Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/129/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu cns s.r.o. so sídlom Ivánska cesta 23, Bratislava, IČO 35 872 926, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Matúš Meheš s.r.o. so sídlom Nevädzova 6C, Bratislava, IČO 36 855 430 proti žalovanej M. G., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianke Slovenskej republiky, trvale bytom P. XXX/XX, H. o zaplatenie 101,44 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 101,44 € s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,90 € od 13.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 10,90 € od 16.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 10,90 € od 16.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 10,90 € od 18.09.2013 do zaplatenia a 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 57,84 € od 01.07.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 101,44 € s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,90 € od 13.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 10,90 € od 16.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 10,90 € od 16.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 10,90 € od 18.09.2013 do zaplatenia a 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 57,84 € od 01.07.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Žalovaná ako užívateľ si u žalobcu ako poskytovateľa verejnej telekomunikačnej služby v oblasti verejného prenosu dát a sprostredkovania do siete internet objednala formou ústnej objednávky poskytovanie verejnej služby, a to službu internetový program cns - net 2 MEGA/S za odplatu vo výške 9,90 Eur. Žalobca následne nainštaloval žalovanej príslušenstvo, a to nanostation M5, kábel FTP a konektor, potrebné na poskytovanie verejných služieb. Na základe ústnej objednávky žalovanej v spojení s čestným prehlásením žalovanej v Preberacom protokole č. 2013/141, v zmysle ktorého si žalovaná objednala službu internetový program cns - net 2 MEGA/S za odplatu vo výške 9,90 Eur a zároveň prehlásila, že uzatvorí zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb, žalobca zaslal a adresu trvalého pobytu žalovanej návrh zmluvy o poskytovaní služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Žalovaná však žalobcovi zmluvu o poskytovaní služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách do dnešného dňa nezaslal podpísanú späť. Žalobca poskytoval žalovanej verejnú službu v oblasti verejného prenosu dát a sprostredkovanie prístupu do siete internet na základe ústnej objednávky, a to službu internetový program cns - net 2 MEGA/S za odplatu vo výške 9,90 Eur, pričom žalovaná toto plnenie prijala. Zo strany žalovanej prišlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu. Žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi, všetko čo dostala. Naturálna reštitúcia, ako to predpokladá Občiansky zákonník nie je možná z dôvodu, že bezdôvodné obohatenie spočívalo vo výkonoch, a to v poskytovaní verejnej telekomunikačnej služby, je žalovaná povinná poskytnúť žalobcovi peňažnú náhradu, ktorá predstavuje peňažný ekvivalent hodnoty výkonu žalobcu. Žalobca vystavil

žalovanej faktúru č. 13065082 v sume 10,90 €, č. XXXXXXXX v sume 10,90 €, č. 131087009 v sume 10,90 €, č. 13098142 v sume 10,90 €. Žalovaná faktúry neuhradila v plnej výške riadne a včas, a to ani napriek opakovaným telefonickým a emailovým výzvam žalobcu. Žalobca eviduje voči žalovanej z titulu neuhradenia poskytnutých služieb pripojenia do verejnej telekomunikačnej siete pohľadávku vo výške 43,60 Eur. Žalobca uzavrel so spoločnosťou i4wifi a.s. so sídlom Chodovská 1476/3b, Praha 4

- Michle, Česká republika, IČO 27 651 851 ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo dodanie tovaru označeného ako NanoStation M5 AirMAX MIMO - outdoor 5 GHz, ktorého kúpna cena za jeden kus bola 57,84 €. Uvedený tovar bol odovzdaný žalovanej zamestnancom žalobcu. Žalovaná listom žalobcu zo dňa 11.06.2014 bola vyzvaná, aby do 7 kalendárnych dní odo dňa doručenia odstúpenia predmetné zariadenie žalobcovi vrátila, v opačnom prípade aby najneskôr do 30.06.2014 uhradila sumu 57,84 € titulom náhrady škody. Žalovaná do dňa podania žaloby nevrátila žalobcovi predmetné zariadenie a nenahradila spôsobenú škodu. Žiadal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie vyššie uvedených faktúr a náhrady škody vo výške 57,84 € spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške. Zároveň žiadal o priznanie náhrady trov konania.

2. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.

3. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, hoci bola riadne a včas predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadala. Súd preto prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalovanej, pričom vychádzal z obsahu spisu a vykonaných dôkazov.

4. Súd vykonal dokazovanie vypočutím si vyjadrenia práv. zást. žalobcu, oboznámením vyjadrenia žalobcu, faktúry č. FV91302941 zo dňa 16.05.2013 splatnej 30.05.2013 vystavenej spoločnosťou i4wifi a.s. (Česká republika) žalobcovi v sume 3.470,40 €, výzvy zo dňa 11.06.2014 s doručenkou, poslednej výzvy zo dňa 21.05.2014 s doručenkou, všeobecných podmienok poskytovania verejnej telekomunikačnej služby pripojenia do siete Internet žalobcu, faktúr č. XXXXXXXX zo dňa 28.06.2013 splatnou 12.07.2013 v sume 10,90 €, č. 13075979 zo dňa 01.07.2013 splatnou 15.07.2013 v sume 10,90 €, č. XXXXXXXXX zo dňa 01.08.2013 splatnou 15.08.2013 v sume 10,90 €, č. XXXXXXXX zo dňa 03.09.2013 splatnou 17.09.2013 v sume 10,90 €.

5. Na základe ústnej objednávky žalovanej v zmysle ktorej si žalovaná objednala službu internetový program cns - net 2 MEGA/S a vyhlásenia, že uzatvorí zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb žalobca poskytoval žalovanej verejnú službu v oblasti verejného prenosu dát a sprostredkovanie prístupu do siete internet a to službu internetový program cns - net 2 MEGA/S, pričom žalovaná toto plnenie prijala.

6. Žalovaná za účelom poskytovania vyššie uvedenej služby prevzala od žalobcu elektronické komunikačné zariadenie UBNT Nanostation M5 na realizáciu elektronickej komunikačnej služby k sieti internet. Zobrala na vedomie, že po ukončení poskytovania elektronickej komunikačnej služby žalobcom zariadenie bezodkladne vráti žalobcovi v stave, v akom ho prevzala, keďže toto zostáva majetkom žalobcu.

7. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnutú službu faktúrami č. XXXXXXXX z.o dňa 28.06.2013 splatnou 12.07.2013 v sume 10,90 €, č. XXXXXXXX zo dňa 01.07.2013 splatnou 15.07.2013 v sume 10,90 €, č. XXXXXXXXX zo dňa 01.08.2013 splatnou 15.08.2013 v sume 10,90 €, č. XXXXXXXX zo dňa 03.09.2013 splatnou 17.09.2013 v sume 10,90 €.

8. Listom zo dňa 11.06.2014 označeným ako odstúpenie od zmluvy žalobca oznámil žalovanej ukončenie poskytovania telekomunikačných služieb vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhradila dlžnú sumu za poskytnuté telekomunikačné služby riadne a včas, a to ani v dodatočnej lehote. Zároveň vyzval žalovanú, aby v lehote 7 kalendárnych dní odo dňa doručenia odstúpenie od zmluvy vrátila žalobcovi koncové zariadenie. Zároveň žalovanú upozornil, že v prípade, ak zariadenie Nanostation M5 AirMAX MIMO - outdoor 5 GHz nevráti žalobcovi, spôsobila žalobcovi škodu vo výške 57,84 €. Zásielka žalobcu sa vrátila žalobcovi s poznámkou, že adresát zásielku neprebral v odbernej lehote dňa 11.07.2014.

9. Z faktúry č. T vystavenej žalobcovi spoločnosťou i4wifi a.s. (Česká republika) zo dňa 16.05.2013 splatnej dňa 30.05.2013 vyplýva, že táto spoločnosť predala žalobcovi 60 ks zariadení NanostationM5AirMAX MIMO - outdoor 5Ghz po 57,84 €.

10. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

11. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

13. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo(ušlý zisk). 15. Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

16. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Žalobca so žalovanou dňa 10.06.2013 uzatvoril podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytovanie verejnej elektronickej služby prístupu do siete internet v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré žalovaná akceptoval. V zmluve bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi žalobcu. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa žalobca zaviazal žalovanej zabezpečiť službu určenú v zmluve a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za túto službu cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami určenými žalobcom. Faktúrami predloženými súdu spolu so žalobou takto žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté plnenie v sume 38,31 €, ktorú žalovaná doteraz žalobcovi neuhradila, a preto súd žalovanú podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. zaviazal na jej zaplatenie. Zároveň súd podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy poskytnutých služieb tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

18. Žalovaná ako užívateľ si u žalobcu ako poskytovateľa verejnej telekomunikačnej služby v oblasti verejného prenosu dát a sprostredkovania do siete internet objednala formou ústnej objednávky poskytovanie verejnej služby, a to službu internetový program cns - net 2 MEGA/S za odplatu vo výške 9,90 Eur. Žalobca následne nainštaloval žalovanej príslušenstvo, a to nanostation M5, kábel FTP a konektor, potrebné na poskytovanie verejných služieb. Žalovaná získala prevzatím verejnej služby , dojedaného internetového programu od žalobcu majetkový prospech a vznikol jej podľa § 451 Občianskeho zákonníka záväzok bezdôvodné obohatenie vydať žalobcovi. Medzi žalobcom a žalovanou tak vznikol záväzkovo-právny vzťah z titulu bezdôvodného obohatenia. Keďže v danom prípade bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej spočívalo v vo výkonoch, a to v poskytovaní verejnej telekomunikačnej služby nie je možné, aby žalovaná takto získané plnenie vydala in natura a preto je povinná podľa § 458 ods. 1 poskytnúť žalobcovi peňažnú náhradu. Za výšku bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v užívaní nehnuteľností bez právneho dôvodu treba považovať peňažnú čiastku, ktorá zodpovedá čiastkam vynakladaným v danom mieste a čase za poskytovanie verejnej

elektronickej služby prístupu do siete internet tak ako tieto služby boli žalobcom žalovanej vyúčtované. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXX v sume 10,90 €, č. 13075979 v sume 10,90 €, č. XXXXXXXXX v sume 10,90 €, č. 13098142 v sume 10,90 €( vždy vrátane poplatku za zaslanie vyúčtovania a DPH). Žalovaná faktúry neuhradila v plnej výške riadne a včas, a to ani napriek opakovaným telefonickým a emailovým výzvam žalobcu.

19. Žalobca si ďalej uplatnil nárok na náhradu škody za nevrátenie zariadenie NanoStation M5 AirMAX MIMO - outdoor 5 GHz v sume 57,84 €. Súd tento nárok vyhodnotil ako dôvodný. Súd mal za to, že boli preukázané všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to protiprávne konanie žalovanej, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, zavinenie žalovanej. Nebolo preukázané, že by predmetné zariadenie žalobca žalovanej predal, a žalovaná napriek výzve žalobcu predmetné zariadenia žalobcovi nevrátila. Žalobcovi tak v dôsledku porušenia tejto povinnosti žalovanej (zavineného protiprávneho konania žalovanej) vznikla škoda spočívajúca v zmenšení jeho majetku v rozsahu hodnoty predmetného zariadenia. Škoda predstavuje majetkovú ujmu, spočívajúcu v zmenšení majetku poškodeného a vyjadriteľnú v peniazoch. Ide o rozdiel v hodnote majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody. Skutočná škoda v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka predstavuje výšku nákladov, za ktoré žalobca predmetné zariadenie kúpil. Pri určení výšky škody súd vychádzal z faktúry č. FV91302941 vystavenej žalobcovi spoločnosťou i4wifi a.s. (Česká republika) dňa 16.05.2013 splatnej dňa 30.05.2013, podľa ktorej cena 1 ks zariadenia NanostationM5AirMAX MIMO - outdoor 5Ghz bola vo výške 57,84 €.

20. Žalovaná nespochybnila tvrdenia žalobcu právne relevantnými skutočnosťami, ani nepreukázala, že by žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške vyúčtovanej úhrady za poskytnuté služby a škodu za nevrátené elektronické zariadenie uhradila. S poukazom na uvedené dôvody súd zaviazal žalovanú, aby žalobcovi zaplatila okrem ceny za poskytnuté služby vo výške 43,60 € ako aj náhradu školy za nevrátené zariadenie v sume 57,84 €.

21. Zároveň súd podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania zo vyúčtovaných súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

22. Podľa § 262 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 255 ods.1,2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Úspešné žalobcovi súd v zmysle cit. zákonných ustanovení priznal nárok na náhradu trov konania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.