XX. S poukazom na vyššie uvedené teda súd dospel k záveru, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplynula potreba rýchlej dočasnej úpravy pomerov v žiadnom z požadovaných smerov, a preto ho v plnom rozsahu zamietol.
XX. Záverom súd poznamenáva, že zámer matky opustiť spoločnú domácnosť, hoci motivovaný okrem ťaživého osobného prežívania situácie aj zodpovednosťou o zabezpečenie najlepšieho záujmu maloletej, je výlučne vecou jej osobnej voľby, resp. dohody s manželom a nie je opodstatnené, aby takéto nanajvýš súkromné rozhodnutie de facto podmieňovala vopred vydaným rozhodnutím štátneho orgánu o zverení maloletej do jej osobnej starostlivosti, čo by fakticky predstavovalo akúsi súdnu autorizáciu jej odchodu spoločne s dieťaťom. O. však súd môže rozhodovať výlučne v medziach zákona, v ktorom však nemá oporu matkou očakávané rozhodnutie, neprichádza ani z tohto dôvodu do úvahy, aby bolo jej návrhu za súčasných okolností vyhovené.
XX. Úprava rodičovských práv a povinností voči maloletej M. na čas po rozvode manželstva jej rodičov je riešená už v začatom konaní vo veci samej. Z. prvého pojednávania vo veci je nariadený na XX.XX.XXXX, pričom v tomto konaní bude vykonané pre konečné rozhodnutie nevyhnutné dokazovanie. P. nebudú splnené podmienky na meritórne rozhodnutie a súd z výpovedí účastníkov bude mať za dostatočne osvedčené, že existuje potreba dočasnej úpravy ich pomerov, môže kedykoľvek počas konania pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia aj z úradnej povinnosti.
XX. O trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 52 N., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. (125 ods. 3 CSP)