Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-616-2015.pdf
PDF · 82.9 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/616/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: SPP -distribúcia, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 44/b, IČO: 35 910 739, v zastúpení : SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., AK v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovaným: 1.M. R., T.. XX.XX.XXXX, H. R. D. XX, štátny občan SR, 2.Z. R., T.. XX.XX.XXXX, H. R.D. D. XX, štátny občan SR, 3.I. H., T.. XX.XX.XXXX, H. R. D. XX, štátny občan SR o zaplatenie 1.791,97-Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/, 2/, 3/ sú povinní zaplatiť žalobcovi 1.791,97 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1.791,97 Eur od 01.07.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, a to spoločne a nerozdielne.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 02.10.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia 1.791,97-Eur istiny s príslušenstvom a trov konania a to titulom neoprávneného odberu zemného plynu na odbernom v mieste Hurbanova Ves 42 bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu cez meradlo č. 63960690B908, typ BK4TG4, pričom takýto odber je v zmysle ustanovenia § 82 ods. 1 písm. a) zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike považovaný za neoprávnený odber plynu. Konaním žalovaných vznikla žalobcovi škoda v žalovanej výške, ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhláškou ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2002 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu a vyfaktúrovaná žalovaným faktúrou č. 9000181685 zo dňa 16.06.2014, splatná dňa 30.06.2014. Škoda predstavuje cenu skutočne odobratého množstva zemného plynu žalovanými.
2. Na preukázanie uvedených skutočností žalobca predložil súdu: zápis z 09.06.2014, faktúru č. 9000181685 z 16.06.2014, splatnú 30.06.2014 na sumu 1.791,97 Eur, výpočet výšky škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu z 16.06.2014, montážny list meradla zo dňa 22.02.2012, cenník externých služieb žalobcu.
3. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
4. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované .
5. Žalovaní 1/ a 2/ prevzali žalobu s prílohami dňa 18.11.2015, k žalobe sa nevyjadrili.
6. Súd doručil žalobu žalovanému 3/ v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 CSP zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu (vyvesené na úradnej tabuli dňa 17.08.2016 a na webovej stránke súdu dňa 17.08.2016). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
7. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-Eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
9. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-Eur súd nenariadil pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
10. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 23.02.2017 o 10.50 hod. na úradnej tabuli súdu dňa 10.02.2017 a na webovej stránke súdu dňa 10.02.2017 v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP.
11. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom uvedených v bode 2.
12. Žalobca tvrdil skutočnosti, že žalovaní odoberali zemný plyn, ktorý je v zmysle § 82 ods. 1 písm. a/ zákona o energetike č. 251/2012 Z. z. neoprávnený a to na odbernom v mieste Hurbanova Ves 42, keď k odberu dochádzalo bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu cez meradlo č. 63960690B908, typ P0B9BK4TG4. Konaním žalovaných vznikla žalobcovi škoda v žalovanej výške, ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhláškou ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu a vyfaktúrovaná žalovaným faktúrou č. 9000181685 zo dňa 16.06.2014, splatná dňa 30.06.2014. Škoda predstavuje cenu skutočne odobratého množstva zemného plynu žalovanými.
13. Zo zápisu z 09.06.2014 o 9,30 hod o vykonanej kontrole odberného miesta súd zistil, že pri kontrole meradla - plynomer č. 63960690B908, typ BK4TG4, 2102, 0004 (stav počítadla 29620m3), plomba ev. č. 407376 bol zistený odber zemného plynu bez zmluvy, pričom odberateľ neumožnil demontáž meradla. Pri kontrole bola prítomná žalovaná 2/ ktorá uviedla, že uzatvorí novú zmluvu a faktúru zaplatí podľa možností.
14. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu meradlom v objekte určenom na trvalé bývanie zo dňa 16.06.2014, odberateľov - žalovaných súd zistil, že bol určený začiatok neoprávneného odberu dňa 22.12.2012 (ukončenie zmluvy o dodávke zemného plynu - stav na meradle 22.905m3), ukončenie neoprávneného odberu dňa 09.06.2014 (stav na meradle 29.620m3), počet dní neoprávneného odberu celkom 839.
15. Žalobca vyčíslenú škodu vyfaktúroval žalovaným faktúrou č. 9000181685 z 16.06.2014, splatná 30.06.2014 na sumu 1.791,97 Eur (škoda - 1.735,04 Eur, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu - 56,93 Eur)
16. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zák. č. 251/2012 Z.z. - zákon o energetike a zmene a doplnení niektorých zákonov neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy 1. o pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu.
17. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene
odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
18. Podľa § 95 ods. 1 písm. l) cit. zákona ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, ktorým ustanoví spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa § 82 ods. 3.
19. Podľa § 1 ods. 14 vyhlášky č. 449/2012 na Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.
20. Podľa § 488 a nasl. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
21. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaní odoberali zemný plyn bez zmluvy, čo bolo žalobcom zistené dňa 09.06.2014 v odbernom mieste Hurbanova Ves 42. Spôsob výpočtu škody stanovuje vyhláška č. 449/2012 Z.z., v súlade s ktorou žalobca vyčíslil škodu, ktorá mu vznikla v súvislosti s odoberaním plynu žalovanými (výpočet škody zo dňa 16.06.2014). Žalobca vyčíslenú škodu vyfaktúroval žalovaným faktúrou č. č. 9000181685 z 16.06.2014, splatná 30.06.2014 na sumu 1.791,97 Eur (škoda - 1.735,04 Eur, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu
- 56,93 Eur).
23. Žalovaní, ktorým bola žaloba riadne doručená do vlastných rúk aj s prílohami, skutočnosti tvrdené žalobcom nesporovali, súd preto v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 CSP považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné.
24. Vzhľadom na to, že žalovaní riadne a včas nezaplatili žalobcovi žalovanú sumu, dostali sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, čo im zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku odo dňa nasledujúceho po splatnosti z faktúry č. 9000181685 z 16.06.2014, splatná 30.06.2014, t. j. od 01.07.2014 až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 0,15% a to podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
25. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd považoval žalobu za dôvodnú a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.