Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-7-2017.pdf
PDF · 89.26 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v senáte zloženom z predsedu JUDr. Romana Reištettera a prísediacich R. Y. C. F. K. na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. februára 2017 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 31. 01. 2017 v Banskej Bystrici medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici H.. S. V. a obvineným Z. O., za prítomnosti obhajcu JUDr. Magdy Jaňovkovej, poškodených H. H., H. K. C. H. N., na základe ktorej
Obvinený: Z. O., nar. XX.XX.XXXX Y. L. L., trvale´ bytom N. M. XXXX/XXX, L.`. L., toho cˇasu U´stav na vy´kon va¨zby a U´stav na vy´kon trestu odnˇatia slobody Banska´ Bystrica, Komenske´ho 7, slobodny´,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
1. v presne nezistenom období roku 2014 najneskôr 13. 02. 2014 po tom, čo sa oprávnene dostal do bytu B.V. R., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom N. M. XXXX/XXX, N., zo šperkovníc v skrini v spálni tohto bytu odcudzil zlaté šperky v hodnote 1.500 Eur, a to päť zlatých retiazok, šesť zlatých prsteňov, dve zlaté obrúčky, päť zlatých príveskov k retiazkam, dámsku náušnicu a dve sady detských zlatých náušníc, čím majiteľke uvedených šperkov B. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. N. M. XXXX/XXX, N. spôsobil škodu krádežou vo výške 1.230,50 Eur.
2. dňa 14.12.2015 v presne nezistenom čase od 14.00 hod do 15.15 hod na chodbe bytového domu na ul. V. Č.. X Y. L. L. kliešťami prestrihol lanko, ktorým boli zviazané spolu štyri bicykle z ktorých si následne vybral horský bicykel zn. H. XXXXD bielej farby, neznámeho výrobného čísla, ktorý následne ukradol, čím tak majiteľovi horského bicykla J. F., X.. XX. XX. XXXX, V. L. V. X, L. L. spôsobil škodu krádežou vo výške 357,- Eur,
3. v presne nezistenom čase v mesiaci marec 2016 zo schodiska bytového domu na ul. F. Č.. X Y. L. L. ukradol horský bicykel bielej farby nezistenej značky a výrobného čísla, a to tak, že kliešťami prestrihol uzamknutý zámky, ktorými bol uzamknutý o zábradlie schodiska, čím tak majiteľovi bicykla A.. H. N., X.. XX.XX.XXXX, V. L. Y. M. XX, K. spôsobil škodu krádežou vo výške 361,- Eur, 4. v presne nezistenom čase medi 16.00 hod. dňa 02. 04. 2016 a 09.00 hod. dňa 03.04.2016 z vchodu č. XX X. V. N. Y. L. L. odcudzil pánsky horský bicykel zn. D. C. X.X, čiernej matnej farby s prerobenými kotúčovými brzdami z bicykla zn. H. a vidlicou značky K. R., ktorý sa nachádzal na medziposchodí medzi 6. a 7. poschodím, riadne uzamknutý uzamykacím lankom pokrytým čiernou bužírkou o zábradlie, a to takým spôsobom, že uzamykacie lanko násilne predelil kliešťami a odcudzil uvedený bicykel, čím majiteľovi bicykla H. H., X.. XX. XX.XXXX, V. L. V. XX, L. L.K. spôsobil škodu krádežou vo výške 288,- Eur,
5. v presne nezistenom čase, v dobe od 15.04.2016 do začiatku mája 2016 vošiel do vchodu č. X, N.. E.Í., L. L., odkiaľ z 11. poschodia odcudzil horský bicykel zn. D. X,X, XX", č. rámu C., čiernej farby s modro- červenými nápismi, vybavený svetelným zariadením umiestneným na riadidlách a prilbou zavesenou na riadidlách, a to tak, ;že kliešťami prestrihol retiazkový zámok, ktorým bolo spojené predné koleso s rámom bicykla, čím spôsobil majiteľovi bicykla H. V., X.. XX.XX. XXXX, L. E. Č.. X L. L. škodu krádežou vo výške 252,50 Eur,
6. v presne nezistenom čáse, dobe od 15.04.2016 do začiatku mája 2016 vošiel dovchodu č. X, N.. X.K., L. L., odkiaľ následne z 3. poschodia odcudzil detský horský bicykel nezistenej značky fialovej farby s prednou vidlicou odpruženej šedej farby a zadnou časťou šedej farby, odpruženou stredovou časťou s nápisom D., s kotúčovými brzdami, čím spôsobil majiteľovi bicykla B. J., X.. XX.XX.XXXX, L. X. X, L. L. škodu krádežou vo výške 137,- Eur,
7. v presne nezistenom čase od 18.00 hod. dňa 19.04.2016 do 08.00 hod. dňa 21.04.2016 z chodby v bytovom dome na ul. W. XX/A Y. L. L. odcudzil dámsky horský bicykel značky V., šedej farby tým, že kliešťami prestrihol lankovú visiacu zámku, ktorou bol bicykel pripútaný o zábradlie, čím E. H., X.. XX.XX.XXXX, L. W. XX/A L. L. spôsobil škodu krádežou vo výške 334,- Eur,
8. v presne nezistenom od marca do mája 2016 z chodby na 5. poschodí bytového domu na ul. J. Č.. XX Y. L. L. odcudzil voľne stojaci bicykel značky M., typ W., veľkosť 44, bielo-čierno-šedej farby, čím E. H., X.. XX.XX.XXXX, L. J. Č.. XX, L. L. spôsobil škodu krádežou vo výške 247,50 Eur,
9. v čase medzi 12.15 hod. až 20.20 hod. dňa 16.05.2016 v Banskej Bystrici, na ulici V. R. XXXX/ XX, ukradol zo spoločných priestorov - z chodby na piatom poschodí obytného domu juniorský bicykel značky M., model C. G. XX,X, modelový ročník 2015 o veľkosti 16", bielo-čierno-červeno-modrej farby, výrobného čísla W. takým spôsobom, že prostredníctvom klieští prestrihol zámok na bicykle, ktorým bol predmetný bicykel riadne uzamknutý o zábradlie schodiska a následne týmto bicyklom z miesta odišiel a predal ho neznámej osobe, čím takto svojím konaním pre H. M., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L. L., H.Á. XX, t.č. bytom L. L., V. R. XX, spôsobil škodu krádež vo výške 406,50 Eur, 10. v presne nezistenej dobe, v dňoch od 29.05.2016 do 31.05.2016 v čase okolo 14.30 hod., ul. V., L. L., z bytového domu s popisným číslom XX, z medziposchodia na 7. poschodí odcudzil 1 ks uzamknutý bicykel zn. M., čiernej farby, výr. č. J., zakúpený v roku 2014, v hodnote 281 Eur, patriaci H.. X. P., X.. XX.XX. XXX, V. L. J. Č.. X, Ž., a to tak, že sa nepozorovane dostal do bytového domu s popisným číslom XX, vyšiel na najvyššie poschodie výťahom a odtiaľ pokračoval po schodoch dole, pričom na 7. poschodí zbadal predmetný bicykel, ktorý následne zobral a vyšiel s ním pred bytový dom, čím uvedeným konaním spôsobil pre H.. X. P., X.. XX.XX. XXX, V. L. J. Č.. X, Ž. celkovú škodu krádežou vo výške 281,- Eur,
11. v období od 02.05.2016 do 22.05.2016 z pivnice obytného domu na ul. E. XX Y. L. L. odcudzil voľne položený dámsky horský bicykel značky D., typ H. XX, zeleno-čiernej farby s prednou odpruženou vidlicou bielej farby, čím J. H., X.. XX.XX.XXXX, L. E., L. L. spôsobil škodu krádežou vo výške 187,50 Eur.
12. v presne nezistenom čase od 12.00 hod. dňa 23.12.2015 do 13.00 hod. dňa 04.01.2016 v L. L. X. C. P. XX doposiaľ nezisteným spôsobom a predmetom prekonal uzamykací mechanizmus na dverách do murovanej pivnice nachádzajúcej sa v suteréne bytového domu patriacej k bytu č. X na uvedenej adrese a následne vnikol do pivnice, odkiaľ odcudzil horský bicykel nezistenej značky a výrobného čísla, čierno - šedej farby v hodnote 356,- Eur a cestný bicykel značky D., nezisteného výrobného čísla, bielo
- červeno - čiernej farby v hodnote 853,- Eur, čím týmto konaním spôsobil pre poškodeného K. K., X.. XX.XX.XXXX, L. L. L., P. XX celkovú škodu krádežou vo výške 1.209,- Eur,
13. v presne, nezistenom čase v dobe od dňa 15.01.2016 do 17.00 hod. dňa 24. 01.2016 cez otvorené dvere vnikol do vchodu obytného domu na ulici E. XXXX/XX, L. L., kde následne špeciálnym prípravkom prekonal uzamykací mechanizmus dverí, vedúcich do spoločných priestorov kočikárne, z ktorej odcudzil dámsky bicykel zn. H., V. E..XX-G. XX", bielo-purpurovej farby, výr. č. W. s príslušenstvom v hodnote 501,- Eur a bicykel zn. L., V. Y., čierno-modrejfarby, výr. č. L. v hodnote 227,- Eur, čím týmto svojim konaním spôsobil H.. Z. P., X.. XX.XX.XXXX, V.. L. E. XXXX/XX, L. L. škodu krádežou v celkovej výške 501,- Eur a H. H., X.. XX.XX. XXXX, V.. L. O. L. XXXX/X, L. L. škodu krádežou vo výške 227,- Eur,
14. v presne nezistenom čase v období máj až júl 2016 po tom, čo neoprávnene preskočil plot okolo rodinného domu na ul. E. H. Č.. XX Y. N. a vnikol na pozemok okolo tohto rodinného domu a spod jeho prístrešku odcudzil voľne položený bicykel značky D. O., model D., čiernej farby v hodnote 899,- Eur, čím týmto konaním spôsobil pre poškodeného J. H., L. N.. E. H. Č.. XX L. L., škodu krádežou voj výške 899,- Eur,
15. dňa 21.08.2016 o 22.14 hod. v bytovom dome na ulici M. F. X. Č.. XX Y. L. L. skrutkovačom vylomil visiaci zámok a oko petlice na dverách pivnice nachádzajúcej sa v suteréne bytového domu a patriacej k bytu, ktorého majiteľkou je H. Y., X.. XX.XX.XXXX, následne vnikol do pivnice, odkiaľ odcudzil horský bicykel červenej farby zn. H., model R. I. Y.-X, výrobné číslo rámu W. XXXXXXX v hodnote 309,- Eur, čím týmto konaním spôsobil pre poškodenú H. Y., L. L. L., M. F. X. Č.. XX, škodu krádežou vo výške 309,- Eur.
16. dňa 25.08.2016 o 22.34 hod. z chodby na prízemí spod schodov pri zadnom východe bytového domu na ul. M. F. X. Č.. XXXX/X Y. L. L. nezisteným spôsobom odcudzil horský bicykel značky V., model G. XXXX XX,X", modelový ročník 2015, veľkosť 19,5", bielo-čierno-červeno-modrej farby, výrobné číslo XXXXX-XX,X-X, šedej farby, ktorý bol zámkou na bicykle zamknutý o zábradlie schodištia, čím H. K., X.. XX.XX.XXXX, L. M. F. X. Č.. XXXX/X L.Á. L. spôsobil škodu krádežou vo výške 272,40 Eur.
t e d a
v bode 1/ si prisvojil cudziu vec ty´m, zˇe sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
v bode 2/ až 11/ pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec, tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
v bode 12/ až 14/ pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec, tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, pričom v časti neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 15/ si prisvojil cudziu vec, tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
v bode 16/ si prisvojil cudziu vec ty´m, zˇe sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr.zák.,
v bode 2/ až 11/ pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1. ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j) Tr.zák.
v bode 12/ až 14/ pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods.1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. c) a § 138 písm. j) Tr. zák., pričom v bode 12/ a bode 14/ spáchaný v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.
v bode 15/ zločin krádeže podľa § 212 ods. 1. ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm.e) Tr. zák.
v bode 16/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 1, ods. 4 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. a § 46 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov a 6 mesiacov /dvoch rokov a šesť mesiacov/.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa ukladá trest prepadnutia veci - štikacích klieští.
Podľa § 287 ods. 1/ Tr.por. sa ukladá obvinenému Z. O. povinnosť nahradiť poškodeným:
- B. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. N. M. XXXX/XXX, N. škodu vo výške 1.230,50 Eur,
- J. F., X.. XX. XX. XXXX, V. L. V. X, L. L. škodu vo výške 357,- Eur,
- A.. H. N., X.. XX.XX.XXXX, V. L. Y. M. XX, K. škodu vo výške 361,- Eur,
- H. H., X.. XX. XX.XXXX, V. L. V. XX, L. L. škodu vo výške 288,- Eur,
- H. V., X.. XX.XX. XXXX, L. E. Č.. X, L. L. škodu vo výške 252,50 Eur,
- E.X. H., X.. XX.XX.XXXX, L. W. XX/A, L. L. škodu vo výške 334,- Eur
- H. M., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L. L., H. XX, V..Č.. L. L. L., V. R. XX, škodu vo výške 406,50 Eur,
- K. K., X.. XX.XX.XXXX, L. L. L., P. XX škodu vo výške 1.209,- Eur,
- H.. Z. P., X.. XX.XX.XXXX, V.. L. E. XXXX/XX, L. L. škodu v celkovej výške 501,- Eur
- H.K. H., X.. XX.XX. XXXX, V.. L. O. L. XXXX/X, L. L. škodu vo výške 335,- Eur,
- J. H., L. N.. E. H.Í. Č.. XX, L. L., škodu výške 899,- Eur,
- H. K., X.. XX.XX.XXXX, L. M. F. X. Č.. XXXX/X L. L. škodu vo výške 272,40 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení:
- B. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. N. M. XXXX/XXX, N.,
- J. F., X.. XX. XX. XXXX, V. L. V. X, L. L.,
- Martin Magic, nar. 22. 08.1991, trvale bytom Tatranská 91, Banská Bystrica,
- Ján Mlejnek, nar. 30.11.1978, bytom Wolkerova 30/A Banská Bystrica,
- Richard Rosenberg, nar. 29.05.1974, bytom, Hviezdoslavova 45, Banská Bystrica,
- Mgr. Lucia Hutková, nar. 16.04.1980, trv. bytom Jesenského 1908/30, Banská Bystrica so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. X J. XXX/XX//XXXX-XX podal dňa 02. 02. 2017 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici dňa 31. 01. 2017 za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici H.. S. V. a obvineným Z. O., za prítomnosti obhajcu JUDr. Magdy Jaňovkovej, poškodených H. H., H. K. C. H. N..
Po preskúmaní návrhu predsedom senátu, určení termínu verejného zasadnutia a doručení návrhu osobám stanoveným v § 332 ods. 2 Trestného poriadku, v priebehu konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, a to po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh na dohodu o vine a treste a následne boli v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku obvinenému zo strany súdu položené otázky, či obvinený:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedal „áno“, strany k dohode o vine a treste námietky nemali, súd mal zato, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie navrhovanej dohody, a preto predseda senátu rozsudkom potvrdil obsah dohody o vine a treste zo dňa 17. 02. 2016 a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.
V Banskej Bystrici, dňa 24. február 2017.