Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/241/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I dňa 23.2.2017 v právnej veci žalobkyne: J. L., G..X.X.XXXX, K. C., I. Č..XX, zastúpená AK JUDr.Daniel Blyšťan, s.r.o., Užhorodská 21, Košice, proti žalovanému: Komunálna poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, zastúpený advokátom Mgr.Daliborom Tverďákom, Krmanova 1, Košice v konaní o zaplatenie 1.011,972 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 627,36 € s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 20.3.2015 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Konanie v časti 384,61 € s prísl. z a s t a v u j e .

Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa žalobou zo dňa 25.5.2015 sa domáhala zaplatenia sumy vo výške 1.011,972 € s prísl. a trov konania.

2.Uviedla, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - garáže nachádzajúcej sa v C. G. Š. F.., C. Ú.J. I., U. C. - A. M., okres C. T., J. G. L. Č..XXXXX ako radovej garáže súpisného čísla XXX, postavená na pozemku, parcela registra „. Č..XXXX/XX.

3.Dňa 17.1.2015 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej vodič osobného motorového vozidla zn. Peugeot, EČV: C. XXX T., pán Y. spôsobil jej vlastným zavinením škodu tak, že nárazom vozidla došlo k poškodeniu garáže v jej vlastníctve. Rozsah poškodenia je zaznamenaný vo vyjadrení statika k deštrukcii časti konštrukcii garáže z januára 2015, ktoré vyjadrenie vypracoval V. I..

4.Z dokladov týkajúcich sa vozidla bolo zistené, že žalovaný, Komunálna poisťovňa, a.s. mala s prevádzkovateľom, vlastníkom tohto vozidla pánom M. uzatvorené povinné zmluvné poistenie pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Peugeot, EČV: C. XXX T..

5.Žalobkyni v súvislosti s opravou nehnuteľnosti vznikla celková škoda vo výške 2.526,682 €. V rámci riešenia škodovej udalosti so žalovaným spolupracovala, pričom zo strany poisťovne jej bola poukázaná suma 1.514,71 €, nebola jej teda uhradená celá spôsobená škoda. Neuhradenie celej sumy poisťovňa odôvodnila poukázaním na amortizáciu, resp. na vykonanie prác, ktoré boli podľa jej názoru nad rámec opravy do pôvodného stavu. Žalobkyňa žalobou teda uplatňuje neuhradenú zvyšnú časť škody, spôsobenej prevádzkou motorového vozidla v zmysle ust. § 427 a nasl. OZ. Výšku škody vyčíslila ako sumu, o ktorú sa zmenšil jej majetok v priamom dôsledku škodovej udalosti, t.j. o takú sumu, ktorú musela vynaložiť na navrátenie veci do pôvodného stavu. Žalobkyňa nechcela, nemusela a ani

neplánovala vykonanie žiadnej opravy na garáži, táto bola plne spôsobilá na svoju prevádzku a k oprave tejto nehnuteľnosti musela nevyhnutne pristúpiť výlučne v dôsledku jej poškodenia.

6.Opravou predmetnej nehnuteľnosti poverila odborne spôsobilú osobu, stavenú firmu KUSTA s.r.o., pričom za vykonanú opravu garáže tomuto dodávateľovi zaplatila vyfakturovanú sumu. Z faktúry a rozpočtu je zrejmý rozsah prác, aj použitého materiálu, pričom pokiaľ ide o spochybnenie použitia sklotextilnej mriežky, žalobkyňa tento postup priamo nevyžadovala, z ktorého dôvodu požiadala o vyjadrenie odborne spôsobilú osobu.

7.Z vyjadrenia projektanta k použitiu sklotextilnej mriežky je zrejmé, že jej použitie je v súčasnosti štandardným riešením, v danom prípade bolo jej použitie o to dôležitejšie, že išlo o deštrukciu časti muriva objektu, ktoré bolo potrebné prepojiť a jej použitie bolo priam vyžadované, keďže jedine týmto prvkom sa dajú prepojiť dve nesúrodé plochy. Ak by uvedená textília tak ako tvrdí poisťovňa na stenách nebola, vzhľadom na zmenu technológií v stavebníctve plynutím času, aj vzhľadom na oprávnenú požiadavku na riadny výkon diela bolo jej použitie na odstránenie škody a uvedenie veci do pôvodného stavu úplne oprávnené.

8.Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, keďže mal za to, že vyplatením poistného plnenia vo výške podľa rozpočtu spoločnosti KUSTA s.r.o. Košice vo výške 2.526,682 € by došlo k neoprávnenému obohateniu poškodeného. Poistné plnenie bolo krátené z dôvodu opotrebenia - amortizácie, z ktorého dôvodu žalovaný krátil poistnú sumu o amortizáciu materiálu, z ktorého je garáž postavená, ktorý bol poškodený, a ktorý bolo nutné opraviť. V tomto smere poukázal na ust. § 443 i ust. § 451 OZ, bezdôvodné obohatenie. Žalovaný uhradil poistné plnenie v rozsahu nákladov nutných na uvedenie garáže do pôvodného stavu, preto nie je povinný v zmysle poistnej zmluvy, ani ustanovenia § 442 a nasl. plniť náklady, ktoré predstavujú zhodnotenie poškodeného objektu. Poškodená garáž nebola vyhotovená s použitím sklotextilnej mriežky a jej použitie nemá nič spoločné so statikou garáže, keďže jej použitie ovplyvňuje životnosť omietky, pri vyhotovení ktorej sa používa.

9.Žalobkyni nepriznal ani náhradu položky - oprava a montáž dverí, nátery oceľovej konštrukcie, keďže nebolo preukázané poškodenie vstupných dverí. Smer nárazu vozidla bol do bočnej steny garáže. Po nahlásení poistnej udalosti, vykonaní obhliadky poškodenej garáže i z predloženej fotodokumentácie je zrejmé, že k žiadnemu poškodeniu dverí nedošlo, preto akékoľvek náklady súvisiace s opravou, montážou, osadením, alebo náterom dverí sú opäť zhodnotením majetku žalobkyne, nie sú v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla poisteného u žalovaného.

10.Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:

11.Z predloženého výpisu z LV č. XXXXX U. C. T., U. C. - A. M., katastrálne územie I. je zrejmé, že žalobkyňa J. L. je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti, radovej garáže súp. č. XXX, G.R. A. G. O. Č..XXXX/XX.

12.Z obsahu poisťovacieho spisu i medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 16.1.2015 o 22:00 hod. došlo ku škodovej udalosti, keď vodič motorového vozidla zn. Peugeot 406, EČV C. XXX T. narazil do bočnej steny garáže vo vlastníctve žalobkyne. Rozsah poškodenia nehnuteľnosti je zrejmý zo zápisu z obhliadky škodovej udalosti zo dňa 20.1.2015 - čl.76 spisu, ako aj z vyjadrenia statika k deštrukcii časti konštrukcii garáže na Škultétyho ul. v Košiciach, ktoré vyjadrenie vypracoval na základe objednávateľa, žalobkyne V. I. v januári 2015. Žalobkyňa ako poškodená si uplatnila nárok na náhradu škody dňa 20.1.2015, o čom svedčí listinný doklad na čl. 87 spisu. Za opravu garáže zaplatila dodávateľovi, spoločnosti KUSTA s.r.o. Košice sumu 2.526,682 €, o čom svedčí faktúra z čl.15 ako aj rozpočet na túto sumu - čl.14 spisu. O zaplatení fakturovanej sumy svedčí príjmový pokladničný doklad firmy KUSTA s.r.o. zo dňa 18.3.2015 na sumu 2.526,68 € - čl.105 spisu.

13.Oznámením o poistnom plnení zo dňa 20.3.2015 komunálna poisťovňa oznámila žalobkyni, že dňa 19.3.2015 ukončili šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého jej predložila výpočet výšky plnenia. Poistné plnenie bolo poukázané vo výške 1.514,71 €. Podľa vyjadrenia likvidátora, z doloženého rozpočtu na opravu garáže neboli priznané položky, ktoré podľa obhliadky škodovej udalosti boli nad rámec opravy do pôvodného stavu - nebolo jej priznané potiahnutie stien sklotextilnou mriežkou.

14.V priebehu konania, písomným podaním zo dňa 19.9.2016 žalovaný oznámil súdu, že dňa 12.9.2016 bolo žalovanou skončené šetrenie poistnej udalosti č.8012286372, na základe ktorého bolo žalobkyni poskytnuté poistné plnenie vo výške 384,61 € ako doplatok nepriznanej amortizácie z poistného plnenia.

15.Na základe tejto skutočnosti žalobkyňa v priebehu konania žalobu v časti, t.j. v sume 384,61 € zobrala späť, konanie žiadala zastaviť, žalovaný so späťvzatím v tejto časti súhlasil.

16.Podľa výpovede žalobkyňa je vlastníčkou garáže na Š. F.. Z. C. od roku 1978, odvtedy ju neopravovala, keďže to nebolo potrebné. Ide o radové garáže, jej garáž je poslednou, resp. prvou garážou, čo znamená, že jedna bočná stena je voľná. Dňa 17.1.2015 v nočných hodinách, cca o 2:00 hod. ju telefonicky kontaktovali policajti s tým, aby sa dostavila na miesto garáže, keďže došlo k jej poškodeniu. Tým čo uvidela bola zhrozená, bočná stena bola vo väčšej časti prebúraná a v jej garáži bolo zakliesnené motorové vozidlo. Policajti nič nerobili, keďže mali obavy, že spadne strop. Ráno zistila, že motorové vozidlo bolo poistené v komunálnej poisťovni, kde bola nárok na náhradu škody uplatniť. V ten istý deň kontaktovala aj stavebnú firmu, ktorá jej garáž opravila. Auto nabúralo do bočnej steny, ale v časti, kde boli vchodové dvere, časť steny bola úplne zbúraná. V dôsledku nárazu bol poškodený strop, keďže auto nabúralo do stĺpika, rám dverí bol vytlačený, dvere nemohla otvoriť. O stave garáže po náraze predložila fotodokumentáciu. Obhliadku garáže zabezpečil pracovník poisťovne, ten situáciu zdokumentoval, prišiel aj statik, ktorý vypracoval odborné vyjadrenie, aj zástupca firmy, ktorá garáž opravovala. V dôsledku nárazu bolo potrebné domurovať bočnú stenu a prepojiť ju so zvyšnou časťou, vrátane elektriny, keďže na tejto stene mala elektrické hodiny, opravoval sa strop, ktorý bol popraskaný, bolo potrebné navariť nový stĺpik a tak vyrovnať vchodové dvere. Na vstupnej časti do garáže v dôsledku nárazu vypadla časť omietky, z boku aj zhora, ktorú bolo potrebné domurovať. Oprava bola ukončená v januári 2015, za ktorú zaplatila fakturovanú sumu a túto zaplatila v hotovosti, o čom predložila príjmový doklad. Sumu, ktorú jej zaplatila poisťovňa, jej výškou bola prekvapená. Žalobkyňa bola toho názoru, že poisťovňa jej mala vyplatiť celú čiastku za opravu, keďže nie jej zavinením došlo k poškodeniu garáže.

17.Podľa žalovaného v priebehu konania žalobkyni neboli uhradené náklady za skladovanie a za použitie sklotextilnej mriežky. Tieto tvrdenia žalovaného boli v priebehu konania rozporné, keďže podľa oznámenia o poistnom plnení zo dňa 20.3.2015 žalobkyni nebolo poukázané plnenie za potiahnutie stien sklotextilnou mriežkou, podľa vyjadrenia žalovaného k žalobe, okrem amortizácie neplnili za použitie sklotextilnej mriežky ako aj za opravu a montáž dverí, nátery oceľovej konštrukcie, podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa 8.12.2016 suma za dvere bola žalobkyni uhradená.

18.Právny zástupca žalobkyne bol toho názoru, že jeho klientka za opravu garáže zaplatila celú fakturovanú sumu, o ktorej skutočnosti predložila listinný doklad, má teda nárok na náhradu škody z dôvodu poistného plnenia. Pokiaľ ide o použitie sklotextilnej mriežky, v tomto smere predložil odborné posúdenie, proti ktorému protistrana nenamietala. Z predloženého dokladu projektanta jednoznačne vyplýva, že použitie sklotextilnej mriežky je štandardným riešením, čiže krátenie plnenia v tejto časti je neopodstatnené.

19.Z vyjadrenia statika GRAFIA - V. I. je zrejmý stav garáže po deštrukcii. Objekt bol mechanicky poškodený nárazom automobilu po nevydarenom driftovaní na blízkej komunikácii. Automobil vrazil do bočnej, západnej steny objektu tak, že vybúral časť steny v rozsahu od medzitraktového stredného radu až po južný okraj, teda celú časť západného štítového muriva južného traktu. Náraz bol pravdepodobne situovaný viac k juhozápadnému rohu, vzhľadom na polohu rohového stĺpa objektu a jeho vytrhnutie z kotvenia k základovej konštrukcii. Vrch ostal čiastočne prepojený s vodorovným nosníkom. Nárazom sa poškodila i časť prednej, južnej steny, kde došlo k vybúraniu muriva medzi rámom vrát a juhozápadným rohom a nesanovateľnej trhline nad vrátami až do polovice šírky steny. Poškodený bol i nosný rám garážových vrát, i samotné vráta. Keďže vnútorný rozvod elektrickej inštalácie bol vedený práve na deštruovanom mieste, bol pravdepodobne poškodený aj on. V danom prípade šlo o havarijný, až kritický stav z hľadiska statiky a stability konštrukcií, objekt bolo nutné čo najskôr sanovať, keďže ďalšie mechanické poškodenie by mohlo znamenať jeho totálnu deštrukciu.

20.Žalobkyňa predložila aj vyjadrenie projektanta Ing.Hrušovského z mája 2015 k použitiu sklotextilnej mriežky. Z obsahu vyjadrenia je zrejmé, že jej použitie je rôznorodé, vo všeobecnosti sa mriežka používa na vystuženie cementových, bitumenových, latexových alebo iných povrchov, pre zlepšenie mechanických vlastností povrchu. Mriežka svojimi vlastnosťami zabezpečuje najmä prenášanie

ťahových napätí v omietke, ktoré vznikajú pri náhlych teplotných zmenách pôsobením atmosferických vplyvov. Vystužuje a spevňuje omietky v interiéroch a exteriéroch. Jej použitie je dnes pri realizácii omietok interiérových, ale i exteriérových, pri novostavbách, ale hlavne pri rekonštrukciách štandardným riešením. V danom prípade, t.j. v prípade jej použitia na stene garáže žalobkyne bolo jej použitie o to dôležitejšie, že išlo o deštrukciu časti muriva objektu, kedy bolo potrebné prepojiť ponechané, poškodené murivo s novým a zaceliť takto povrch. Nič lepšie pri realizácii stavieb sa v takýchto prípadoch nepoužíva. Projektant potvrdil aj to, že rozsah poškodenia muriva predmetnej stavby si priam vyžadoval jej použitie, keďže jedine týmto prvkom je možné plynulo prepojiť dve nesúrodé plochy v takom rozsahu, omietkovou zmesou tak, aby sa čo najviac eliminovala možnosť vzniku trhlín na styku.

21.Podľa ust. § 427 ods.1 fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

22.Podľa ust. § 427 ods.2 rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

23.Podľa § 442 ods.1 uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

24.Podľa ust. § 822 z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

25.Podľa ust. § 15 ods.1 zák.č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o znení a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať

26.Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a nesporné, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti, garáže nachádzajúcej sa v C. G. Š. F.., A.. Č.. XXX, zapísanej na L. Č.. XXXXX. Preukázané a nesporné bolo aj to, že dňa 16.1.2015 v nočných hodinách došlo ku škodovej udalosti, keď vodič osobného motorového vozidla zn. Peugeot, EČV: C. XXX T. svojim konaním spôsobil škodu žalobkyni tak, že nárazom vozidla došlo k poškodeniu jej garáže. Rozsah poškodenia objektu bol preukázaný jednak vyjadrením statika, ako aj obhliadkou poškodenej garáže zo strany poisťovne. Za opravu garáže žalobkyňa zaplatila celkovú sumu vo výške 2.526,682 €, ktorú skutočnosť rovnako preukázala predloženým príjmovým dokladom zo dňa 18.3.2015.

27.Podľa ust. § 822 poistiteľ v prípade poistnej udalosti nahradí za poisteného škodu podľa poistných podmienok. Poisťovňa teda z titulu povinného zmluvného poistenia s vlastníkom predmetného motorového vozidla žalobkyni plnila čiastku 1.514,71 €, po opätovnom prešetrení poistnej udalosti plnila aj sumu 384,61 € ako doplatok nepriznanej amortizácie z poistného plnenia. Pokiaľ poisťovňa neplnila titulom použitia sklotextilnej mriežky a poplatok za skladovanie, k tomu je nutné poznamenať následovné:

28.S tvrdením žalovaného, že použitím tejto mriežky by došlo k zhodnoteniu poškodeného objektu a teda by poškodenej vyplatili viac, než na čo ma nárok (bezdôvodné obohatenie), nemožno súhlasiť. Aby výklad zákona smeroval k spravodlivému výsledku, musí náhrada škody poskytnutá v peniazoch zohľadňovať všetky prostriedky, ktoré poškodená vynaložila na opravu nehnuteľnosti. Navyše toto tzv. zhodnotenie garáže bolo poškodenej vynútené, toto poškodenie si žalobkyňa nezavinila sama, a preto ju nemožno znevýhodňovať tým, že by sa na ňu prenieslo bremeno úhrady časti škody, ktorú jej spôsobil niekto iný porušením právnych predpisov. Je síce pravdou, že vymurovaním časti bočnej steny s použitím sklotextilnej mriežky mohlo dôjsť k technickému zhodnoteniu garáže, avšak skutočná, reálna hodnota garáže sa v dôsledku tejto vynútenej dostavby poškodených častí nezvýšila. Žalovaný tak v konaní nepreukázal, že by v dôsledku domurovania bočnej steny s použitím sklotextilnej mriežky došlo k majetkovému prospechu žalobkyne. Podobne nepreukázal, že by domurovanie bočnej steny bolo neúčelné a nesmerovalo výlučne k odstráneniu následkov škodovej udalosti. Naopak žalobkyňa preukázala, že v dôsledku odstránenia následkov škodovej udalosti došlo k zmenšeniu jej majetkového stavu tým, že bola nútená vynaložiť naviac vlastné finančné prostriedky na uvedenie objektu do prevádzkyschopného stavu. Vychádzajúc z definície škody upravenej v OZ, na strane žalobkyne došlo k majetkovej ujme vyjadriteľnej v peniazoch, pričom jej výška zodpovedá celkovej výške nákladov na opravu garáže. Žalobkyňa v

konaní preukázala, že použitie sklotextilnej mriežky pri domurovaní bočnej steny garáže je štandardným riešením najmä, ak ide o deštrukciu časti muriva objektu, kedy je nutné prepojiť poškodené murivo s novým a zaceliť tak povrch, čo bolo aj v danom prípade. Nedošlo teda k použitiu nadštandardného materiálu, resp. postupov pri oprave garáže, ktorým by sa bezdôvodne obohatila.

29.Rovnako krátenie plnenia za poplatok za skladovanie podľa čl.74 v zmysle stanoviska žalovaného nemožno považovať za opodstatnené, keďže stavebná firma pri oprave garáže, a teda pri použití stavebného materiálu, tento bola nútená aj skladovať.

30.Z uvedených dôvodov súd priznal žalobkyni rozdiel medzi skutočne vynaloženými nákladmi na opravu garáže a plnením zo strany poisťovne. Preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 627,36 € a v prevyšujúcej časti konanie v dôsledku späťvzatia žaloby podľa ust. § 145 ods.2 zastavil.

31.Podľa ust. § 517 ods.1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

32.Podľa ust. § 517 os.2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33.Podľa § 3 Nariadenia vlády č.87/95 Z.z. výška úrokov je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34.Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 10.9.2014 do 9.12.2015 vo výške 0,05%.

35.Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania zo zaplatením dlžnej istiny, žalobkyni vznikol nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy, z ktorého dôvodu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne z priznanej sumy od 20.3.2015, t.j. od nasledujúceho dňa po ukončení šetrenia poistnej udalosti do zaplatenia.

36.Podľa § 255 ods.1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37.Podľa § 256 ods.1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

38.Podľa ust. § 262 ods.1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods.1 v spojení s ust. § 256 ods.1 a žalobkyni ako úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania v plnej výške.

40.Podľa § 262 ods.2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.