Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/135/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.2.2017 v Trebišove takto

rozhodol:

Obžalovaný:

Ing. V. W. , nar. X.X.XXXX v V., trvale bytom C. pri R. XXX, okr. V., živnostník

j e v i n n ý , ž e

1/ v čase od januára 2009 minimálne do januára 2012 na verejných zhromaždeniach v obci C. pri R., na zasadnutí obecného zastupiteľstva obce C. pri R. ako aj pri iných príležitostiach ako sú verejné zhromaždenia obyvateľov obce, verejne uvádzal nepravdivé informácie o J.. E. V., a to, že okráda obec tým, že vystavuje fiktívne faktúry na základe fiktívnych prác, že žiadne práce ohľadom kanalizácie obce C. pri R. nezrealizoval, pričom to bolo vyšetrované Úradom justičnej a kriminálnej polície Košice ako pokus obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zákona, ktoré bolo uznesením vyšetrovateľa zastavené, napriek tomu ho aj naďalej označoval pred obyvateľmi obce ako podvodníka a zlodeja, člena organizovanej skupiny, v dôsledku čoho poškodený Ing. E. V. stratil vážnosť a dôveru spoluobčanov obce tým, že mu prichádzali vyhrážky, nadávky, čo následne spôsobilo aj zhoršenie jeho zdravotného stavu a narušenie rodinných vzťahov,

2/ v období od decembra 2009 do apríla 2010 tým, že opakovane úmyselne uvádzal nepravdivé informácie o konateľoch firmy S. s.r.o. spočívajúce v tom, že neoprávnene vystavili faktúry na základe fiktívnych prác, čo spôsobilo poškodenej spoločnosti S. s.r.o. finančnú stratu, ako aj stratu reputácie u investorov,

t e d a

v bode 1/ rozsudku:

o inom oznámil nepravdivý údaj, ktorý je spôsobilý značkou mierou ohroziť jeho vážnosť u spoluobčanov, poškodiť ho v zamestnaní, podnikaní, narušiť jeho rodinné vzťahy a taký čin spáchal verejne a v podnikaní závažnejším spôsobom konania,

v bode 2/ rozsudku:

inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu,

č í m s p á c h a l

v bode 1/ rozsudku:

prečin ohovárania podľa § 373 ods. 1, ods. 2 písm. c/, písm. d/ Tr. zákona,

v bode 2/ rozsudku:

prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods.1 písm. a) Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 373 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona (§ 36 písm. j/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona) na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného Ing. E. V. , nar. XX.XX.XXXX v Y., bytom C. pri R. č. XXX a poškodenú spoločnosť S. spol. s.r.o., so sídlom M. XX, V., IČO: 31 657 061, o d k a z u j e s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd na žiadosť obžalovaného Ing. V. W. vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti a na základe prečítanej výpovede obžalovaného z prípravného konania, výsluchov poškodeného Ing. E. V., svedkov Ing. V. K., Ing. J. M., Ing. X. A., Q. X., Q. E. a T. M., prečítaných zápisníc o výsluchoch svedkov z prípravného konania, ako aj listinných dôkazov, zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Z výpovede obžalovaného Ing. V. W. v prípravnom konaní vyplýva, že obžalovaný svoju vinu poprel s tým, že informácie, ktoré uvádzal, a ktoré mali poškodiť Ing. E. V. a spoločnosť S. s.r.o., neboli nepravdivé, ale naopak, boli pravdivé, pretože firma S. v predmetnom období nevykonávala žiadne práce na obecnom vodovode a kanalizácii, iba fakturovala. V tejto súvislosti ako poslanec obecného zastupiteľstva podal aj trestné oznámenie ohľadom toho, že vtedajší starosta obce Ing. J. M. uzavrel s firmou S. dohodu o oznaní záväzku v sume 10,8 mil. Sk.

Vo svojej výpovedi v prípravnom konaní ďalej uviedol, že na verejnom zhromaždení obyvateľov obce C. pri R. dňa 18.1.2010 poškodeného Ing. V. ani jeho firmu S. neoznačil, že je podvodník a zlodej. Podvodníkom a zlodejom nenazval poškodeného ani na zasadnutí dňa 27.12.2010. Taktiež ho neoznačil ani za vodcu zločineckej skupiny a udavača, čo okradol obec. Iba na adresu niektorých poslancov vyslovil názor, že sú organizovaná skupina, ktorá škodí obci, a spolu s Ing. F. W. im odovzdal list - výzvu, aby veci, ktoré sa udiali od dňa 27.12.2010 do dňa 16.11.2011 dali do poriadku, lebo škodia obci. Obžalovaný taktiež vylúčil, že by v miestnom rozhlase pravidelne vyhlasoval, že poškodený Ing. V. je podvodník a zlodej a že jeho firma S. okradla obec o milióny. Pripustil, že raz oznámil občanom obce, že bude pojednávanie na Okresnom súde V., kde pozýval občanov, ktorí sa ho mohli zúčastniť, aby sa pojednávania zúčastnili, nakoľko sa jednalo o ich záujem, išlo sa však iba o jedno vysielanie. Čo sa týka listu adresovaného občanom obce C. pri R., k tomuto uviedol, že nevie, kto ho písal, a ani sa k nemu nevie bližšie vyjadriť. V celej veci konal ako štatutár obce zodpovedný za majetok obce a cítil povinnosť informovať občanov obce o skutočnostiach, ku ktorým dospel výskumom materiálov.

Svedok - poškodený Ing. E. V. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaný v r. 2013 rozposlal list adresovaný všetkým obyvateľom obce, kde jeho osobu obvinil z toho, že duplicitne, triplicitne, resp. niekoľko násobne fakturoval a okradol obec C. pri R. tým, že obci fakturoval faktúry za vykonané práce na obecnej kanalizácii. V skutočnosti však od obce žiadne peniaze za tieto práce nedostal. Fakturované boli len práce, ktoré boli aj skutočne zrealizované, čo sa cituje aj v dodatku č. 5 k zmluve o dielo, kde je uvedené, že všetky práce na kanalizácii boli vykonané firmou S. s.r.o., ktorá bola subdodávateľom pri firmu Z., pričom S. vykonala ako subdodávateľ väčšinu vykonaných prác a firma Z. ako vrchný dodávateľ len časť vykonaných prác. Všetky vykonané práce boli riadne zdokumentované a firma S. práce aj skutočne zrealizovala.

Čo sa týka listu, ktorý mal byť obžalovaným zaslaný všetkým obyvateľom obce C. pri R., v ňom okrem iného obžalovaný uviedol, že je taký ako jeho brat, ktorý bol svojho času rektorom na trenčianskej univerzite a bol novinármi obvinený z toho, že na fakulte v C. zamestnával zahraničných učiteľov a peniaze, ktoré mali títo učitelia dostávať na výplatu, si mal jeho brat nechávať pre seba, čo sa však nakoniec nepotvrdilo a novinári sa mu ospravedlnili. V tomto liste bola taktiež spomenutá aj jeho invalidná dcéra, ktorá má sklerózu multiplex, že sa má preskúmať jej zdravotný stav. Všetky tieto skutočnosti boli obžalovaným prednesené aj na verejnom zhromaždení obyvateľov obce v r. 2013, na ktorom keď chcel na tieto obvinenia reagovať, tak sa postavili niektorí prítomní občania a začali búchať, pískať a nadávať mu do zlodejov, teda snažili sa, aby nebolo počuť, čo chcel povedať a aby vôbec nemohol rozprávať, pričom takto reagovali na základe predchádzajúcej dohody s obžalovaným. Jeho reakcia bola taká, že do dvoch dní od tohto verejného zhromaždenia napísal a adresoval list všetkým občanom obce a vyzval obžalovaného ako aj jeho vzdialeného príbuzného F. W., že je ochotný všetky peniaze od obce od začiatku výstavby vrátiť v prípade, že mu dokážu, že čo i len jediná položka z vyfakturovaných prác nebola zrealizovaná a napriek tomu bola fakturovaná, a že v prípade ak mu to nedokážu, nech zaplatia obecnému úradu pokutu za jeho osočovanie vo výške 10.000 Eur.

Ďalej poškodený uviedol, že v r. 2014 sa v obci uskutočnili voľby starostu, kde ako kandidát na starostu neúspešne kandidoval príbuzný obžalovaného Ing. K.. Po voľbách bol obvinený, že zinscenoval to, že Ing. K. polícia namerala viac ako 1,5 promile alkoholu v krvi pri vedení motorového vozidla, čo sa malo stať tesne pred voľbami starostu. Občania C. pri R. sa mu následne začali vyhrážať rôznym spôsobom, že napríklad „my dvaja sa stretneme v lese a jeden z nás sa nevráti“ alebo „či mu ešte nezhorel dom“ a podobne. Na jeho osobu bolo taktiež v r. 2015 podané anonymné podanie na Národnú kriminálnu agentúru (NAKA), na základe ktorého bol vyšetrovaný, kde predmetom vyšetrovania mali byť spomenuté fakturácie. Keď si potom pozrel obsah spisového materiálu, tak prišiel k jednoznačnému záveru, že aj toto musela byť robota obžalovaného. V tejto veci bolo iba začaté trestné stíhanie, ktoré bolo po mesiaci zastavené, obvinenie vznesené nebolo. V obci sa mu stávali aj také veci, že keď prechádzal okolo nejakého spoluobčana, ten sa mu otočil chrbtom, predklonil sa a ukázal mu svoj zadok. Obžalovaný sa napríklad na jeho adresu vyjadroval aj na zasadnutiach Matice slovenskej, a to v takom zmysle, že ani Turci neokradli svojho času Slovensko tak, ako ho okradol on.

Obžalovaný takto svojím konaním ohrozuje jeho vážnosť, a to aj v súčasnosti, narušuje tým jeho rodinné vzťahy, pričom v dôsledku konania obžalovaného má aj jeho manželka zdravotné problémy. Obžalovaný ho naďalej nepravdivo označuje za podvodníka a zlodeja, v dôsledku čoho u ostatných spoluobčanov obce stratil vážnosť a dôstojnosť, čoho dôsledkom je aj to, že je nútený sa z obce vysťahovať, čo je však problém z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu ich dcéry, ktorá potrebuje bezbariérové bývanie. Obžalovaný sa mu aj verejne vyhrážal, že sa postará, aby sa z obce vysťahoval.

Poškodený ďalej uviedol, že čo sa týka spoločnosti S. s.r.o., tak rovnako aj spoločnosť bola poškodená správaním sa obžalovaného, keď napríklad obžalovaný na zasadnutiach Združenia miest a obcí Slovenska opakovane upozorňoval, že pozor na firmu S., ktorá okráda obce, resp. fakturuje za neodvedené práce, dôsledkom čoho spoločnosť S. prišla o svojich odberateľov a zákazky. V dôsledku správania sa obžalovaného bola spoločnosť S. vylúčená aj z verejných súťaží, čo negatívne ovplyvnilo chod celej spoločnosti. Spoločnosť mala v minulosti okolo 60 zamestnancov a aj rozsiahly vozový park, pričom pre stratu klientov a zákazok boli nútení predať väčšinu svojho vozového parku, aby si spoločnosť mohla plniť svoje záväzky a nejako ďalej fungovať. Toho času má už iba troch zamestnancov, aj títo však museli byť prepustení, pretože pre nich nebola robota, keďže spoločnosť v dôsledku informácií, ktoré vychádzali od obžalovaného, stratila svojich obchodných partnerov a má problém ďalej fungovať. V r. 2012 bol nútený požiadať o predčasný starobný dôchodok, keďže u neho nastali závažné zdravotné problémy.

Z výpovede svedka Ing. V. K. súd zistil, že si pamätá na zasadnutie urbariátu, na ktorom bol vtedy prítomný, kde obžalovaný verbálne útočil na poškodeného Ing. V. tým spôsobom, že napriek tomu, že sa to vôbec netýkalo predmetu zasadnutia urbariátu, tak na poškodeného a jeho firmu S. rozprával, že Ing. V. je zlodej, podvodník, že okráda obec a aj ďalšie veci v podobnom zmysle. Obdobné vyjadrenia odzneli aj na verejnej schôdzi, ktorú zvolal obžalovaný ako zástupca starostu obce, ktorej predmetom malo byť riešenie určitých otázok týkajúcich sa obce, kde obžalovaný burcoval prítomných proti Ing. V. a riešil tam jeho osobu ako aj jeho firmu S. ohľadom fakturácii za kanalizáciu v obci C. pri R.. Obžalovaný taktiež raz bezdôvodne zavolal inšpekciu životného prostredia na kontrolu kanalizácie, ktorú realizovala

firma S., pričom v dôsledku toho bola nakoniec obci udelená pokuta, ktorú obec musela aj zaplatiť. Z rozprávania ľudí taktiež vie, že obžalovaný na Ing. V. vyhlasoval rôzne veci aj v obecnom rozhlase, čo však on osobne nepočul. Verbálnych útokov zo strany obžalovaného na Ing. V. bolo v skutočnosti oveľa viac, avšak pre dlhší časový odstup si spomenul len na uvedené udalosti.

Z výpovede svedka Ing. J. M., bývalého starostu obce C. pri R. vyplynulo, že bol viackrát svedkom toho, ako obžalovaný verejne ohováral poškodeného Ing. V. a aj firmu S., napríklad na predvolebnom zhromaždení, kde obžalovaný verejne rozprával o tom, že Ing. V. a jeho firma okráda obec, že dvoj až trojnásobne fakturuje práce vykonané na vodovode a kanalizácii. Celá táto záležitosť nakoniec vyústila do toho, že bol sestrou obžalovaného a ešte jedným človekom požiadaný, aby sa vzdal kandidatúry na starostu, nakoľko podľa nich bol iba obžalovaný Ing. W. schopný ako starosta obce zabrániť tomu, aby obec nebola okrádaná.

Ďalej svedok uviedol, že v čase, keď vykonával funkciu starostu obce, bol Ing. V. na verejnom zhromaždení obyvateľov obce obvinený z toho, že podplatil poslancov, že každému z poslancov dal milión korún kvôli tomu, aby jeho firma S. mohla ďalej pre obec fakturovať. Poškodený Ing. V. bol obvinený aj z toho, že má kúpených všetkých sudcov na Okresnom súde V., pričom z tohto dôvodu podľa jeho vedomostí aj obžalovaný vzniesol námietku zaujatosti voči všetkým sudcom na Okresnom súde v V. pri súdnom spore medzi obcou a firmou S.. Taktiež uviedol, že v r. 2006-2010 firma S. nerealizovala žiadne práce na vodovode a kanalizácii v obci, a to z dôvodu, že obžalovaný si bez verejného obstarávania vybral inú firmu, pričom následne došlo k tomu, že obec musela vrátiť štátnu dotáciu enviromentálnemu fondu. S firmou S. bola vo vzťahu k trom nepreplateným faktúram, v ktorých nebola na súd podaná žaloba, uzavretá dohoda o uznaní záväzku a v prípade troch súdnych sporov za nevyplatené faktúry bol uzatvorený súdny zmier. Vodovod aj kanalizácia boli napokon úspešné skolaudované.

Taktiež si spomenul aj na situáciu, keď mu obžalovaný ako zastupujúci starosta obce, odovzdával funkciu starostu obce, kedy ho „školil“, ako firma S. okrádala obec v prípadoch, v ktorých boli vedené v tom čase tri súdne spory ohľadom nevyplatených faktúr. Toto všetko obžalovaný rozprával verejne na zasadnutí obecného zastupiteľstva, kde boli okrem poslancov prítomní aj zástupcovia verejnosti, teda obyvatelia obce. On ako vtedajší starosta obce vykonal aj šetrenie, v rámci ktorého zisťoval stav realizovanej výstavby vodovodu a kanalizácie, ako aj to, čo bolo vyfakturované, kde výsledkom šetrenia bola správa, že k poškodeniu obce nedošlo, resp. pokiaľ k poškodeniu obce v súvislosti s výstavbou vodovodu a kanalizácie došlo, tak nie zo strany firmy S.. Obžalovaný sa taktiež viackrát na zasadnutí obecného zastupiteľstva verejne vyjadroval a prstom ukazoval na poškodeného, že toto je človek, ktorý okradol obec. Obžalovaný tiež nazval obecné zastupiteľstvo, avšak nie všetkých poslancov, iba ich časť, že sú organizovaná zločinecká skupina, ktorá poškodzuje záujmy obce. Časť poslancov, ktorá nebola označená za takú skupinu, boli ľudia blízki obžalovanému.

Z výpovede svedka Ing. X. A. vyplynulo, že od decembra 2010 doposiaľ vykonáva funkciu poslanca obecného zastupiteľstva, a že obžalovaného stretával na zasadnutiach obecného zastupiteľstva, ako aj na verejných zhromaždeniach obyvateľov obce, pričom potvrdil, že obžalovaný nehanebným spôsobnom poškodzoval dobré meno a česť poškodeného Ing. V. a jeho firmy S., správal sa veľmi hrubo a arogantne, a to v tom, ako sa vyjadroval a útočil na osobu poškodeného. Napádal ho napríklad takým spôsobom, že poškodený okradol obec a že dlh obce budú splácať ešte ich vnúčatá, alebo že poškodený by sa mal z obce vysťahovať a podobne, pričom k takýmto vyjadreniam zo strany obžalovaného na osobu poškodeného dochádzalo na každom jednom zasadnutí obecného zastupiteľstva a bolo to podľa jeho názoru dehonestujúce a s takýmito verbálnymi útokmi a narážkami, ku ktorým dochádzalo zo strany obžalovaného, sa nikdy v živote nestretol. Svedok taktiež potvrdil, že obžalovaný ovplyvňoval a burcoval proti poškodenému aj iných ľudí, napríklad že aj v obecnom rozhlase vyhlasoval, že poškodený Ing. V. okradol obec, čo on v rozhlase osobne síce nepočul, ale v obci je to všeobecne známa vec. Takýmto správaním obžalovaný podľa neho nenávratne poškodil povesť poškodeného a jeho rodiny.

Svedok Ing. Q. X. na hlavnom pojednávaní potvrdil, že k verbálnym útokom na poškodeného Ing. V. a jeho firmu S. dochádzalo pri rôznych príležitostiach, napríklad na zasadnutiach obecného zastupiteľstva, ktorých sa on zúčastňoval ako poslanec a určitú dobu zároveň aj ako zástupca starostu obce. Pamätá si, ako obžalovaný, ktorý bol vtedy tiež poslancom obecného zastupiteľstva a zúčastňoval sa zasadnutí, v podstate na každom zasadnutí obecného zastupiteľstva, za prítomnosti poškodeného, doslova ukazoval

prstom na jeho osobu, že toto je človek, ktorý okradol obec o tisíce. Obžalovaný taktiež vyhlasoval aj v obecnom rozhlase, že na súde bude súdny spor, kde pozýval takouto formou ľudí na pojednávanie s tým, že bude súd s firmou S., ktorá okradla obec o ťažké tisíce, pričom tieto vyhlásenia robil obžalovaný v rozhlase osobne. Vysielania s takýmto obsahom počul v obecnom rozhlase viackrát. Taktiež si pamätá aj na jedno zasadnutie obecného zastupiteľstva, kde viacerí prítomní ľudia začali z podnetu obžalovaného na poškodeného vykrikovať a padla tam dokonca aj hláška „ľudze, berme vidly a vyžeňme ho z valala“, čo odznelo od ľudí, ktorí uverili tvrdeniam obžalovaného. Aj z tohto je podľa názoru svedka zrejmé, ako obžalovaný nepravdivými informáciami ovplyvňoval časť obyvateľov obce a štval ich proti poškodenému. Poškodený tak podľa jeho názoru stratil v dôsledku ohovárania obžalovaného u časti obyvateľov obce aj svoju vážnosť.

Vo vzťahu k firme S. uviedol, že firma S. bola niekedy pomerne veľkou firmou s rozsiahlym vozovým parkom, avšak dnes má už len pár zamestnancov a taktiež je toho názoru, že firma S. v dôsledku verbálnych útokov zo strany obžalovaného na poškodeného stratila reputáciu, dôsledkom čoho stratila aj zákazky, čoho výsledkom je stav, že z pôvodne veľkej a prosperujúcej firmy momentálne firma poškodeného ledva prežíva.

Svedok taktiež potvrdil, že keď od obžalovaného preberal funkciu zástupcu starostu obce vrátane súvisiacej agendy, tak osobne s úradujúcim starostom prešli aj agendu súvisiacu s výstavbou vodovodu a kanalizácie, pričom nenarazili na žiadne fiktívne faktúry ani na nič podozrivé, čo by nasvedčovalo tomu, že firma S. podávala nejaké fiktívne faktúry a nezistili vôbec nič, čo by nasvedčovalo skutočnosti, že by firma S. mala obrať obec C. pri R. čo i len o jediný cent. Čo sa týka fiktívnych faktúr, ktoré sa prešetrovali v dobe, keď bol zástupcom starostu obce obžalovaný, tak na firmu S. bolo podané aj trestné oznámenie, v súvislosti s čím vtedy obec predložila celú agendu súvisiacu s výstavbou vodovodu a kanalizácie polícii, avšak zo strany polície neboli zistené žiadne fiktívne faktúry a trestné stíhanie bolo zastavené. V súvislosti s tým obžalovaný na prebiehajúce vyšetrovanie reagoval tak, že tvrdil, že michalovská polícia je skorumpovaná a preto celú záležitosť nakoniec riešila polícia v K., ktorá trestné stíhanie zastavila.

Svedok T. M. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol poslancom obecného zastupiteľstva v dobe, keď obžalovaný vykonával funkciu zástupcu starostu obce. K útokom obžalovaného na osobu poškodeného Ing. V. dochádzalo na zasadnutiach obecného zastupiteľstva ako aj na verejných zhromaždeniach obyvateľov obce, kde obžalovaný útočil na poškodeného tým spôsobom, že rozprával, že poškodený Ing. V. okradol obec a že narobil také dlhy na vodovode a kanalizácii pre obec, že tieto dlhy budú splácať ešte ich deti. Taktiež potvrdil, že má vedomosť o tom, že k podobným vyhláseniam zo strany obžalovaného na adresu poškodeného dochádzalo aj v obecnom rozhlase, čo vie z rozprávania ľudí, vysielanie osobne nepočul. Okrem toho obžalovaný vykrikoval na poškodeného na zasadnutiach obecného zastupiteľstva alebo na verejných zhromaždeniach, že je najväčší zlodej v obci C. pri R., že ho treba vyhnať vidlami a podobne. Je toho názoru, že uvedené skutočnosti mali negatívny vplyv aj na firmu S., ktorá bola v minulosti veľkou prosperujúcou firmou a dnes už nemá žiadne zákazky a má už len jedného zamestnanca. Kanalizácia realizovaná firmou S. bola nakoniec riadne skolaudovaná a bez problémovo funguje. Kanalizácia bola prebraná východoslovenskými vodárňami, okrem časti, ktorá ešte nebola vyplatená poškodenému Ing. V., pričom podlžnosti za neprevzatú časť kanalizácie prešli na východoslovenské vodárne. Prevzatá časť kanalizácie bola poškodenému Ing. V. riadne vyplatená a obec voči nemu nemá žiadne podlžnosti.

Z výpovede svedka Q. E. vyplýva, že ako občan aj ako poslanec obecného zastupiteľstva sa pravidelne zúčastňoval verejných schôdzí, ktoré sa poriadali v čase, keď obžalovaný bol zastupujúcim starostom a taktiež sa zúčastňoval aj iných verejných podujatí, ktoré sa konali v obci, napr. schôdze Matice slovenskej a iných akcií, pričom na týchto schôdzach a podujatiach dochádzalo k sústavným útokom na firmu S. a poškodeného Ing. V.. Konkrétne bol svedkom na verejnej schôdzi občanov obce, kedy tieto schôdze boli vedené len na jednu tému, a to o tom, ako firma S. a poškodený Ing. V. okradli a vyrabovali obec C. pri R.. Obžalovaný to prirovnával k tatárskym a tureckým vpádom, že obec bola vyrabovaná ako pri týchto vpádoch. Obžalovanému, ktorý jednu z týchto schôdzi viedol ako zastupujúci starosta, vtedy položil otázku, že ako poškodený Ing. V. a firma S. odkradla obec, keď obec do vodovodu a kanalizácie nedala žiadne peniaze, obžalovaný však na túto jeho otázku nepovedal nič. Prívrženci obžalovaného boli vtedy rozmiestnení po celej sále a vykrikovali také veci, ako napríklad, že je treba zobrať vidly a vyhnať V. z obce. Obžalovaný napríklad aj na zasadnutí členskej schôdze Matice Slovenskej pozýval ľudí na súdne pojednávanie na Okresný súd v V., aby zabránili rozkrádaniu obce zo strany Ing. V. a

jeho firmy S.. Rovnako aj na tomto zasadnutí zazneli uvedené slová o tatárskych vpádoch. Taktiež si pamätá, že obžalovaný viackrát na schôdzach obecného zastupiteľstva zaviedol tému na poškodeného Ing. V. a firmu S. s tým, že tam tvrdil, že poškodený a jeho firma okráda obec a to aj napriek tomu, že sa to na polícii nepreukázalo, pretože vyšetrovanie na polícii bolo podľa neho zmanipulované. Obžalovaný dokonca nazval zločineckou skupinkou ostatných poslancov, ktorí s jeho tvrdeniami nesúhlasili.

Svedok taktiež uviedol, že v predmetnom čase bol v kontakte so zástupcami okolitých obcí a firmami, ktoré pôsobili v oblasti výstavby vodovodov a kanalizácií, pričom tieto negatívne informácie o firme S. a Ing. V. sa rozšírili aj do okolitých obcí, čoho dôsledkom bolo, že Ing. V. a jeho firma stratili dôveru, nakoľko nikto nechcel ísť do rizika pri prípadnom uzatvorení nejakého obchodu s firmou S.. Ďalej potvrdil, že v jednom prípade osobne počul vysielanie obecného rozhlasu, v ktorom obžalovaný vyzýval ľudí, aby sa zúčastnili súdneho pojednávania a aby prišli podporiť obec v boji proti rozkrádaniu obce a pokiaľ si dobre pamätá, tak aj tam odzneli slová o plienení a tatárskych vpádoch, pričom obžalovaný konkrétne spomenul meno poškodeného ako aj jeho firmy.

V dôsledku uvedených skutočností je preto toho názoru, že určite došlo k naštrbeniu povesti obžalovaného a jeho rodiny v obci. Aj celá obec bola rozdelená na dva tábory, z ktorého jedna časť obyvateľov stála za obžalovaným, druhá časť za poškodeným, v dôsledku čoho došlo doslova k nevraživosti medzi jednotlivými obyvateľmi obce a k naštrbeniu vzťahov jej obyvateľov. Vie tiež o tom, že manželka poškodeného sa kvôli týmto udalostiam dištancovala od diania v obci ako aj od stretávania sa s ľuďmi a viackrát sa vyjadrila, že by sa najradšej z obce odsťahovala a odišla niekam preč, preto si myslí, že to všetko malo negatívny dopad aj na zdravotný stav poškodeného. Taktiež má vedomosť aj o tom, že poškodeného sa týkali aj anonymné listy, ktoré boli zasielané napríklad na políciu, v ktorých boli okrem neho spomínaní aj jeho rodinní príslušníci, napríklad pisatelia týchto anonymných listov žiadali, aby postihnutej dcére poškodeného bol odobratý občiansky preukaz, aby jej bolo odobraté volebné právo a podobne, čo na neho muselo mať tiež negatívny dopad.

Z prečítanej výpovede svedkyne V. V. v prípravnom konaní vyplynulo, že ako pracovníčka obecného úradu sa zúčastňovala zasadnutí obecného zastupiteľstva, z ktorých vyhotovovala zápisnice, pričom na týchto zasadnutiach obžalovaný obviňoval poškodeného Ing. V., že obec ide do krachu, že poškodený okráda obec a mnohokrát padali na jeho adresu aj také slová, že je podvodník a zlodej. Zúčastňovala sa viacerých takýchto verejných zhromaždení a s určitosťou vie potvrdiť, že obžalovaný nazýval poškodeného Ing. V. zlodejom a podvodníkom, ktorý okráda obec C. pri R. tým, že fakturoval duplicitne aj triplicitne práce, ktoré nikdy nevykonal a že celá kanalizácia je v zlom stave a že súdne spory určite vyhrá. Na každom zasadnutí, kde bol prítomný obžalovaný, sa z jeho strany viedli invektívy a nadávky smerom k Ing. V., obžalovaný naňho často ukazoval prstom a hovoril mu, že je zlodej a podvodník, ktorý okráda obec a obžalovaný aj ostatných poslancov nazval zločineckou skupinou na čele s poškodeným V.. Poškodeného pritom pozná ako slušného človeka. Tento sa jej raz aj sťažoval, že má problémy so zvýšeným tlakom pre nezhody s obžalovaným. Nakoľko jej manžel pracuje v spoločnosti S., od neho vie, že už majú menej zákazok ako predtým.

Svedkyňa T. R. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že sa raz zúčastnila zhromaždenia obyvateľov obce, na ktorom mohlo byť prítomných okolo 50 ľudí, ktoré viedol obžalovaný ako zastupujúci starosta. Nadobudla vtedy z neho taký dojem, že bolo celé zhromaždenie vedené ako útok na Ing. V., pričom obžalovaný vtedy prehlásil „Tu vidíte toho zlodeja, čo ho treba vysťahovať z dediny“. Takto si to pamätá a aj na zasadnutiach obecného zastupiteľstva, kde sa zúčastnila ako prísediaca, mala možnosť počuť tie isté nadávky na poškodeného, že je zlodej a že nechce nič dobré pre obec, len sám sa obohatiť. Aj na inom zasadnutí obecného zastupiteľstva obžalovaný útočil na poškodeného a nazval ho zlodejom a podvodníkom, že ho treba palicami vyhnať z dediny. To sa následne opakovalo na každom zasadnutí obecného zastupiteľstva. Obžalovaný sa podľa nej nevie zmieriť s tým, že súdny spor obce so spoločnosťou S. sa skončil zmierom a bezdôvodne na poškodeného Ing. V. útočí takým spôsobom, že ho nazýva zlodejom a podvodníkom, ktorý okráda obec. Na verejných zhromaždeniach sa našli aj prívrženci obžalovaného, ktorí poškodenému taktiež vynadali a nazývali ho podvodníkom a zlodejom. Celá obec je tak rozdelená na dva tábory.

Svedok Ing. F. W. sa vo svojej výpovedi v prípravnom konaní vyjadril, že si nepamätá, že by obžalovaný niekedy nazval poškodeného Ing. V. podvodníkom a zlodejom a že okráda obec o milióny.

Svedkyňa Ing. V. V., manželka poškodeného Ing. V., sa v prípravnom konaní k priebehu obecných zasadnutí vyjadriť nevedela, nakoľko sa ich nikdy nezúčastnila. Poškodený jej nikdy nepovedal, že obžalovaný ho nazval zlodejom a podvodníkom, dopočula sa to však pri jednej príležitosti, keď bol u nich na návšteve pán E., kedy pri rozhovore započula, že sa obžalovaný na verejnom zhromaždení obyvateľov obce alebo na obecnom zastupiteľstve o jej manželovi vyjadril, že je najväčší zlodej a podvodník, ktorý okráda obec, a to sa opakovalo viackrát. Jej manžel to znáša veľmi zle, aj ona sama mu už viackrát povedala, že najradšej by sa z C. pri R. odsťahovala do inej obce kvôli vzťahom a atmosfére. Aj jeho firma S. postupne stratila dôveru investorov, prestali s ním komunikovať napríklad vodári, od tej doby má menej zákazok a odvtedy už nemá žiadnu zákazku na kanalizácii, čo dovtedy bežne robil. Zamestnával aj zamestnancov počas celého roka, ale po týchto udalostiach ich už zamestnával len na sezónu.

Z výpovede svedka W. Q. (jedného z konateľov firmy S.) z prípravného konania súd zistil, že v dôsledku medializácie vedenia súdnych sporov stratila firma S. dôveryhodnosť v regióne, nevedela sa preukázať dokladmi, ktoré by preukazovali, že sa voči nej nevedú súdne spory a nevedie sa trestné stíhanie a tak bola postupne vyradzovaná z verejných súťaží. O tom, že firma postupne strácala zákazky, svedčí aj skutočnosť, že v období r. 2009 zamestnávala skoro 20 ľudí a koncom roka 2012 mala len štyroch zamestnancov. Taktiež má vedomosť o tom, že obžalovaný bol pozerať dom v obci K. z dôvodu, že sa chcel odsťahovať z obce C. pri R., pretože jeho rodinu v obci ohovárajú.

Svedkok F. H. v prípravnom konaní vypovedal, že on osobne nikdy žiadne nepravdivé ani negatívne vyjadrenia zo strany obžalovaného na osobu poškodeného Ing. V. nepočul a že nebol ani nikdy svedkom ich vzájomnej hádky ani žiadnej konfliktnej situácie. Taktiež nikdy nepočul ani žiadne hlásenie obecného rozhlasu, v ktorom by sa malo uvádzať, že spoločnosť S. okradla obec a že poškodený Ing. V. je podvodník a zlodej.

Rovnako aj svedok V. A. v prípravnom konaní uviedol, že nikdy nebol svedkom žiadnej konfliktnej situácie medzi obžalovaným a poškodeným Ing. V., nikdy nepočul žiadne negatívne vyjadrenia zo strany obžalovaného na osobu poškodeného a nepočul ani žiadne rozhlasové vysielanie, v ktorom mala byť spomenutá firma S. a poškodený Ing. V.. Žiadne negatívne slová na adresu poškodeného alebo firmy S. nepočul nikdy ani na verejnom zhromaždení obyvateľov obce.

Svedok Q. X. v prípravnom konaní vypovedal, že z počutia občanov obce vie, že poškodený Ing. V. sa vyjadroval, že ho obžalovaný ohováral v obecnom rozhlase, on však o tom žiadnu vedomosť nemá a myslí si, že obžalovaný by sa takto nikdy neponížil. On osobne nikdy nič také v obecnom rozhlase nepočul a nebol svedkom ani žiadnej konfliktnej situácie medzi obžalovaným a poškodeným. Taktiež nemá žiadnu vedomosť o tom, že by sa obžalovaný o poškodenom vyjadroval v tom zmysle, že je podvodník a zlodej.

Svedok V. W. v prípravnom konaní potvrdil, že na verejných zhromaždeniach obyvateľov obce odzneli určité nadávky zo strany obžalovaného na poškodeného Ing. V. v tom zmysle, že ho treba vyhnať z obce preč, lebo v obci robí veľké podvody, pričom to hovorilo viac občanov obce. Spomína si, že obžalovaný hlásil hlásenie aj v miestnom rozhlase, v ktorom obviňoval poškodeného v tom zmysle, že spreneveril nejaké peniaze. Ďalej si spomína na to, že na verejnom zhromaždení obyvateľov obce v apríli 2010, na ktorom bol prítomný, vyskočil na poškodeného Ing. F. W. za prítomnosti farára kvôli výstavbe kanalizácie, že všetko robil zle.

Svedkyňa V. W. v prípravnom konaní taktiež potvrdila, že na verejnom zhromaždení obyvateľov obce, asi niekedy v r. 2012, obžalovaný hovoril, že Ing. V. okráda obec, následne aj na verejnom zhromaždení obyvateľov obce niekedy v januári 2013 prítomní vrieskali na Ing. V., že ho treba vyhnať z obce. Taktiež aj v obecnom rozhlase počula, že firma S. nesprávne urobila kanalizáciu a že okradla obec. Konfliktnej situácie medzi obžalovaným a poškodeným však svedkom nebola.

Z výpovede svedka V. W. v prípravnom konaní vyplynulo, že má vedomosť o tom, že na zhromaždeniach obyvateľov obce sa hovorilo, že si pán V. dáva preplácať dvakrát, trikrát faktúry, avšak nevie sa vyjadriť, kto konkrétne takto rozprával. Vie, že medzi obžalovaným a poškodeným Ing. V. boli nejaké nezhody, avšak nikdy nebol svedkom žiadnej konkrétnej konfliktnej situácie. V obecnom rozhlase však počul, že poškodený si fakturuje robotu, ktorú neurobil a že okráda obec, nevie sa však vyjadriť, kto túto správu

hlásil, pamätá si len, že to bol určite chlap. Taktiež má vedomosť o tom, že poškodený už chcel predať aj svoj dom a z obce odísť, lebo jeho žena to už nemohla vydržať a stále sa s ním vadila, čo mu spomínal aj samotný poškodený.

Svedok Ing. T. W. v prípravnom konaní potvrdil, že má vedomosť o tom, že poškodený sa chcel jeden čas odsťahovať z obce, spolu vtedy chodili pozerať nejaké domy, hlavne v obci K.. Vtedy si pri debate s poškodeným všimol, že nie je v psychickej pohode, pričom predtým ho poznal ako iného človeka, ktorý bol v psychickej pohode. Poškodený bol veľmi zaťažený najmä na svoju postihnutú dcérku a veľmi sa ho dotklo, že nejaké negatívne narážky boli vznesené aj na jej osobu. V podstate vtedy sa dozvedel o problémoch medzi ním a niektorými spoluobčanmi. Poškodený mu hovoril, že bolo narážané na jeho osobu, na celú jeho rodinu, na postihnutú dcéru, boli aj nejaké vyhrážky, a preto poškodený rozmýšľal, že sa z obce vysťahuje. Všimol si, že niektoré veci na firmu S. boli aj zverejnené. Z tohto dôvodu s ním preto na určitú dobu prerušil kontakt, nakoľko je podnikateľ a nechcel mať problémy so spájaním jeho firiem s menom poškodeného a na určitú dobu sa aj vyhýbal osobnému kontaktu. Až keď zistil, že možno nie všetky veci sú pravdou, ktoré sa okolo poškodeného hovoria, tak s ním znovu nadviazal kontakt, ospravedlnil sa mu a poškodený je naďalej jeho zákazníkom.

Svedok Q. R. v prípravnom konaní uviedol, že má vedomosť o tom, že obžalovaný tvrdil, že poškodený Ing. V. a jeho firma duplicitne, triplicitne fakturovali za práce na vodovode a kanalizácii a že obžalovaný trval na tom, že obci treba vrátiť 4 milióny Sk, ktoré sa nakoniec aj vrátili. Negatívne vyjadrenia zo strany obžalovaného na osobu poškodeného však nepočul. Vie o tom, že v obecnom rozhlase bolo vysielané aj nejaké negatívne hlásenie na osobu poškodeného a jeho firmu S., ktoré však on osobne nepočul. Čítal ale negatívnu informáciu o firme S. na výveske pri obchode, aj na spodnej zastávke v obci, kde sa písalo o tom, že bola urobená zle kanalizácia a že poškodený je zlodej a že ukradol peniaze.

Z prečítaných výpovedí svedkov K. V., Q. E., P. M., Z. A., P. C., X. X., W. F., J.. W. H., J.. W. B. a J.. P. C. súd nezistil žiadne relevantné skutočnosti.

Zistený skutkový stav je objektivizovaný aj uznesením o zastavení trestného stíhania (č.l. 374-383), rozsudkami a uzneseniami Okresného súdu V. (č.l. 384-390), prehľadom nezrealizovaných zákaziek (č.l. 391), odstúpením od zmluvy (č.l. 392-397), kópiami článkov z denníka Korzár (č.l. 403-404), potvrdením o zdravotnom stave (č.l.405), anonymným listom (č.l. 406-407), zápisnicami z verejných zasadnutí (č.l. 410-454), úradným záznamom z vyhotovenia zvukového záznamu (č.l. 459-460) a právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu V. zo dňa 18.10.2010 sp.zn. 22Cb/79/2009 (č.l. 996-1012).

Na hlavnom pojednávaní boli prečítané aj listinné dôkazy predložené obžalovaným (č.l. 651-671, 696-711, 738-815, 934-960), ktoré mali preukazovať pravdivosť jeho tvrdení.

Na základe takto vykonaného dokazovania bol bez pochybností zistený skutkový stav v zmysle výroku rozsudku. Výpoveďami poškodeného Ing. E. V. a svedkov, ktorí boli vypočutí na hlavnom pojednávaní a v prípravnom konaní, ako aj listinnými dôkazmi bolo spoľahlivo preukázané, že obžalovaný Ing. V. W. verejne uvádzal nepravdivé informácie (konkretizované vo výrokovej časti rozsudku) o poškodenom Ing. E. V.ovi, v dôsledku čoho poškodený Ing. E. V. stratil vážnosť a dôveru spoluobčanov obce C. pri R., následkom čoho mu prichádzali vyhrážky a nadávky od spoluobčanov a poškodilo ho to aj v podnikaní, čo následne spôsobilo aj zhoršenie jeho zdravotného stavu a narušenie jeho rodinných vzťahov. Obžalovaný zároveň úmyselným opakovaným uvádzaním nepravdivých informácii o spoločnosti S. s.r.o. a jej konateľoch spôsobil stratu reputácie tejto spoločnosti na trhu, nedôveru u investorov a obchodných partnerov, čo viedlo nielen k finančným stratám spoločnosti, ale aj k jej celkovému postupnému úpadku, čím jej spôsobil vážnu ujmu na jej právach. Konanie obžalovaného súd právne kvalifikoval ako prečin ohovárania podľa § 373 ods. 1, ods. 2 písm. c/, písm. d/ Tr. zákona a prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods.1 písm. a) Tr. zákona, ktorých pojmové znaky z hľadiska objektívnej stránky naplnil obžalovaný konaním popísaným vo výrokovej časti rozsudku. Subjektívna stránka je pri oboch trestných činoch daná priamym úmyslom podľa § 15 písm. a) Tr. zákona.

Súd sa nestotožnil s tvrdeniami a argumentmi obžalovaného, že informácie, ktoré uvádzal o poškodenom Ing. E. V. a jeho firme S., boli pravdivé, naopak, vykonanými dôkazmi bola preukázaná ich nepravdivosť, pričom pravdivosti jeho tvrdení nenasvedčujú ani obžalovaným predložené listinné dôkazy, ktoré mali

podľa jeho názoru odôvodňovať jeho konanie a preukazovať, že všetky informácie, ktoré verejne uvádzal o poškodenom a jeho firme S., boli pravdivé.

Obžalovaný svojim konaním porušil záujem štátu na ochrane cti a dobrej povesti človeka pred ohováraním, ktoré môže vážnym spôsobom narušiť občianske spolužitie, ako aj záujem štátu na ochrane iných než majetkových práv právnických osôb v podnikateľských a iných vzťahoch. Obžalovaný pracuje ako živnostník, obec C. pri R. na neho v minulosti podala trestné oznámenie pre neoprávnené vyplatenie finančných prostriedkov, za čo bol aj právoplatne odsúdený a momentálne je voči nemu vedené exekučné konanie. Priestupkové konanie voči obžalovanému v obci C. pri R. v uplynulom období vedené nebolo. Obžalovaný bol doposiaľ raz súdne trestaný, a to rozsudkom Okresného súdu V. zo dňa 27.9.2012 sp.zn. 3T/70/2012, ktorým mu bol pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona uložený peňažný trest vo výške 3.000 Eur, pri ktorom už nastali účinky zahladenia. Pri rozhodovaní o druhu a výmere ukladaného trestu prihliadal súd najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Vedenie riadneho života pred spáchaním trestnej činnosti zohľadnil súd u obžalovaného ako poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. j/ Tr. zákona), priťažujúcou okolnosťou u obžalovaného je skutočnosť, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zákona), pričom Tr. zákon považuje za priťažujúcu okolnosť spáchanie viac ako jedného trestného činu. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že pre splnenie účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona bude u obžalovaného postačujúce uloženie trestu odňatia slobody pri dolnej zákonom stanovenej hranici. Trest bol obžalovanému ukladaný ako trest úhrnný v zmysle § 41 ods. 1 Tr. za zbiehajúcu sa trestnú činnosť (za dva prečiny) podľa zákonného ustanovenia vzťahujúceho sa na prísnejší z nich. Výkon uloženého trestu bol zároveň podmienečne odložený na primeranú skúšobnú dobu, keďže vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší život a okolnosti prejednávanej veci sa na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného nejaví výkon uloženého trestu ako nevyhnutný. Poškodeného Ing. E. V. a rovnako aj poškodenú spoločnosť S. odkázal súd s nárokom na náhradu škody, ktorý si poškodený uplatnil z titulu nemajetkovej aj majetkovej ujmy, na civilný proces, keďže pre priznanie nároku na náhradu škody neboli splnené zákonné podmienky z dôvodu potreby vykonania ďalšieho dokazovania, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a značne by ho predĺžilo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.