Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-645-2015.pdf
PDF · 118.05 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-7C/645/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu G. P., X.. X.XX.XXXX, L. R. Č.. XXX, XXX XX R., zastúpeného Advokátkou kanceláriou JUDr. Peter Rybár, s.r.o., IČO 47 234 466, Kuzmányho 29, 040 01 Košice proti žalovanému POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava v konaní o určenie neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy a vydanie bezdôvodného obohatenia takto
rozhodol:
I. U r č u j e, že dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, tvoriace súčasť Všeobecných obchodných podmienok poskytnutia úveru pod bodom 05, prislúchajúcich k Zmluve o úvere č. 901300567 zo dňa 20.4.2011 a dohoda o zrážkach zo mzdy, prisluchajúca k zmluve o úvere č. 901300644 zo dňa 21.6.2011, sú n e p l a t n é.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.493,99 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.045,51 eur od 6.6.2015 do zaplatenia a s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 448,48 eur od 1.6.2016 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, tvoriaca súčasť Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, bod 5, prislúchajúcich k Zmluve o úvere č. 901300567 a k Zmluve č. 901300644, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 20.4.2011, sú neplatné. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 4.045,51 eur spolu s 8,05% úrokom z omeškania zo žalovanej istiny od 6.6.2015 až do zaplatenia spolu s trovami tohto konania.
2. Žalobca mal za to, že uvedené dohody o zrážkach zo mzdy sa priečia dobrým mravom a preto ide o neplatný právny úkon a taktiež ide o neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, lebo neboli individuálne dojednané a žalovaný si nesplnil svoju povinnosť upozorniť spotrebiteľa na dôsledky, plynúce z uzatvorenia takýchto dohôd. Zároveň žiadal vrátenie bezdôvodného obohatenia, a to z dôvodu, že prostredníctvom dobrovoľných dražieb a vykonaných zrážok žalobca uhradil na zmluvu o úvere 901300567, kde bola poskytnutá istina 800,- eur preplatok vo výške 2.270,54 eur a na zmluvu o úvere č. 901300644, kde bola poskytnutá istina 350,- eur, preplatok 1.774,97 eur, t.j. spolu 4.045,51 eur.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 9.9.2015 navrhoval žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal pritom na to, že obe zmluvy nie je možné považovať za zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ale je potrebné ich posúdiť podľa Obchodného zákonníka vzhľadom k tomu, že zmluvné strany sa dohodli v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, že všetky ich právne vzťahy sa budú spravovať
Obchodným zákonníkom a samotný žalobca v zmluve prehlásil, že finančné prostriedky budú poskytnuté na výkon jeho zamestnania. Pokiaľ sa týka dohôd o zrážkach zo mzdy, žalovaný poukazuje na to, že napriek tomu, že zmluvy sú z roku 2011, žalobca ich začal splácať až v roku 2013, čím sa dostal do omeškania. Popri uzatváraní zmlúv o úvere boli podpísané aj dohody o zrážkach zo mzdy na osobitnej listine, mal preto za to, že žalobca bol pri uzatváraní zmluvy oboznámený so všetkými jej súčasťami, na znak čoho dané listiny podpísal. Bol zároveň poučený o ich následkoch a svoje tvrdenie, že nevedel o následkoch, doposiaľ súdu nepreukázal. Inštitút zrážok zo mzdy upravuje § 551 Zákona 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) a predstavuje legitímny prostriedok, slúžiaci veriteľovi na zabezpečenie jeho dlhu. Ide o dohodu zmluvných strán, ktorú uzatvoria na základe ich dobrovoľnosti. Možnosť zabezpečenia záväzku je esenciálnou zložkou každého zmluvného vzťahu, na základe ktorého je veriteľ chránený pred zlou platobnou disciplínou dlžníka.
4. Súd vykonal dokazovanie a zistil jeho skutkový stav:
5. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 20.4.2011 Zmluvu o úvere č. 901300567. V zmysle tejto zmluvy žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 800,- eur. Žalovaný sa zaviazal tento úver vrátiť zvýšený o príslušný poplatok v celkovej výške 772,- eur, teda celkom zaplatiť čiastku 1.572,- eur po dobu 12 mesiacov v mesačných splátkach po 131,- eur počnúc dňom 25.5.2011.
6. Dňa 21.6.2011 tí istí účastníci uzatvorili Zmluvu o úvere č. 901300644, na základe ktorej veriteľ, t.j. žalovaný, poskytol žalobcovi úver vo výške 350,- eur a žalobca sa zaviazal tento úver vrátiť zvýšený o poplatok vo výške 346,- eur, t.j. celkom 696,- eur v 12 mesačných splátkach po 58,- eur počnúc dňom 25.7.2011. Obe úverové zmluvy obsahujú totožné všeobecné podmienky poskytnutia úveru. V zmysle bodu 05 týchto všeobecných podmienok poskytnutia úveru dlžník s veriteľom uzatvára súčasne dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov ako formu zabezpečenia uspokojenia pohľadávky veriteľa, ktorej účinnosť je podmienená neuhradením štyroch po sebe idúcich splátok, keď nastáva splatnosť celého dlhu. Vo vzťahu k zamestnávateľovi dlžníka preukáže veriteľ skutočnosť, že nastala splatnosť prehlásením, v ktorom zároveň vyzve zamestnávateľa na vykonávanie dohodnutých zrážok. Dlžník dáva výslovný súhlas k tomu, aby veriteľ doplnil do dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov aktuálny zostatok dlhu k dátumu, kedy bude uvedená dohoda predložená zamestnávateľovi dlžníka. Dlžník dáva veriteľovi aj súhlas na to, aby v jeho mene dopísal do dohody o zrážkach zo mzdy údaje o jeho aktuálnom zamestnávateľovi v prípade zmeny zamestnávateľa počas trvania zmluvného vzťahu. Takisto dlžník súhlasí s tým, aby na základe dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľ vykonal zo mzdy dlžníka mesačné zrážky až do výšky aktuálnej pohľadávky a poukazoval ich na účet veriteľa. V prípade, ak výška zrážky na základe dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov nedosahuje výšku splátky dohodnutú v zmluve o úvere, dlžník súhlasí s tým, aby si veriteľ aj počas realizácie dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zabezpečil návratnosť svojej pohľadávky aj iným spôsobom, vyplývajúcim z tejto zmluvy; toto ustanovenie sa nevzťahuje na dlžníka, ktorý nie je poberateľom mzdy.
7. Tieto všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré boli súdu predložené, nie sú ani v jednej zmluve podpísané dlžníkom.
8. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že zmluvy, uzatvorené medzi žalobcom a žalovaným sú tzv. štandardné alebo formulárové zmluvy a ide o spotrebiteľské zmluvy v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
9. Podľa ust. § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy. Zrážky zo mzdy nesmú byť vyššie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
10. Podľa ust. § 551 ods. 2 Občianskeho zákonníka proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.
11. Podľa ustanovenej judikatúry systém ochrany spotrebiteľov zavedený Smernicou Rady 93/13 EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o objednávajúcu silu, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky stanovené vopred predajcom bez toho, aby ich mohol ovplyvniť. Je preto potrebné zdôrazniť, že súdna kontrola štandardných zmlúv
je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl. Rozhodujúce teda je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa.
12. Je nesporné, že úver je odplatným právnym úkonom, pričom ekonomickým cieľom finančného úveru je poskytnutie finančných prostriedkov spravidla za odplatu formou úrokov na určitú dobu za účelom ich ekonomického využitia podľa predstáv dlžníka alebo aj dohodnutý účel.
13. Podľa komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich pri Ministerstve spravodlivosti SR zo dňa 21.1.2011 pod č. 8636/2010-110.98, 113, 179, ktorým v bode 9 komisia dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy, uzatvorená podľa § 551 Občianskeho zákonníka, je zmluvnou podmienkou, spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s ust.§ 53 Občianskeho zákonníka, keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy.
14. Výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa. Z uvedeného dôvodu ide preto o neprijateľnú zmluvnú podmienku.
15. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzkov, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
18. Z výsluchu žalobcu vyplynulo, že pred uzatvorením úverovej zmluvy nebol osobitne oboznámený zo strany žalovaného o forme tohto zabezpečovacieho inštitútu ani o jeho následkoch. Zo samotného výsluchu žalobcu bolo zistené, že ide o osobu, neznalú zákona a bez podrobnejšieho, jednoduchého a preňho zrozumiteľného výkladu obsahu dohody o zrážkach zo mzdy nie je schopný posúdiť následky tejto svojej nedostatočnej vedomosti a informovanosti. Dá sa teda usudzovať, že z jeho strany ide o nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa vstúpiť do dohody o zrážkach zo mzdy so žalovaným.
19. Súd poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.1.2013 sp.zn. 6Ncdo/9/2012, kde bolo poukazované práve na rešpektovanie princípu „ignorantia iuris non excusat“ (neznalosť zákona neospravedlňuje) v spotrebiteľských právnych vzťahoch zo strany dodávateľa. Potreba vyžadovať v najvyššej možnej miere jeho uplatnenie v neprospech spotrebiteľa bude prichádzať do úvahy len výnimočne, ak to budú odôvodňovať konkrétne okolnosti prípadu. Aj v prípade tohto princípu totiž platí, že v konkrétnych súvislostiach ustupuje na strane spotrebiteľa dôležitejšiemu princípu, ktorým je princíp ochrany spotrebiteľa. Vychádzajúc z povahy spotrebiteľských právnych vzťahov, realite praktického života a teda aj zdravého rozumu odporuje požiadavka podrobnej znalosti právnych predpisov zo strany spotrebiteľa. Preto neiformovanosť spotrebiteľa, resp. jeho nedostatočná neinformovanosť v tejto oblasti mu nemôže byť na ujmu. V danom prípade dohoda o zrážkach zo mzdy je zakomponovaná do spoločných ustanovení, ktoré sú uvedené podstatne menším písmom, než ostatné ustanovenia zmluvy o úvere. Naviac v texte sa odkazuje aj na Občiansky zákonník bez konkrétneho ustanovenia čísla zákona. Ustanovenia všeobecných obchodných podmienok sú poskytované spotrebiteľom v takej veľkosti písma, že tieto už po prvom zhliadnutí odrádzajú, znechucujú, či znemožňujú dôslednejšie preštudovanie, nehovoriac o spotrebiteľoch vo vyššom veku.
20. Súd poukazuje na to, že žalovaný pri dodržaní elementárnych zásad poctivého obchodného styku mohol a mal ponúknuť žalobcovi dôslednejšie vysvetlenie aj rizika vyplývajúceho z úverového vzťahu.
S poukazom na už uvedené dôvody a konkrétne okolnosti sa súdu javí takýto právny úkon ako neplatný s poukazom na ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd má za to, že uvedený postup žalovaného s poukazom na vyššie uvedené okolnosti sa dá kvalifikovať ako nekalá praktika, ktorá v zmysle citovaných ustanovení Smernice Rady 93/13 EHS z 3.4.1993, ako aj ust. § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka nemôže požívať právnu ochranu. Zrážky zo mzdy, ktoré sa vykonávali na základe uvedenej dohody, žalobca nemal možnosť priamo zastaviť. Jeho zamestnávateľ bol povinný podľa zákona vykonávať zrážky zo mzdy bez ohľadu na existenciu sporu. Veriteľ, t.j. žalovaný, výšku dlhu jednostranne diktoval, to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom, pretože zrážky zo mzdy môže dodávateľ bez preventívnej súdnej kontroly nastaviť aj na poplatky neuvedené alebo nedostatočne transparentné v sadzobníku poplatkov a sporná dohoda umožňuje bez súdnej kontroly mimosúdne siahnuť na majetok dlžníka, čo sa v danom prípade aj stalo.
21. Ako vyplýva z predloženej klientskej zóny zo strany žalovaného, na základe zmluvy o úvere č. 901300567 zo dňa 20.4.2011 napriek tomu, že úver predstavoval čiastku 800,- eur, dlžná suma je uvedená 4.694,91 eur, z čoho žalobca uhradil 3.461,02 eur a tiež pri úverovej zmluve č. 301300644 zo dňa 21.6.2011 bol poskytnutý úver v sume 350,- eur, dlžná suma podľa vyčíslenia žalovaného činí 2.461,60 eur a splatených bolo 2.182,97 eur.
22. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd mal za to, že uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľovi je preto nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä keď existuje nebezpečenstvo, že v procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy sa bude pokračovať napriek tomu, že ide o plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly. Súd preto rozhodol, že uzavreté dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 20.4.2011 ako súčasť zmluvy č. 901300567 a úverovej zmluvy č. 901300644 zo dňa 21.6.2011 sú neplatné.
23. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že strany v konaní uzatvorili dňa 20.4.2011 zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver 800,- eur a tento sa zaviazal splatiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 772,- eur, t.j. v celkovej čiastke 1.572,- eur po dobu 12 mesiacov v splátkach po 131,- eur a na základe zmluvy zo dňa 21.6.2011 mu bol poskytnutý úver v sume 350,- eur a tento sa zaviazal splatiť zvýšený o príslušný poplatok v sume 346,- eur, t.j. 696,- eur v 12 mesačných splátkach po 58,- eur.
24. Zmluva neobsahuje úrok z úveru, ktorý bol medzi účastníkmi dohodnutý, ani RPMN a taktiež ani ďalšie náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch.
25. Podľa ust. § 1 ods. 2 Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
26. Podľa ust. § 2 písm. a) - d) Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm.f) a l), pričom tieto úvery
alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
27. Podľa § 9 ods. 1 Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
28. Podľa § 9 ods. 2 Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
29. Podľa § 9 ods. 3Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
30. Podľa § 9 ods. 4 Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.
31. Podľa § 9 ods. 5 Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
32. Podľa § 9 ods. 6 Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
33. Podľa § 9 ods. 7 Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
34. Podľa § 9 ods. 8 Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.
35. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) a b) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
36. V danom prípade mal súd za to, že uzavreté úverové zmluvy sú spotrebiteľskými zmluvami a neriadia sa režimom Obchodného zákonníka, ako tvrdí žalovaný. Aj v prípade, že úver je absolútnym obchodom a že naň majú dopadať ustanovenia Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov úverovej zmluvy, v predmetných veciach ide o spotrebiteľské zmluvy, ktoré sú regulované osobitnou právnou úpravou zákona o spotrebiteľských úveroch a nepochybne aj ochrannými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. ide totiž o vzťah medzi dodávateľom (obchodníkom) a spotrebiteľom a jedná sa teda o typický občianskoprávny vzťah. V prípade duplicitnej právnej úpravy v rovnakých inštitútoch súkromného práva je dôvodné aplikovať právnu úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Mcdo/20/2009). Prípadné použitie nevýhodnejšieho podnikateľského práva na spotrebiteľský právny vzťah predstavuje zhoršenie postavenia spotrebiteľa. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na účinnosť Zákona 150/2004, keď došlo k zásadnej zmene spotrebiteľského práva. Nevýhodnejšie zmluvné klauzuly oproti zneniu Občianskeho zákonníka sa dostali do rozporu s jeho novým ustanovením (§ 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
37. Z novely Občianskeho zákonníka vykonanej Zákonom 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy, uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho vyplýva, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa mali použiť normy obchodného práva. Podľa tejto právnej úpravy je preto potrebné na zmluvy uzatvárané so spotrebiteľmi použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka.
38. Z vykonaného dokazovania je teda preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu spotrebiteľských zmlúv a keďže uzavreté zmluvy nemajú náležitosti v zmysle § 9 Zákona 129/2010, sú preto podľa ust. § 11 citovaného zákona bezúročné a bez poplatkov.
39. Z vyjadrenia žalovaného - oznámenia tzv. klientskej zóny - vyplýva, že žaloba uhradil na účet zmluvy o úvere č. 901300644 sumu 2.182,97 eur, t.j. o 1.832,97 eur viac, než mu bolo poskytnuté a na účet úverovej zmluvy 901300567 sumu 3.461,02 eur, t.j. o 2.661,02 eur viac, než mu bolo poskytnuté, t.j. spolu 4.493,99 eur.
40. Podľa ust.§ 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
41. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že uzavreté úverové zmluvy boli bezúročné a bez poplatkov a keďže žalobca zaplatil žalovanému na ich úhradu čiastku o 4.493,90 eur viac, než mu bolo poskytnuté, súd preto v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto čiastky žalobcovi.
42. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.
43. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
44. V danom prípade žalovaný s úhradou bezdôvodného obohatenia je v omeškaní, súd ho preto zaviazal aj na zaviazanie úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne z istiny 4.045,51 eur od 6.6.2015 do zaplatenia a z istiny 448,48 eur od 1.6.2016 do zaplatenia.
45. Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
46. Podľa ust.§ 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydal súdny úradník.
47. V danom prípade žalobca mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal žalovaného aj na náhradu trov tohto konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.