Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-31-2015.pdf
PDF · 104.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/31/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom Trenčín, 1. mája 173/11, IČO: 47 234 679 proti žalovanej J. G., nar. XX.X.XXXX, bytom R., Š. XXX/X, o zaplatenie sumy 359,99 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 283,78 €, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 283,78 € od 17.05.2012 do 11.02.2015 v sume 70,04 €, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 283,78 € od 12.02.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 57,66 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí , samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 359,99 € spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 88,85 € a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 359,99 € od 12.02.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom 22.11.2011 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s.. Žalovaná zároveň obdržala od žalobcu ako neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy aj Príručku pre držiteľa, ktorej súčasťou je Sadzobník poplatkov. Žalovaná podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdila, že bola s nimi oboznámená rovnako ako potvrdila oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj Sadzobník poplatkov. Úverová zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu posledného z účastníkov úverovej zmluvy. Jej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 320 € zo strany žalobcu žalovanej prostredníctvom úverovej karty. Že ide o revolvingový úver, ktorý žalovaná čerpala prostredníctvom kreditnej karty je evidentné už zo samotnej lícnej strany úverovej zmluvy, kde je uvedené, že sa dohodla výška kreditného limitu (úverového rámca). Rovnako je to zrejmé aj z úverových zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, konkrétne Hlavy 3. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany žalobcu peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Vzhľadom na
charakter revolvingového úveru, t.j. na skutočnosť, že ani žalobca, ani žalovaná pri uzatváraní zmluvy nemôžu vedieť určiť kedy a koľko bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru. Preto sa pri tomto type úveru dohoduje len výška úverového rámca. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť žalobcovi poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach v termínoch splatnosti a vo výške určenej v úverovej zmluve. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Žalovaná sa tiež zaviazala zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka. Vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) priamo v úverovej zmluve, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného, a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Táto výnimka z povinnosti uvádzania RPMN bola potvrdená aj rozsudkom KS v Prešove z 27.01.2011, sp. zn. 6Co/95/2010, ktorý jednoznačne stanovil, že „keďže predmetná vec sa týka revolvingového úveru a RPMN nie je dobre možné stanoviť, nebolo možné stotožniť sa s prvostupňovým súdom, že pre neuvedenie RPMN je úver podľa § 4 zákona bez úrokov a bez poplatkov“. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy ÚZP s názvom Ukončenie ÚZ o poskytnutí úveru bola žalovaná žalobcom vyzvaná listom z 26.04.2012 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Tento postup žalobcu bol v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca v žalobe uplatňuje vo výške 9 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 17.05.2012 (pätnásty deň odo dňa odoslania Výzvy k splateniu celého úveru) + 8 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania bol stanovený takto: úrok z omeškania vo výške 88,85 € z čiastky 359,99 € od 17.05.2012 do 11.02.2015, t.j. do dňa vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu. Vzhľadom na uvedené, tak ako vyplýva aj zo splátkového kalendára, žalobca eviduje voči žalovanej dlh v nasledovnej výške: istina vo výške 314,46 €, úrok vo výške 30,27 €, poistenie Bill protection vo výške 6,87 €, poistenie PZK vo výške 1,50 €, opravné úroky - grace period vo výške 6,36 €, úrok za poistné vo výške 0,41 € a úrok za nevyužitú GP - poistné vo výške 0,12 €.
2. Z prostriedkov procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia v rámci podanej žaloby. Ďalej navrhol vykonať dokazovanie oboznámením sa s obsahom k žalobe pripojených listín. Iné návrhy na vykonanie dôkazov žalobca neoznačil.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku), pričom sporové strany, ako aj právny zástupca žalobcu sa ho nezúčastnili. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil svoju neprítomnosť, súhlasil s tým, aby bola vec prejednaná a rozhodnutá v jeho neprítomnosti, ako i v neprítomnosti jeho právneho zástupcu. Žalovanej bolo predvolanie doručené fikciou v súlade s § 106 v spojení s § 111 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Pojednávania sa nezúčastnila a svoju neprítomnosť neospravedlnila. Za tejto situácie súd vec prejednal a vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 23.2.2017 v neprítomnosti sporových strán, ako aj právneho zástupcu žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žaloby, výpisu z obchodného registra na žalobcu, predžalobnej výzvy, podacieho hárku, úverovej zmluvy, Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre Clubcard kreditnú kartu (platné od 18.8.2011), výzvy k splateniu celého úveru, podacieho hárku, výpisu čerpania, splátok a úhrad a zistil, že dňa 22.11.2011 uzatvoril žalobca so žalovanou úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového revolvingového úveru žalovanej až do výšky úverového rámca 320 €. Ďalej bola v úverovej zmluve dohodnutá výška mesačnej splátky v sume 4 % z dlžnej sumy so splatnosťou vždy k 20. dňu v mesiaci. Ročná úroková sadzba bola stanovená na 26,28 %, resp. 11,88 %*. Žalovaná taktiež so žalobcom dojednala poistenie pre prípad dlhodobej pracovnej neschopnosti a pre prípad invalidity a smrti následkom úrazu - tzv. BALÍČEK PLUS s mesačnou úhradou vo výške 2,29 € a poistenie zneužitia karty s mesačnou úhradou vo výške 0,50 €.
6. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná na základe úverovej zmluvy vyčerpala v období od 22.11.2011 do 24.11.2011 celkovo sumu 314,46 €, pričom neuhradila ani jednu splátku úveru.
7. Z výzvy na splatenie úveru zo dňa 26.04.2012 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 412,99 € do 15 dní od odoslania výzvy. Zároveň ju upozornil, že zosplatnil celý úver čerpaný na základe zmluvy.
8. Z podacieho hárku vyplýva, že žalobca výzvu na splatenie úveru odoslal 02.05.2012.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 2 písm. a/, písm. b/ a písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 9 ods. 2 písm. j/ a písm. y/ zákon o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
12. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
13. Podľa § 19 zákona o spotrebiteľských úveroch ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. Na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a zmenu poplatkov zahrnutých v ročnej percentuálnej miere nákladov, ktoré sa však nedajú určiť v čase jej výpočtu, vychádza sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov z predpokladu, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru a ostatné poplatky zostanú nemenné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak je to potrebné, môžu sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov použiť dodatočné predpoklady uvedené v prílohe č. 2.
14. Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013 (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková.
18. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 250/2007 Z. z.“) v znení účinnom od 1. 5. 2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
19. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
20. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne, ale nie v celom rozsahu. Súd mal za preukázané, že dňa 22.11.2011 došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzavretiu zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Súd považoval predmetnú zmluvu za zmluvu o spotrebiteľskom úvere upravenú v zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorý je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku v pomere špeciality. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere napĺňa znaky aj zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka (čo je aj daný prípad), je potrebné použiť Obchodný zákonník ako všeobecný predpis voči zákonu o spotrebiteľských úveroch. Právna úprava spotrebiteľského úveru obsiahnutá v zákone o spotrebiteľských úveroch a právna úprava zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka sa navzájom nevylučujú. Predmetná zmluva má taktiež charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca zmluvu uzatváral v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je v nej identifikovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Žalobca v konaní netvrdil, ani nepreukázal opak a nevyplýva to ani zo zmluvy.
21. Zákon o spotrebiteľských úveroch v § 9 ods. 2 ustanovuje náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať, pričom neuvedenie vybraných z nich (zrejme tých najpodstatnejších) ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a/ sankcionuje tým, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd po oboznámení sa s obsahom zmluvy uzavretej medzi stranami sporu zistil, že v nej chýba údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. V prejednávanej veci bol žalovanej poskytnutý žalobcom revolvingový úver, pri ktorom nie je možné jednoznačne uviesť RPMN. Tento údaj sa dá určiť len na začiatku poskytnutia úveru na základe známych vstupných údajov (výška úveru, úroky, poplatky, obdobie úverového vzťahu a jednotlivé splátky), nie je to však možné vyčísliť v priebehu revolvingu, keď možno úver čerpať a priebežne dopĺňať, a tak sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Uvedené však neznamená, že úverové zmluvy, predmetom ktorých je práve poskytnutie revolvingového úveru, nemajú vôbec obsahovať RPMN. Zákonodarca pamätal na možnosť, že niektoré údaje potrebné na výpočet RPMN pri revolvingovom úvere budú v čase uzavretia zmluvy nezistiteľné
a stanovil, že v týchto prípadoch sa pri výpočte RPMN môžu použiť dodatočné predpoklady uvedené v prílohe č. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch (§ 19 ods. 5). Keďže žalobca pri uzatváraní úverovej zmluvy naznačeným spôsobom nepostupoval a v zmluve údaj o RPMN chýba, poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Okrem uvedeného v úverovej zmluve jednoznačne chýba aj údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 9 ods. 2 písm. y/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Pritom na to, aby sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, postačuje absencia čo i len jednej z náležitostí uvedených v § 11 ods. 1 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na to, že súd zistil absenciu hneď dvoch podstatných náležitostí, z dôvodu hospodárnosti konania sa existenciou ďalších náležitostí v zmluve už nezaoberal.
22. Vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci ide o úver, ktorý je bezúročný a bez poplatkov a žalovaná doposiaľ žalobcovi nič z úveru nesplatila, žalobca by mal nárok len na vrátenie sumy poskytnutého úveru vo výške 314,46 €. Z tejto sumy však súd musel odpočítať splátky, ktorých splatnosť nastala dňa 20.12.2011, 20.1.2012 a 20.2.2012, a to z dôvodu ich premlčania, na ktoré súd musel prihliadnuť z úradnej povinnosti /ex offo, § 5b zákona č. 250/2007 Z. z./. Keďže žaloba bola podaná na súde dňa 27.02.2015 a každá splátka bola splatná do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, je zrejmé, že premlčané sú všetky splátky splatné pred 27.02.2012, t. j. 1. až 3. splátka. Každá z týchto splátok pozostávala z istiny úveru a poistného. V prípade prvej splátky vo výške 12,57 € istinu úveru predstavovala suma 9,78 € a poistné suma 2,79 €. V prípade druhej splátky vo výške 13,04 € istinu úveru predstavovala suma 10,25 € a poistné suma 2,79 €. V prípade tretej splátky vo výške 13,44 € istinu úveru predstavovala suma 10,65 € a poistné suma 2,79 €. Súd tak z dôvodu premlčania odpočítal zo sumy poskytnutého úveru vo výške 314,46 € sumu premlčaných splátok úveru, t. j. celkom sumu 30,68 € (= 9,78 € + 10,25 € + 10,65 €) a priznal žalobcovi sumu 283,78 € / 314,46 € - 30,68 |/. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.
23. Vzhľadom k tomu, že žalovaná je so zaplatením peňažného dlhu voči žalobcovi v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania, a to vo výške 9 % ročne podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k 17.05.2012 bola 1,00 %. Po pripočítaní 8 percentuálnych bodov súd určil výšku úroku z omeškania na 9 %. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie určenej v liste, ktorým zosplatnil dlh žalovanej. List bol odoslaný 02.05.2012, lehota na plnenie uplynula 16.05.2012, žalovaná je v omeškaní od 17.05.2012, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 283,78 € od 17.05.2012 do 11.02.2015, t. j. ku dňu vyhotovenia žaloby v sume 70,04 € a od 12.02.2015 do zaplatenia.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Keďže žalobca mal v danej veci úspech len čiastočný, priznal mu súd nárok na náhradu trov konania zodpovedajúcu jeho úspechu vo veci. Súd vychádzal z toho, že žalovanú sumu predstavovala suma 359,99 eur s príslušenstvom, z ktorej súd priznal žalobcovi sumu 283,78 eur s príslušenstvom, čomu zodpovedá úspech žalobcu percentuálne vyjadrený vo výške 78,83 %. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v spore úspech len čiastočný, potom čistý úspech žalobcu predstavuje rozdiel medzi jeho úspechom vo veci (78,83 %) a neúspechom vo veci (21,17 %), a teda čistý úspech žalobcu predstavuje 57,66 % (= 78,83 % - 21,17 %) z celého uplatňovaného nároku. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje
a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.