Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_9T-101-2021.pdf
PDF · 66.12 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/101/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Ondrejom Hertelom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 27. júna 2022, takto
rozhodol:
Obvinený: C.?.?D. P., M.. XX.X.XXXX F. Y., A. Q. A. XXXX, A., Slovensko,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 01.01.2020 v čase okolo 01:00 h vykonával jazdu na osobnom motorovom vozidle značky BMW 3, evidenčného čísla Y., v obci A. po miestnej komunikácii v smere od miestneho futbalového štadióna na ulicu R., pričom sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, následkom čoho po prejdení pravotočivej zákruty prednou časťou vozidla narazil do chodkyne I. Q.D., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. A. XXX, ktorá stála pri ceste vpravo v smere jazdy vodiča, pred rodinným domom č. XXX, ktorá v dôsledku nárazu spadla na prednú kapotu vozidla a utrpela ťažké zranenie - zlomeninu tela 12. hrudného stavca, s dobou liečenia minimálne 3 mesiace, s nutnosťou hospitalizácie od 01.01.2020 do 14.01.2020, pričom následne do 27.02.2020 bola obmedzená v mobilite, sedení, šoférovaní, v kontakte so spoločenským prostredím, s nutnosťou osobnej asistencie, odkázaná na čiastočnú starostlivosť inej osoby, obmedzená vo vykonávaní nevyhnutných hygienických úkonov a vo vykonávaní prác v domácnosti,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť náhradu škody v sume 5.319 eur poškodenému I. Q., M.. X.X.XXXX, Q. A. XXX, A..
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného I. Q., M.. X.X.XXXX, Q. A. XXX, A., odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť náhradu škody v sume 4.921,57 eur poškodenému DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť náhradu škody v sume 10.442,69 eur poškodenému Sociálna poisťovňa, so sídlom 29. augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30807484.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.