Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cbi-37-2015.pdf
PDF · 86.87 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cbi/37/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: S.. S. S., N.., správca konkurznej podstaty úpadcu: PB Power Trade, a.s., so sídlom Za plavárňou 3937/1, 010 08 Žilina, IČO: 44 063 555, so sídlom správcu K. D. X, XXX XX D. D., proti žalovanému: K.. O. Z., správca konkurznej podstaty úpadcu: PBPT Holding, a.s., so sídlom Dolné Rudiny 2, 010 01 Žilina, IČO: 45 260 702, so sídlom správcu H. XX, XXX XX D. D., o určenie neúčinnosti právnych úkonov a uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu sumu 1.932.103,14 EUR, takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o určenie, že Mandátna zmluva zo dňa 1.6.2011 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 30.4.2012, ktorej predmetom bolo komplexné obchodovanie s dohodnutými komoditami a súvisiace činnosti uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným, Zmluva o outsourcingu zo dňa 30.5.2012 v znení jej Dodatkov č. 1 až 3, ktorej predmetom bola odborná činnosť spočívajúca v analýze, vývoji a programovaní informačných systémov, správa informačných systémov, odborné konzultácie, hardwarové zabezpečenie a jeho prenájom, údržba hardwarových a softwarových prostriedkov uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným a Zmluva o ekonomickom poradenstve zo dňa 30.4.2012, ktorej predmetom bolo
- komplexné ekonomické a hospodárske poradenstvo, -komplexná poradenská a konzultačná činnosť v oblasti obchodovania s elektrickou energiou, -rokovania, konzultácie a komunikácia s potencionálnymi dodávateľmi, odberateľmi, sprostredkovateľmi a zmluvnými partnermi týkajúce sa prípravy a realizácie obchodu s elektrickou energiou,
- rokovania, konzultácie a komunikácia s príslušnými orgánmi štátnej správy a samosprávy za účelom prípravy a realizácie obchodu s elektrinou,
- činnosť za účelom získania všetkých potrebných informácií, rozhodnutí, povolení, vyjadrení a stanovísk vydanými príslušnými orgánmi štátnej správy a samosprávy za účelom realizácie obchodu s elektrickou energiou vrátane zaobstarania potrebných podkladov a informácií,
- rokovania, konzultácie a komunikácia s príslušnými prevádzkovateľmi distribučnej sústavy a SEPS,
- komplexné činnosti pri finančnom riadení holdingu PB Power Trade, a.s. vrátane jeho dcérskych spoločností a spoločností, v ktorých má PB Power Trade, a.s. majetkovú účasť alebo akékoľvek iné majetkové alebo personálne prepojenie a ďalšie doplnkové a nadväzujúce činnosti vecne a obsahovo súvisiace s vyššie uvedenými činnosťami, uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným s ú voči veriteľom úpadcu právne neúčinné.
II. Žalovaný s a z a v ä z u je zaplatiť žalobcovi do všeobecnej podstaty úpadcu PB Power Trade, a.s., so sídlom Za plavárňou 3937/1, 010 08 Žilina, IČO: 44 063 555 sumu 1.932.103,14 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 28.10.2015 žalobca navrhol, aby súd určil, že Mandátna zmluva zo dňa 1.6.2011 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 30.4.2012, ktorej predmetom bolo komplexné obchodovanie s dohodnutými komoditami a súvisiace činnosti uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným, Zmluva o outsourcingu zo dňa 30.5.2012 v znení jej Dodatkov č. 1 až 3, ktorej predmetom bola odborná činnosť spočívajúca v analýze, vývoji a programovaní informačných systémov, správa informačných systémov, odborné konzultácie, hardwarové zabezpečenie a jeho prenájom, údržba hardwarových a softwarových prostriedkov uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným a Zmluva o ekonomickom poradenstve zo dňa 30.4.2012, ktorej predmetom bolo
- komplexné ekonomické a hospodárske poradenstvo,
- komplexná poradenská a konzultačná činnosť v oblasti obchodovania s elektrickou energiou,
- rokovania, konzultácie a komunikácia s potencionálnymi dodávateľmi, odberateľmi, sprostredkovateľmi a zmluvnými partnermi týkajúce sa prípravy a realizácie obchodu s elektrickou energiou,
- rokovania, konzultácie a komunikácia s príslušnými orgánmi štátnej správy a samosprávy za účelom prípravy a realizácie obchodu s elektrinou,
- činnosť za účelom získania všetkých potrebných informácií, rozhodnutí, povolení, vyjadrení a stanovísk vydanými príslušnými orgánmi štátnej správy a samosprávy za účelom realizácie obchodu s elektrickou energiou vrátane zaobstarania potrebných podkladov a informácií,
- rokovania, konzultácie a komunikácia s príslušnými prevádzkovateľmi distribučnej sústavy a SEPS,
- komplexné činnosti pri finančnom riadení holdingu PB Power Trade, a.s. vrátane jeho dcérskych spoločností a spoločností, v ktorých má PB Power Trade, a.s. majetkovú účasť alebo akékoľvek iné majetkové alebo personálne prepojenie a
- ďalšie doplnkové a nadväzujúce činnosti vecne a obsahovo súvisiace s vyššie uvedenými činnosťami, uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným, s ú voči veriteľom úpadcu právne neúčinné. Zároveň navrhol, aby bola žalovanému uložená povinnosť vrátiť do všeobecnej podstaty úpadcu /PB Power Trade,a.s., so sídlom Za plavárňou 3937/1,010 08 Žilina- ďalej len úpadca/ plnenie vo výške 105.779,76 EUR, 1.486.423,38 EUR a 339.900,- EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a uložená povinnosť nahradiť trovy konania. Na odôvodnenie žaloby žalobca poukázal na skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu PB Power Trade, a.s.,so sídlom Žilina, IČO: 44 063 555 uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 4K/25/2014-72 z 22.10.2014, ktoré bolo v Obchodnom vestníku uverejnené dňa 28.10.2014 a skutočnosť ustanovenia žalobcu do funkcie úpadcu uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 4K/25/2014-120 zo dňa 17.3.2015. Žalobca uviedol, že sa domáha určenia neúčinnosti Mandátnej zmluvy z 1.6.2011 v znení Dodatku č. 1 z 30.4.2012, ďalej Zmluvy o outsourcingu z 30.5.2012 v znení Dodatkov č. 1 až 3 a Zmluvy o ekonomickom poradenstve z 30.4.2012. V čase uzatvorenia týchto právnych úkonov existovala pohľadávka veriteľa: MAGNA ENERGIA a.s., so sídlom Piešťany, vo výške 601.869,49 EUR, ktorá nebola uspokojená, a ktorá bola prihlásenia do konkurzu na majetok úpadcu, pričom bola zapísaná do Zoznamu pohľadávok pod položkou 71. Táto pohľadávka nebola správcom popretá a nebola popretá ani žiadnym z veriteľov a považuje sa za zistenú. V čase uzatvorenia odporovaných právnych úkonov existovala aj pohľadávka veriteľa SFÉRA, a.s., so sídlom Bratislava vo výške 2.625,59 EUR, ktorá nebola uspokojená, bola prihlásená do konkurzu na majetok úpadcu a zapísaná do Zoznamu pohľadávok pod položkou 12, pričom nebola popretá ani správcom, ani žiadnym veriteľom a považuje sa za zistenú. Uspokojenie týchto pohľadávok bolo vykonaním odporovateľných právnych úkonov ukrátené. Účtovná hodnota majetku podliehajúceho konkurzu bola podľa účtovnej závierky zostavenej ku dňu 28.10.2014 tvorená celkovou sumou 3.357.116,- EUR. V rovnakom účtovnom období úpadca evidoval záväzky v celkovej výške 9.541.234,- EUR. V konkurze na majetok úpadcu si konkurzní veritelia doposiaľ uplatnili prihláškou pohľadávky v celkovej výške 10.931.959,04 EUR, z toho zistené pohľadávky zodpovedajú sume 10.245.841,- EUR. Odporovateľné právne úkony boli teda uzatvorené v čase, keď existovala najmenej jedna pohľadávka veriteľa, ktorá nebola uspokojená a veriteľ si ju prihlásil do konkurzu. Odporovateľné právne úkony mali za cieľ zbavovať úpadcu peňažných prostriedkov v prospech spriaznených osôb. Realizované právne úkony neposkytovali úpadcovi reálny ekonomický ekvivalent, ale slúžili najmä na prevody peňažných prostriedkov medzi spriaznenými osobami. Celkom na základe odporovaných právnych úkonov úpadca poskytol peňažné plnenie v celkovej výške 1.932.103,14 EUR. Predmetné úkony žalobca označil za úkony bez primeraného protiplnenia podľa § 58 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii /ZKR/ a za právne úkony ukracujúce podľa § 60 ods. 1 ZKR .
2. Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomným vyjadrením zo dňa 8.3.2016. V obsahu tohto podania uviedol, že nárok uplatnený žalobou v celom rozsahu uznáva.
3. Pred otvorením prvého pojednávania vo veci zobral žalobca žalobu späť v časti o určenie, že Mandátna zmluva zo dňa 1.6.2011 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 30.4.2012, ktorej predmetom bolo komplexné obchodovanie s dohodnutými komoditami a súvisiace činnosti uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným, Zmluva o outsourcingu zo dňa 30.5.2012 v znení jej Dodatkov č. 1 až 3, ktorej predmetom bola odborná činnosť spočívajúca v analýze, vývoji a programovaní informačných systémov, správa informačných systémov, odborné konzultácie, hardwarové zabezpečenie a jeho prenájom, údržba hardwarových a softwarových prostriedkov uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným a Zmluva o ekonomickom poradenstve zo dňa 30.4.2012, ktorej predmetom bolo
- komplexné ekonomické a hospodárske poradenstvo,
- komplexná poradenská a konzultačná činnosť v oblasti obchodovania s elektrickou energiou,
- rokovania, konzultácie a komunikácia s potencionálnymi dodávateľmi, odberateľmi, sprostredkovateľmi a zmluvnými partnermi týkajúce sa prípravy a realizácie obchodu s elektrickou energiou,
- rokovania, konzultácie a komunikácia s príslušnými orgánmi štátnej správy a samosprávy za účelom prípravy a realizácie obchodu s elektrinou,
- činnosť za účelom získania všetkých potrebných informácií, rozhodnutí, povolení, vyjadrení a stanovísk vydanými príslušnými orgánmi štátnej správy a samosprávy za účelom realizácie obchodu s elektrickou energiou vrátane zaobstarania potrebných podkladov a informácií,
- rokovania, konzultácie a komunikácia s príslušnými prevádzkovateľmi distribučnej sústavy a SEPS,
- komplexné činnosti pri finančnom riadení holdingu PB Power Trade, a.s. vrátane jeho dcérskych spoločností a spoločností, v ktorých má PB Power Trade, a.s. majetkovú účasť alebo akékoľvek iné majetkové alebo personálne prepojenie a ďalšie doplnkové a nadväzujúce činnosti vecne a obsahovo súvisiace s vyššie uvedenými činnosťami, uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným, s ú voči veriteľom úpadcu právne neúčinné. Na základe tohto dispozitívneho úkonu čiastočného späťvzatia, ktorý žalobca učinil pred otvorením prvého pojednávania a pri aplikácii § 145 ods. 2 CSP, podľa ktorého: Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví, o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej, rozhodol súd o čiastočnom zastavení konania, tak ako vyplýva z výroku I. tohto rozsudku.
4. Žalovaný na predbežnom prejednaní sporu dňa 24.2.2017 opätovne uznal právo žalobcu uplatnené voči žalovanému na zaplatenie sumy 1.932.103,14 EUR do všeobecnej podstaty úpadcu PB Power Trade, a.s.. Žalobca navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 282 CSP /Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej už len CSP/: Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 283 CSP: Ak na strane žalovaného vystupuje viacero subjektov, je na vydanie rozsudku pre uznanie nároku potrebné, aby nárok žalobcu uznali všetci žalovaní; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
7. Podľa § 284 CSP: Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
8. Podľa § 285 CSP: Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
9. Na základe dispozitívnych úkonov žalovaného, ktorý uznal žalobou uplatnené právo na zaplatenie sumy 1.932.103,14 EUR a dispozitívneho úkonu žalobcu, ktorý navrhol v uvedenom rozsahu rozhodnúť vo veci rozsudkom na základe uznania nároku, ako aj pri aplikácii § 282 CSP, rozhodol súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, tak ako vyplýva z výroku II. tohto rozsudku.
10. S poukazom na úpravu vyplývajúcu z § 285 CSP obsahuje odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku, tak ako je uvedené vyššie.
11. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Podľa § 255 ods. 2 CSP: Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania zohľadnil súd procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania v časti o určenie neúčinnosti vyššie označených troch právnych úkonov, nakoľko v tejto časti došlo ku zastaveniu konania na základe čiastočného späťvzatia žaloby učineného žalobcom pred otvorením prvého pojednávania a v nadväznosti na čo podľa § 256 ods. 1 CSP nesie v tejto časti žalobca procesné zavinenie na zastavení konania. Zároveň táto časť konania predstavuje neúspech žalobcu. S ohľadom na rozhodnutie súdu o zvyšnom predmete konania, kde bol žalovaný na základe rozsudku pre uznanie nároku zaviazaný zaplatiť sumu 1.932.103,14 EUR, a teda v tejto časti súd žalobe vyhovel a stranou sporu v tejto časti úspešnou je žalobca, rozhodol súd na základe aplikácie § 255 ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie nároku (výrok II.) odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozsudku (§ 356 písmeno a/ CSP). V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania (výrok III.) a proti výroku I., možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).