Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-190-2016.pdf
PDF · 92.31 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/190/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Mikulášom Géczim v právnej veci žalobcu H. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. D., XXX XX O. O., zast. JUDr. Blanka Gondová, advokátka, W. XX, XXX XX O. O., proti žalovanému U. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, XXX XX J., štátny občan SR v konaní o zaplatenie 6.300 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.300 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 Eur od 05.05.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.500 Eur od 22.08.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.07.2016, doručenou súdu dňa 29.07.2016, domáhal zaplatenia sumy 6.300 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 800 Eur od 05.05.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.500 Eur od 22.08.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V podanej žalobe žalobca ďalej uviedol, že žalobca požičal na základe ústnej zmluvy o pôžičke zo dňa 27.04.2015 žalovanému sumu 1.500 Eur, ktorú zaslal žalovanému prevodom zo svojho účtu, a to bezúročne s tým, že žalovaný sa zaviazal túto sumu žalobcovi vrátiť do 7 dní, t.j. do 04.05.2015. Žalovaný z uvedenej pôžičky vrátil len časť, a to vo výške 700 Eur dňa 30.06.2015. Ako dôkaz žalobca priložil detail pohybu na účte žalobcu.
3. Na základe písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa 18.08.2015 požičal žalobca žalovanému v deň uzatvorenia zmluvy sumu 5.500 Eur, ktorú mu zaslal prevodom zo svojho účtu a to bezúročne s tým, že žalovaný sa zaviazal túto sumu žalobcovi vrátiť do 21.08.2015. Ako dôkaz žalobca priložil zmluvu o pôžičke a detail pohybu na účte.
4. Žalobca v podanej žalobe ďalej uviedol, že žalovanému poskytol pôžičky bezúročne s tým, že v prípade jej neuhradenia v dohodnutom termíne má žalobca nárok na zákonný úrok z omeškania.
5. Keďže žalovaný neuhradil žalobcovi dlžnú sumu v celkovej výške 6.300 Eur ani na viaceré telefonické výzvy do 31.05.2016, žalobca sa obrátil so svojim nárokom na advokáta. Advokát žalobcu sa snažil vyriešiť vec mimosúdnou cestou a dňa 13.06.2016 zaslal žalovanému pokus o pokonávku, ktorým vyzval žalovaného, aby dlžnú sumu uhradil žalobcovi najneskôr do 22.06.2016. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval a dlžnú sumu žalobcovi do dnešného dňa ani z časti nevrátil.
6. Súd vydal dňa 24.08.2016 platobný rozkaz č. k. 4C/190/2016-21, ktorým žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho uznesením č. k. 4C/190/2016-26 zo dňa 10.01.2017 v súlade s § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v plnom rozsahu zrušil. 7. Žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiaval, jeho pobyt nebol známy. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Predmetné oznámenie bolo zverejnené dňa 12.01.2017, zvesené dňa 03.02.2017. Ostatné písomnosti (výzva na vyjadrenie k žalobe, poučenie podľa § 292 CSP, predvolanie) sa žalovanému doručovali v súlade s § 116 ods. 3 CSP na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov SR. 8. V predmetnej veci bol termín pojednávania vytýčený na 23.02.2017. Advokát žalobcu bol na pojednávaní prítomný, doručenie predvolania mal vykázané 16.01.2017. Žalovaný nebol na pojednávaní prítomný, doručenie predvolania mal vykázané fikciou doručenia dňa 07.02.2017. Preto súd v zmysle § 180 CSP nariadil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného. 9. Advokátka žalobcu na pojednávaní uviedla, že trvá na podanej žalobe a žiada súd, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom vrátane priznania náhrady trov konania pre prípad úspešnosti v plnej výške. Poukázala na skutočnosť, že zo strany žalobcu boli vykonané pokusy o mimosúdne vyrovnanie veci, avšak bezúspešne. 10. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom advokátky žalobcu, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, prečítaním žaloby zo dňa 29.07.2016, plnomocenstva zo dňa 09.06.2016, detailu pohybu Tatra banka, a.s. zo dňa 27.04.2015, zmluvy o pôžičke zo dňa 18.08.2015, detailu pohybu Tatra banka, a.s. zo dňa 18.08.2015, pokusu o pokonávku zo dňa 13.06.2016, osvedčenia o registrácii DPH, odpovede na lustráciu v RO BB zo dňa 05.08.2016, odpovede na lustráciu v SP zo dňa 09.08.2016 čl.13, odpovede na lustráciu v ZVJS zo dňa 09.08.2016 čl.14, záznamu o zložení SUP zo dňa 23.08.2016 čl.18, platobného rozkazu Okresného súdu Lučenec č.k. 4C/190/2016-21 zo dňa 24.08.2016, žiadosti advokátky žalobcu zo dňa 03.11.2016, uznesenia Okresného súdu Lučenec č.k. 4C/190/2016-26 zo dňa 10.01.2017, uznesenie Okresného súdu Lučenec č.k. 4C/190/2016-30 zo dňa 12.01.2017, oznámenia o podanej žalobe zo dňa 12.01.2017 a zistil nasledovný skutkový stav : 11. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej len „ Občiansky zákonník “ ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa § 658 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
13. V § 488 Občianskeho zákonníka je upravené, že záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Z ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka vyplýva, že záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Tým je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v zmysle zákona č. 586/2008 Z. z., ktorým došlo k zmene Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. (ďalej len „NV č. 87/1995 Z. z.“).
17. V zmysle § 10c NV č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18. V zmysle § 3 ods. 1 NV č. 87/1995 Z.z. účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd vykonaným dokazovaním a uplatnením vyššie citovaných ustanovení zákonov zistil nasledovný skutkový stav:
20. Z listinného dôkazu - výpisu účtu žalobcu z peňažného ústavu v Tatra banke, a.s. ( č.l. 5 ) vyplýva, že dňa 27.04.2015 bola zaslaná platba vo výške 1.500 Eur z účtu žalobcu. Ako informácia pre príjemcu je uvedené : „ bezúročná pôžička U. X. / I.H “. Platba bola vykonaná v prospech účtu W XXXXXXXX. 21. Z listinného dôkazu - výpisu účtu žalobcu z peňažného ústavu Tatra banka, a.s. ( č.l. 5, druhá strana ) vyplýva, že dňa 30.06.2015 bola od platiteľ V. X. zaslaná suma vo výške 700 Eur účet žalobcu. Ako informácia pre príjemcu je uvedené : „ vrátenie časti pôžičky U. X.“. 22. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 18.08.2015 vyplýva, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 5.500 Eur za podmienok uvedených v zmluve. Pôžička vo výške uvedená v článku I. má byť poskytnutá dlžníkovi prevodom na ním uvedený bankový účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX. Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník ( žalovaný ) vráti finančné prostriedky bezúročne. V článku IV. Zmluvy bolo dohodnuté, že žalovaný vráti finančné prostriedky jednorázovo v lehote do 21.08.2015, a to prevodom na číslo účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa článku V. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením dlhu, dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi zákonný úrok z omeškania podľa zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu až do úplného zaplatenia. 23. Z listinného dôkazu - výpisu účtu žalobcu z peňažného ústavu Tatra banky, a.s. ( č.l. 7 ) vyplýva, že dňa 18.08.2015 bola vykonaná platba vo výške 5.500 Eur z účtu žalobcu. V informácii pre platiteľa je uvedené : „ Pôžička na základe Zmluvy o pôžičke pre U. X. od H. Z.. 24. Z listinného dôkazu Pokus o pokonávku zo dňa 13.06.2016 ( č.l. 8 ) vyplýva, že advokát žalobcu vyzval žalovaného na uhradenie dlžných súm najneskôr do 22.06.2016. V prípade, ak dlžná suma nebude vrátená žalobcovi v uvedenom termíne, žalobca sa so svojim nárokom obráti na príslušný súd. 25. Podstata zmluvy o pôžičke spočíva v tom, že na základe nej prenecháva veriteľ dlžníkovi určité množstvo druhovo určených vecí na drobné nakladanie, resp. spotrebovanie. Ďalším charakteristickým znakom zmluvy o pôžičke je, že má reálnu (nielen konsenzuálnu) povahu. Na vznik záväzkového vzťahu nestačí uzavretie zmluvy, ale vyžaduje sa aj reálne odovzdanie veci dlžníkovi. Vznik pôžičky teda predpokladá dohodu strán a skutočné odovzdanie predmetu pôžičky. Právnym dôvodom vzniku pôžičky je odovzdanie druhovo určenej veci a súdna prax je za jedno v názore, že k odovzdaniu predmetu pôžičky pri peňažnej pôžičke môže dôjsť nielen fyzickým odovzdaním požičanej sumy, ale aj bezhotovostným prevodom na účet dlžníka.
26. Z hypotézy hmotnoprávnej normy uvedenej v ustanovení § 657 Občianskeho zákonníka, ktorá vymedzuje obsah povinnosti tvrdenia a dôkaznú povinnosť veriteľa, vyplýva, že v spore o vrátenie pôžičky má žalobca ako veriteľ bremeno tvrdenia, že so žalovaným dlžníkom uzavrel zmluvu o pôžičke, že dlžníkovi predmet pôžičky odovzdal a že dlžník požičané peniaze riadne a včas nevrátil. Z tohto bremena tvrdenia tak pre veriteľa (žalobcu) vyplýva dôkazné bremeno, pokiaľ ide o preukázanie tvrdení, že zmluva o pôžičke bola uzavretá a že na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému finančné prostriedky. Ak veriteľ, teda žalobca neunesie bremeno tvrdenia alebo dôkazné bremeno v tomto smere, musí rozhodnutie súdu vyznievať v jeho neprospech. Rozsah dôkazného bremena, teda okruh skutočností, ktoré konkrétne musí strana sporu preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, to znamená, právny predpis, ktorý je na sporný vzťah aplikovaný. Z toho teda vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena, teda kto zo strán je povinný stanovený okruh skutočností preukázať.
27. Vzhľadom na uvedené bolo na žalobcovi dôkazné bremeno o tom, že sumu 7.000 Eur žalovanému skutočne odovzdal. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd má za preukázané, že žalobca na základe zmluvy o pôžičke žalovanému bezhotovostným prevodom poskytol dňa 27.04.2015 finančné prostriedky vo výške 1.500 Eur a dňa 18.08.2015 finančné prostriedky vo výške 5.500 Eur (čo vyplýva aj z predloženého detailu účtu žalobcu a z poznámky z výpisu z účtu žalobcu, kde je uvedené bezúročná pôžička U. X. / I.H. - č.l. 5, pôžička na základe zmluvy o pôžičke pre U. X. od H. Z. - č.l. 7 ), teda žalobca preukázal skutočné odovzdanie predmetu pôžičky. Čo sa týka formy uzatvorenia zmluvy o pôžičke, súd poznamenáva, že zákonná úprava nevyžaduje písomnú formu, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom, tak ako v uvedenom prípade.
28. Žalovaný z prvej pôžičky 1.500 Eur vrátil žalobcovi dňa 30.06.2015 sumu vo výške 700 Eur, do podania žaloby žalobcovi nevrátil 800 Eur. Z druhej pôžičky vo výške 5.500 Eur žalovaný doposiaľ žalobcovi nevrátil nič. Na základe uvedeného súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 6.300 Eur, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
29. Vzhľadom na to, že žalovaný nezaplatil žalobcovi sumu 800 Eur v lehote splatnosti, t.j. do 04.05.2015, dňom nasledujúcim po dni splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 Eur od 05.05.2015 do zaplatenia.
30. Žalovaný nezaplatil žalobcovi ani sumu 5.500 Eur v lehote splatnosti do 21.08.2015, dňom nasledujúcim po dni splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania a preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.500 Eur od 22.08.2015 do zaplatenia.
31. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
34. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu v súlade s § 255 ods. 2 CSP priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. Po právoplatnosti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania. 35. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
36. Podľa § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.