Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/208/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a sudcov Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Amy Odalošovej v právnej veci žalobcu JUDr. Ľudovíta Pauloviča, advokáta, ul. M. Rázusa 19, 984 01 Lučenec, správcu konkurznej podstaty úpadcu Poľnohospodárske družstvo Kalinovo, so sídlom Bystrická č. 2, Kalinovo, IČO: 00 196 029, proti žalovanému DITURIA, a. s., so sídlom Ľ. Štúra 7, 934 01 Levice, IČO: 36 530 492, v konaní o vylúčenie veci z exekúcie, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. 17C/183/2004-208 zo dňa 21. 01. 2016, takto

rozhodol:

I. Návrh žalovaného, aby do konania na jeho miesto vstúpil JAVOR agro, s. r. o., z a m i e t a .

II. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u je .

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd vyhovel žalobe správcu konkurznej podstaty úpadcu Poľnohospodárske družstvo Kalinovo a z výkonu exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Petrom Matejovie so sídlom Exekútorský úrad Liptovský Mikuláš, Moyzesova 15, pod sp. zn. EX 136/2004 vylúčil nehnuteľnosti vedené v k. ú. Kalinovo na LV č. X XXX, KN X/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 349 m2, predajňa potravín č. súpisné XXX, KN X/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 373 m2, pekáreň č. súpisné XXX, KN XXX/XX, Farma dojníc I. nadstavba bez pozemku, KN XXX/XX, Farma dojníc II. nadstavba bez pozemku ( ďalej v texte aj „nehnuteľnosti“ ).

2. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia okresný súd uviedol, že pokiaľ sa žalobca domáha vylúčenia predmetných nehnuteľností z exekučného konania vedeného súdnym exekútorom JUDr. Petrom Matejovie pod sp. zn. EX 136/2004, je jeho návrh v celom rozsahu opodstatnený, pretože z dokazovania vyplynulo, že Krajský súd v Banskej Bystrici v spojení s rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky určil, že kúpa zmluva, ktorou Poľnohospodárske družstvo Kalinovo odpredalo povinnému spoločnosti Kalinovčan s. r. o. pred vyhlásením konkurzu svoj majetok, je neúčinná voči konkurzným veriteľom. Týmto rozhodnutím nastal stav, že na majetok úpadcu, teda na majetok Poľnohospodárskeho družstva Kalinovo bol vyhlásený konkurz, majetok bol zapísaný do konkurznej podstaty, ale stále naň bol nariadený výkon rozhodnutia. Z vyššie uvedených dôvodov súd musel majetok, ktorého sa týka predmet sporu vylúčiť z exekúcie aplikujúc ust. §-u 55 ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 14 ods. 1 písm. e) zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní (ďalej v texte ,,Zákon o konkurze a vyrovnaní“).

3. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa §-u 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, platného a účinného do 30. 06. 2016 (ďalej v texte ,,OSP“).

4. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý spolu s podaným odvolaním navrhol, aby na jeho miesto vstúpila spoločnosť JAVOR agro s. r. o., Lučenec, Halíčska cesta 28, IČO: 44 503 202, a k odvolaniu pripojil zmluvu o postúpení pohľadávky. V odvolaní žalovaný uznal právny a skutkový základ rozsudku, namietal však svoju chýbajúcu pasívnu legitimáciu v dôsledku postúpenia pohľadávky. Zdôraznil, že v roku 2004 nepodal návrh na začatie exekúcie, a teda neinicioval exekúciu predajom dotknutých nehnuteľností a od momentu vstupu do konania v mesiaci september roku 2015 sa ani nebránil návrhu žalobcu na vylúčenie veci z exekúcie a vo svojej podstate okrem pasívnej legitimácie tento nárok uznáva. Má za to, že nenesie žiadny podiel za prvotný úkon, ktorý vyvolal tento spor, t. j., pokiaľ ide o kúpnu zmluvu uzavretú v roku 1998 medzi Poľnohospodárskym družstvom Kalinovo a spoločnosťou Kalinovčan s. r. o.. Až v roku 2015 na návrh pôvodného žalovaného sa stal procesne účastníkom konania, keď už príslušné dokumenty boli v archíve a v dobrej viere súhlasil s právnym názorom žalobcu. O výdavkoch žalobcu na súdne poplatky žalovaný nemal vedomosť a vychádzal z toho, že je od týchto oslobodený. Bolo by podľa neho spravodlivé, aby žalobca náhradu týchto nákladov si zabezpečil výťažkom z predaja nehnuteľností v konkurznom konaní. V podstate od momentu jeho vstupu do konania nemal ani vedomosť o predmetnom spore a žiadnym spôsobom ho nevedel ani ovplyvniť. V opačnom prípade by so žalobcom spolupracoval a zrejme žalobu na vylúčenie veci uznal už oveľa skôr, a tak by zabránil zbytočným prieťahom súdneho konania. Navrhol, aby bolo súdom aplikované ust. §-u 150 OSP a z dôvodov hodných osobitného zreteľa by súd náhradu trov žalobcovi nepriznal. Vzhľadom však na postúpenie pohľadávky navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného konštatoval, že rozsudok okresného súdu je vecne správny. Okresný súd v náležitom rozsahu preskúmal skutkový a právny stav, v prejednávanej veci vykonal potrebné dôkazy, tieto vyhodnotil jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti a na tomto základe vecne správne rozhodol v súlade so zákonom. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.

6. Okresný súd vydal napadnutý rozsudok dňa 21. 01. 2016 s tým, že vec bola predložená Krajskému súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolaciemu dňa 13. 04. 2016. Dňom 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte ,,CSP“), ktorý v zmysle §-u 470 ods. 1 stanovuje, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa prvej vety ods. 2 §-u 470 však platí, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

7. Zohľadňujúc vzájomnú koreláciu ustanovení § 470 ods. 1 a § 470 ods. 2 odvolací súd konštatuje, že nová právna úprava vychádza síce z princípu okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, rešpektuje ale procesný účinok tých odvolaní, ktoré boli podané do 30.06.2016, a ktorý účinok zostal zachovaný aj po 30.06.2016 (viď § 470 ods. 2 . V dôsledku toho platí, že ustanovenia novej (od 01.07.2016) účinnej právnej úpravy o odvolaní a odvolacom konaní sa v prípade týchto odvolaní nemôžu uplatniť v plnom rozsahu hneď od uvedeného dňa v celej šírke a so všetkými dôsledkami. Opačný záver by bol porušením právnej istoty a legitímnych očakávaní strán, lebo ten kto konal na základe dôvery v platný a účinný zákon, nemôže byť vo svojej dôvere k nemu sklamaný (viď tiež závery vyjadrené v rozhodnutí Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 36/1995).

8. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , prejednal odvolanie žalovaného a napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmal v medziach daných ust. §-u 379 a §-u 380 ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 ods. 1 (a contrario) rozsudok okresného súdu podľa §-u 387 ods. 1, 2 ako vecne správny v celom rozsahu potvrdil.

9. Podľa §-u 387 ods. 1, 2 Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že okresný súd vykonal dokazovanie vo veci v dostatočnom rozsahu, vykonané dôkazy správne vyhodnotil podľa §-u 191 ods. 1 a svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnil podľa §-u 220 ods. 2 CSP. Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej

a právnymi závermi na strane druhej. V hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak okresný súd ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj náležite vyhodnotil. Rozhodnutie okresného súdu považuje odvolací súd za dostatočne odôvodnené, nakoľko okresný súd sa správne v odôvodnení rozhodnutia zameral len na argumenty, ktoré sú z hľadiska výsledku súdneho rozhodnutia považované za rozhodujúce, pretože všeobecný súd - súd prvej inštancie nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia. Okresný súd stručne a jasne objasnil skutkový, ako aj právny základ rozhodnutia, ktorý postačuje pre záver o tom, že nárok žalobcu voči žalovanému je dôvodný, na základe čoho vylúčil predmetné nehnuteľnosti z výkonu exekúcie aplikujúc ust. §-u 55 ods. 1 Exekučného poriadku.

11. Úvodom odvolací súd poukazuje na zodpovednosť žalovaného za obsahové vymedzenie svojho odvolania v spojitosti s nevyhnutnosťou odvolacieho súdu rešpektovať svoju viazanosť odvolacími dôvodmi. Prioritne teda odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaný v odvolaní jednoznačným spôsobom bez akýchkoľvek pochybností konštatoval, že uznáva právny a skutkový základ rozhodnutia. Jeho jedinou výhradou bola otázka jeho pasívnej legitimácie v súvislosti s predloženou zmluvou o postúpení pohľadávky, k predloženiu ktorej došlo až v odvolacom konaní. Žalovaný pôvodne pohľadávku nadobudol od spoločnosti Majetkový Holding, a. s. dňa 31. 03. 2006. Následne túto pohľadávku previedol na spoločnosť JAVOR agro, s. r. o., Lučenec, v dôsledku čoho podľa neho prešli aj všetky práva a povinnosti z tejto pohľadávky na uvedenú spoločnosť. Navrhol preto odvolaciemu súdu, aby v zmysle §-u 92 ods. 2 OSP na jeho miesto vstúpila spoločnosť JAVOR agro, s. r. o., Lučenec.

12. Odvolací súd sa prioritne zameral na skutočnosť, či v priebehu odvolacieho konania, prípadne i skôr došlo k platnému uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi žalovaným a spoločnosťou JAVOR agro, s. r. o., so sídlom Halíčská cesta 28, 984 01 Lučenec, IČO: 44 503 202, ktorá bola predložená spolu s odvolaním, a ktorej predmetom boli pohľadávky voči obchodnej spoločnosti Kalinovčan spol. s. r. o., Bystrická 2, 985 01 Kalinovo, IČO: 36 033 847, vyplývajúce z

- Úverovej zmluvy č. 16/99 zo dňa 07. 07. 1999 v znení Dodatku č. 1,

- Úverovej zmluvy č. 2/1997 zo dňa 27. 03. 1997 v znení Dodatkov č. 1 - 3,

- Úverovej zmluvy č. 58/98 zo dňa 20. 07. 1998 v znení Dodatku č. 1,

- Úverovej zmluvy č. 6/1995 zo dňa 16. 08. 1995 v znení Dodatkov č. 1 - 8,

- Úverovej zmluvy č. 4/1996 zo dňa 15. 08. 1996 v znení Dodatkov č. 1 - 5,

- Úverovej zmluvy č. 5/1996 zo dňa 21. 08. 1996 v znení Dodatkov č. 1 - 5,

- Úverovej zmluvy č. 8/90 zo dňa 29. 12. 1990 v znení Dodatkov č. 1 - 15. Odvolací súd ďalej zistil, že v zmluve o postúpení pohľadávky, ktorá tu bola predložená spolu s odvolaním, nie je uvedený dátum, kedy malo k uvedenému postúpeniu vyššie špecifikovaných pohľadávok dôjsť. Po predložení originálu zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorú za žalovaného uzavrel predseda predstavenstva Husniriza Kukuli a za spoločnosť JAVOR agro, s. r. o. konateľ X M., opätovne nie je uvedený dátum, kedy k postúpeniu pohľadávok zo strany postupcu na postupníka došlo.

13. Podľa §-u 92 ods. 2 OSP platného a účinného do 30.06.2016, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania namiesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli.

14. Ust. §-u 92 ods. 2 teda umožňoval do 30. 06. 2016 zámenu účastníkov konania, a to v závislosti od hmotnoprávnych zmien, ku ktorým došlo po začatí súdneho konania. Jedným z predpokladov takejto zámeny je návrh na zámenu účastníkov, ktorý môže byť podaný buď navrhovateľom alebo tým, na koho práva a povinnosti, o ktorých sa koná, prešli, alebo boli prevedené, a súčasne aj to, že k hmotnoprávnym zmenám došlo po podaní návrhu na začatie konania, teda, navrhovateľ zámeny preukáže, že po začatí konania došlo k prechodu alebo prevodu práv a povinností. Podľa platnej právnej úpravy účinnej do 30. 06. 2016 mohol návrh na zámenu účastníkov byť podaný navrhovateľom alebo tým, na koho práva a povinnosti, o ktorých sa koná, prešli alebo boli prevedené. Z odvolania žalovaného však vyplýva, že návrh na zámenu účastníkov bol spolu s odvolaním dňa 01. 03. 2016 navrhnutý žalovaným, teda osobou, ktorá nie je oprávnená takýto návrh podať. Naviac nebol splnený ani ďalší predpoklad pre vyhovenie návrhu na zámenu účastníkov v zmysle platnej právnej úpravy účinnej do 30. 06. 2016, ak zo zmluvy o postúpení pohľadávok, na základe ktorej malo dôjsť k prevodu práv a povinností zo žalovaného na tretiu

osobu (JAVOR agro, s. r. o.), nevyplýva, či k uvedenému prevodu týchto práv a povinností z postupcu na postupníka došlo po začatí konania, pretože zmluva predložená aj v originále neobsahuje dátum, ku ktorému bola uzavretá (viď č. l. 233 spisu). Vzhľadom na presadenie dispozičnej zásady nebolo možné návrhu žalovaného na zámenu účastníkov na strane žalovaného vyhovieť.

15. Vyššie uvedenému právnemu záveru nasvedčuje i nová právna úprava Civilného sporového poriadku, § 80 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto, alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli. Podľa platnej právnej úpravy účinnej od 01. 07. 2016, teda môže podať návrh na zmenu strán sporu jedine žalobca. Úmyslom bola najmä okolnosť, aby bola naďalej zachovaná dispozičná zásada Civilného sporového konania, a aby sa nedostatok vecnej legitimácie riešil novým sporom, nie pokračovaním v súčasnom konaní. Navyše odvolací súd dopĺňa, že v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok, na ktorú žalovaný odkazuje, v zmysle čl. VII. bod 7.1 mala predmetná zmluva nadobudnúť platnosť a účinnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami, napriek tomu zmluva deň podpisu neobsahuje, je teda sporné i to, či zmluva platnosť a účinnosť (ne)nadobudla.

16. Následne preto odvolací súd pristúpil k tomu, že pokiaľ ide o návrh žalovaného, aby do konania na jeho miesto vstúpil JAVOR agro, s. r. o., tento návrh podľa §-u 80 ods. 2 zamietol, resp. mu nevyhovel, keďže nebolo preukázané, že po začatí konania došlo k prevodu práv alebo povinností, o ktorých sa koná, a návrh na túto zmenu nepodal žalobca a v zmysle ust. §-u 92 ods. 2 OSP (do 30. 06. 2016) ani ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené. Odvolací súd má za to, že neboli naplnené predpoklady takejto zámeny.

17. Keďže žalovaný uznal právny a skutkový základ rozsudku a odvolací dôvod žalovaného spočívajúci v tom, že v konaní nie je pasívne vecne legitimovaným, vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, neobstojí, odvolací súd napadnutý rozsudok podľa §-u 387 ods. 2 OSP potvrdil a na dôvody v ňom uvedené v podrobnostiach odkazuje. Odvolací súd sa s právnym záverom okresného súdu, podľa ktorého majetok, ktorého sa týka predmet sporu, vylúčil z exekúcie aplikujúc ust. §-u 14 ods. 1 písm. e) Zákona o konkurze a vyrovnaní v spojení s § 55 ods. 1 Exekučného poriadku.

18. Okresný súd rozhodol vecne správne aj v súvisiacom výroku o náhrade trov konania, ak rozhodoval podľa §-u 142 ods. 1 OSP, teda podľa úspechu v konaní. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a pokiaľ ide o žalovaného, tento v písomnom vyjadrení pred rozhodnutím okresného súdu vo veci samej zaujal stanovisko, podľa ktorého ponechal rozhodnutie plne na úvahe súdu a nepoukazoval na žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých by náhrada trov konania žalobcovi nemala byť priznaná. K uvedenej aplikácii ust. §-u 150 ods. 1 OSP ( do 30.06.2016 ) poukázal žalovaný až v odvolaní, ku ktorému pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok a namietal tak svoju pasívnu vecnú legitimáciu v konaní. Keďže odvolací súd nepripustil zmenu na strane žalovaného a návrh žalovaného, aby na jeho miesto vstúpila spoločnosť JAVOR agro, s. r. o., zamietol, nemožno len z týchto dôvodov mať za to, že je daný dôvod hodný osobitného zreteľa, na základe ktorého by žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Odvolací súd uznáva, že žalovaný do konania vstupoval na základe uznesenia Okresného súdu Lučenec č. k. 17C/183/2004-196 zo dňa 28. 08. 2015 z dôvodu, že žalovaný nadobudol pohľadávku od spoločnosti Majetkový Holding, so sídlom Prievozská 2/A, Bratislava, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 03. 2006. Uvedenú pohľadávku nadobudol dobrovoľne na základe dvojstranného právneho úkonu - zmluvy, a skutočnosť, že po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky na žalovaného nemôže byť na ťarchu žalobcu, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Naviac pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa §-u 150 OSP bolo nutné do 30. 06. 2016 prihliadať v prvom rade na majetkové, sociálne a osobné, ako aj ďalšie pomery všetkých strán sporu a vziať do úvahy nielen pomery toho, kto mal trovy konania zaplatiť, ale zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia na majetkové pomery oprávnenej strany. Nemožno však neprihliadať na to, že v konaní je na strane žalovaného obchodná spoločnosť - akciová spoločnosť, ktorá naviac dobrovoľne uzavrela zmluvu o postúpení pohľadávok, teda vstúpila do práv a povinností spoločnosti Majetkový Holding, so sídlom Prievozská 2/A, Bratislava. Ani okolnosti sporu samé osebe nepredstavujú dôvody hodné osobitného zreteľa, v dôsledku čoho by úspešnej strane ( žalobcovi ) nemali byť trovy konania priznané. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto odvolací súd potvrdil rozhodnutia okresného súdu aj v súvisiacom výroku o náhrade trov konania.

19. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v celom rozsahu s tým, že o výške týchto trov rozhodne v zmysle §-u 262 ods. 2 súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Na záver odvolací súd uvádza, že jeho pozornosti neušlo nesprávne označenie žalovaného v záhlaví napadnutého rozsudku, ktorú opravu vykoná súd prvej inštancie v zmysle § 224 CSP.

21. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .