Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-55-2015.pdf
PDF · 129.65 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/55/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v spore žalobcu BE GROUP Slovakia, s.r.o., Továrenská 6, 071 01 Michalovce, IČO: 36 595 659, zastúpeného JUDr. Zuzanou Hancinovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Bellova 3, 040 01 Košice, proti žalovanému INFINITY GROUP a.s., Dobronivská cesta 8923, 960 01 Zvolen, IČO: 43 970 630, zastúpenému JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 29.132,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný INFINITY GROUP a.s. Zvolen je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi BE Group Slovakia, s.r.o. Michalovce 29.132,84 Eur s 8,05% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 5.181 Eur od 26.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 12.518,04 Eur od 15.8.2015 do zaplatenia a zo sumy 11.433,80 Eur od 23.8.2015 do zaplatenia do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou 21.10.2015 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 29.132,84 Eur s 8,05% úrokmi z omeškania z dlhovaných súm a na náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným bol viackrát v obchodno-právnom vzťahu, kedy mu dodával hutný materiál. V priebehu roka 2015 došlo medzi sporovými stranami k uzavretiu viacerých kúpnych zmlúv, predmetom ktorých bolo dodanie hutného materiálu žalovanému podľa jeho objednávky. Žalovaný za posledné tri dodávky objednaného materiálu nezaplatil. Na základe objednávky žalovaného zo dňa 18.3.2015 dodal žalobca žalovanému dňa 25.3.2015 materiál špecifikovaný v žalobe, ktorého kúpna cena bola 5.181 Eur. Dôkazom je objednávka žalovaného zo dňa 18.3.2015, Dodací list č. PV150873 zo dňa 25.3.2015 a faktúra č. PF150830.
2. Na základe objednávky žalovaného zo dňa 4.6.2015 dodal žalobca žalovanému dňa 12.6.2015 materiál špecifikovaný v žalobe, ktorého kúpna cena bola 12.518,04 Eur. Dôkazom je objednávka žalovaného zo dňa 4.6.2015, dodací list č. PV151508 zo dňa 12.6.2015 a faktúra č. PF151372.
3. Na základe objednávky žalovaného zo dňa 16.6.2015 dodal žalobca dňa 22.6.2015 žalovanému materiál špecifikovaný v žalobe, ktorého kúpna cena bola 11.443,80 Eur. Dôkazom je objednávka žalovaného zo dňa 16.6.2015, Dodací list č. PV151592 zo dňa 22.6.2015 a faktúra č. PF151440.
4. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 11Cb/55/2015-27 zo dňa 25.11.2015.
5. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote dňa 23.12.2015 odpor, ktorý odôvodnil tým, že nesúhlasí s nárokom uplatneným žalobcom tak ako je tento uvedený a špecifikovaný v žalobe
a považuje ho za nedôvodný. Nepopiera, že v rámci podnikateľskej činnosti so žalobcom obchodoval, ale dodaný tovar mal vady, čo žalobcovi riadne oznámili s tým, že nároky z vád boli riadne uplatnené. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.
6. Právna zástupkyňa žalobcu k podanému odporu uviedla, že dodaný materiál, ktorého kúpna cena nebola zo strany žalovaného uhradená, nemal žiadne vady a nebola na tento materiál zo strany žalovaného podaná žiadna reklamácia. Tvrdenia žalovaného uvedené v odpore považuje za nepravdivé a účelové.
7. Dňa 29.3.2016, bolo žalovanému doručené predvolanie na pojednávanie dňa 19.5.2016. Na pojednávanie sa nedostavil zástupca žalovaného a ani jeho právny zástupca, ktorého žalovaný splnomocnil na zastupovanie v konaní dňa 11.5.2016. Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa 19.5.2016.
8. Okresný súd Zvolen rozsudkom č.k. 11Cb/55/2015-64 zo dňa 19.5.2016 zaviazal žalovaného na zaplatenie 29.132,84 Eur s príslušenstvom. Proti rozsudku podal odvolanie právny zástupca žalovaného. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 43Cob/238/2016-124 zo dňa 24.11.2016, zrušil uvedený rozsudok Okresného súdu Zvolen a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zrušujúce uznesenie odôvodnil tým, že z obsahu spisu bolo zistené, že okresný súd v predmetnej veci rozhodol 19.5.2016 bez prítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu. Predvolanie na pojednávanie žalovaný prevzal 29.3.2016. Žalovaný splnomocnil advokáta JUDr. Ľubomíra Ivana na zastupovanie 11.5.2016. Splnomocnenie na zastupovanie bolo súdu doručené v ten istý deň. Okresný súd na pojednávanie dňa 11.5.2016 nepredvolal právneho zástupcu žalovaného.
9. Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že na základe objednávky žalovaného č. OV-150080 bol na základe dodacieho listu č. PV150873 dňa 25.3.2015 žalovanému doručený materiál - za tepla valcovaný plech, ktorý bol žalovanému vyfakturovaný sumou 5.181 Eur faktúrou č. PF150830 zo dňa 26.3.2015, splatnou 25.5.2015.
10. Na základe objednávky č. OV-150158 zo dňa 4.6.2015 bol žalovanému na základe dodacích listov č. PV151507 zo dňa 12.6.2015 a č. PV151508 zo dňa 12.6.2015 dodaný plech valcovaný za tepla, ktorého dodávka bola vyfakturovaná žalovanému faktúrou č. PF151372 zo dňa 15.6.2015, splatnou 14.8.2015 sumou 12.518,04 Eur.
11. Na základe objednávky žalovaného č. OV-150171 zo dňa 16.6.2015 bol na základe dodacieho listu č. PV 151592 zo dňa 22.6.2015 žalovanému dodaný plech valcovaný za tepla, ktorý bol žalovanému vyfakturovaný sumou 11.433,80 Eur faktúrou č. PF151440 zo dňa 23.6.2015, splatnou 22.8.2015.
12. Právna zástupkyňa žalobcu vyzvala žalovaného predžalobnou výzvou zo dňa 11.9.2015 na zaplatenie dlhovanej sumy 22.669,50 Eur s tým, že žalovaný uhradil len časť kúpnej ceny z titulu kúpnej zmluvy č. PO150646 - faktúra č. PF150806 vo výške 10.800 Eur a dlhovaný zostatok kúpnej ceny predstavuje sumu 536,66 Eur. So sumami vyfakturovanými vyššie uvedenými tromi faktúrami predstavuje dlh v celkovej výške 29.669,50 Eur. Vyzvala žalovaného na zaplatenie tejto sumy do 18.9.2015.
13. Právny zástupca žalovaného do spisu predložil započítanie pohľadávok jednostranným úkonom v zmysle ust. § 358 Obchodného zákonníka v spojení s § 580 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 12.5.2016. Z tohto započítania vyplýva, že žalobca BE GROUP Slovakia, s.r.o. Michalovce má voči žalovanému INFINITY GROUP a.s. Zvolen pohľadávku v celkovej výške 29.132,84 Eur na základe neuhradených faktúr č. PF150830, PF151372 a PF151440. Jeho klient INFINITY GROUP a.s. Zvolen má voči žalobcovi pohľadávku vo výške 25.344,98 Eur vzniknutú na základe nároku na náhradu škody, ktorá vznikla žalovanému v dôsledku výskytu vád materiálu, ktorý žalovanému dodala spoločnosť žalobcu a bol vyfakturovaný faktúrou č. PF110494 zo dňa 14.4.2011 a ktorý vykazoval vady v podobe trhlín, v dôsledku ktorých si voči klientovi uplatnila spoločnosť KOPAST s.r.o. „v reštrukturalizácii“ so sídlom vo Zvolene, IČO: 36 048 666 nárok na náhradu škody vo výške 25.344,98 Eur, ktorú jednostranne započítala so žalovaného nespornými pohľadávkami, a to listom zo dňa 3.2.2012. Ešte pred doručením uvedeného započítania pohľadávok žalovaný o vzniknutej situácii informoval aj žalobcu listom zo dňa 14.12.2011, pričom ho tiež informoval o technickej správe vypracovanej Výskumným ústavom
zváračským - priemyselným Inštitútom SR dňa 5.12.2011 a jej obsahu a zároveň vyzval žalobcu na náhradu škody vo výške 15.626 Eur. S prihliadnutím na omeškanie žalobcu s uhradením uvedenej sumy vo výške 15.626 Eur, do ktorého sa žalobca dostal najneskôr od 1.1.2012, vznikol žalovanému voči žalobcovi tiež nárok na uhradenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 4.870,72 Eur (9% úroky z omeškania ročne zo sumy 15.626 Eur od 1.2.2012 do 24.5.2015 a 9% úroky z omeškania ročne zo sumy 10.445 Eur od 25.5.2015 do 13.8.2015). Týmto právny zástupca žalovaného v mene žalovaného započítal pohľadávku vo výške 30.215,70 Eur pozostávajúcu zo sumy istiny vo výške 25.344,98 Eur a sumu úrokov z omeškania vo výške 4.870,72 Eur jednostranným zápočtom s pohľadávkou žalobcu vo výške 29.132,84 Eur. Započítaním zanikla pohľadávka žalobcu voči žalovanému v celom rozsahu. Zánik nastal okamihom stretu pohľadávok spôsobených na započítanie, t.j. v rozsahu sumy 5.181 Eur dňa 25.5.2015, v rozsahu sumy 12.518,04 Eur dňa 14.8.2015 a v rozsahu sumy 11.433,80 Eur dňa 22.8.2016. Započítanie bolo doručené žalobcovi 16.5.2016.
14. Právny zástupca žalovaného súdu predložil aj Oznámenie, uplatnenie nároku na náhradu škody, uplatnenie nároku na zľavu z ceny a jednostranný zápočet pohľadávok urobený zo strany spoločnosti KOPAST s.r.o. „v reštrukturalizácii“ so sídlom vo Zvolene zo dňa 3.2.2012, ktorý bol adresovaný žalovanému INFINITY GROUP a.s. Zvolen.
15. Z predloženého jednostranného zápočtu pohľadávok spoločnosti KOPAST s.r.o. „v reštrukturalizácii“ Zvolen zo dňa 3.2.2012 bolo zistené, že žalovaný v dňoch 30.8.2011, 31.8.2011 a dňa 5.9.2011 dodal tejto obchodnej spoločnosti na základe objednávok KOP111439 a KOP111455 podľa dodacích listov č. DL1172, DL1174 a DL 1184 materiál, ktorý uvedená obchodná spoločnosť KOPAST s.r.o. Zvolen reklamovala reklamáciami č. 12/11 zo dňa 12.9.2011 a č. 13/11 zo dňa 19.9.2011. Vyššie uvedené vady boli zistené až po opracovaní už žalovaným kompletne vyrobených výrobkov pre zahraničného odberateľa, keď vozidlo na prepravu týchto výrobkov k odberateľovi už čakalo na dvore na ich naloženie. Dodané vadné výrobky boli pred opracovaním podrobené penetračnej skúške, avšak, ako je uvedené vyššie, vady - trhliny na dodaných výrobkoch boli viditeľné až po opracovaní. Škoda vznikla spoločnosti KOPAST s.r.o. Zvolen tým, že museli vyrobiť úplne nové ďalšie výrobky, aby ich mohli dodať svojmu odberateľovi. Výrobky vyrobené zo žalovaným dodaných vadných výrobkov boli úplne nepoužiteľné a nemajú pre spoločnosť KOPAST s.r.o., ani pre ich odberateľa žiadnu hodnotu. Výška škody dosahuje 24.568,01 Eur. O celkovej výške škody sa dozvedela spoločnosť KOPAST s.r.o. Zvolen dňa 18.10.2011 po doručení poslednej faktúry. Škoda spolu s DPH predstavuje sumu 24.568,01 Eur. Vadné výrobky - diely z plechu hrúbky 90 mm sú neodstrániteľné vady a výrobky sú nepoužiteľné na akýkoľvek účel. Započítali si pohľadávky vo výške 776,97 Eur z titulu vrátenia zaplatenej časti ceny vo výške uplatnenej zľavy z ceny, pričom dátum vzniku pohľadávky je 19.9.2011 (deň oznámenia vád), suma 24.568,01 Eur z titulu náhrady škody, pričom dátum vzniku pohľadávky je 18.10.2011, čo je spolu 25.344,98 Eur. Záväzok spoločnosti KOPAST s.r.o. Zvolen voči žalovanému, ktorý je spôsobilý na započítanie, predstavuje po uplatnenej zľave z ceny celkovú výšku 28.930,87 Eur.
16. Do spisu bola predložená aj Technická správa Výskumného ústavu zváračského, Priemyselný inštitút SR pod názvom „Rozbor príčin popraskania tepelne rezaných výrobkov z ocele DILLIDUR 400“. Objednávateľom bola spoločnosť Infinity Group, a.s. Zvolen, č. objednávky OV110436 zo dňa 24.10.2011. Zo záveru technickej správy vyplýva, že rozborom materiálu výrezu rámu stroja vyrobeného z plechu DILLIDUR 400V bolo zistené, že plech je vyrobený z ocele priemernej tvrdosti na povrchu plechu cca 400 HV5 s mikroštruktúrou popusteného martenzitu a v strede plechu cca 300 HV s mikroštruktúrou popusteného bainitu; materiál plechu použitého na výrobu rámu chemickým zložením odpovedá oceli DILLIDUR 400; trhliny vo výpalku prechádzajú cez stenu oka, ale neprechádzajú na povrch plechu; k iniciácii trhlín došlo v strede hrúbky plech, v oblasti výskytu interkryštálového lomu, v oblasti segregačného pásma s martenzitickou mikroštruktúrou tvrdosti cca 460 HV5, pri kalení vznikom tzv. kaliacich trhlín; k porušeniu plechu došlo pri výrobe plechu počas kalenia a medzi vznikom trhlín a tepelným ovplyvnením pri tepelnom rezaní nebol zistený súvis.
17. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 23.2.2017 sa vyjadrila najskôr k jednostrannému zápočtu. Uviedla, že tento zápočet považujú za neplatný, namieta jeho platnosť a považuje ho za absolútne bezpredmetný z toho dôvodu, že žalovaný nemá žiadnu pohľadávku z titulu náhrady škody voči žalobcovi, lebo reklamácia, na ktorú sa odvoláva, z roku 2011 nebola zo strany žalobcu uznaná. Pokiaľ mal žalovaný za to, že materiál mal skutočne vady, pričom žalobca tvrdí, že nemal, mal postupovať zákonným spôsobom. Mal riadne a včas tieto vady oznámiť žalobcovi v súlade s § 428 Obchodného
zákonníka, čo žalovaný neurobil. Žalovaný mal preukázať, že sa jedná o materiál dodaný žalobcom, čo tiež nepreukázal a najpodstatnejším faktom je, že si žalovaný neuplatnil práva - nároky zo zodpovednosti za vady, čo mu ukladá zákon. Preto mu nemohlo vzniknúť právo na náhradu škody podľa § 440 ods.2 Obchodného zákonníka. Všetky nároky z vád sú v súčasnej dobe už premlčané. Obrana žalovaného je preto čiste účelová, čo podporuje aj ten fakt, že žalovaný naďalej obchodoval so žalobcom. Poukázala aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zn. 1Obo/116/2010, v ktorom podľa Najvyššieho súdu SR je uvedené, že ak sa neuplatnia nároky zodpovednosti za vady, nevzniká strane právo na náhradu škody podľa § 440 ods.2 Obchodného zákonníka. Žiadala žalobe v celom rozsahu vyhovieť. K poslednému dôkazu doloženému do spisu uviedla, že ten návrh žiada nevykonať, lebo je to konanie bezpredmetné. Sú tam premlčané nároky. Žalobe žiadala v plnom rozsahu vyhovieť. Žalovaný mal v minulosti priestor a čas, pokiaľ mal za to, že tá reklamácia bola odôvodnená, mal priestor aj čas až do dnešného dňa. Danú reklamáciu neriešil. K predloženým reklamáciám zo dňa 12.9.2011 a 19.9.2011 uviedla, že vychádzala z reklamácii zo dňa 14.12.2011, čo bola posledná reklamácia. Ani v jednej reklamácii nie je uplatnený nárok z vád. Žalobca ani jednu reklamáciu neuznal. Všade bol uplatňovaný nárok na náhradu škody, ktorý nemohol vzniknúť a ani žalovanému žiadna škoda nevznikla. Materiál bol dodaný v poriadku, neboli tam žiadne vady. Pokiaľ sa nejaké vady objavili, boli spôsobené zlou manipuláciou s tovarom. K predloženej technickej správe uviedla, že žalobca nevie aký materiál bol testovaný. Je to materiál takých rozmerov a takého pomenovania, ako dodal žalobca žalovanému, ale či bol posudzovaný naozaj materiál dodaný žalobcom, toto žalovaný nepreukázal. Aj napriek tomu v súčasnej dobe sú už prípadné nároky z vád premlčané.
18. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že započítaním uplatnená pohľadávka je skutočná, reálna. Nie je opodstatnené tvrdenie o premlčaní, lebo v tomto konaní tá pohľadávka nie je uplatňovaná žalobou. Išlo o pohľadávku, ktorá bola započítaná oproti pohľadávkam žalobcu. Dôležitý je moment, kedy sa tieto pohľadávky stretli a či v čase ich stretu boli premlčané alebo nie. Stret pohľadávok nastal dňa 25.5.2015, dňa 14.8.2015 a dňa 22.8.2015. Nemôže byť spor o tom, že v tom čase už uplynuli viac ako 4 roky odo dňa, kedy pohľadávka žalovaného vznikla. Podľa právneho zástupcu žalovaného, žalobca bol po celú dobu informovaný o tom, aký je tam problém a aký problém tam vznikol, lebo išlo o vady, ktoré sa týkali vlastností a vnútornej štruktúry žalobcom dodaného tovaru, plechu. Jednoducho z vonkajšieho pohľadu bez jeho vnútorného skúmania nie je možné zistiť, že tam nejaké vady sú a potom ich žalovaný vo vzťahu k žalobcovi popisoval. Dňa 14.12.2011 bol zaslaný list označený ako Reklamácia trhlín v plechu DILLIDUR 400, čo je vlastne ten plech, ktorý bol dodaný. Posúdením v Ústave zváračskom bolo zistené, že išlo o chybu materiálu. Samotný odberateľ KOPAST uviedol, že jednoducho nie je možné urobiť nič s tým zariadením, ktoré vyrábali a jednoducho nie je možné použiť ďalšie komponenty z neho. K otázkam, ktoré sú technického charakteru, by sa lepšie vedeli vyjadriť zástupcovia žalovaného P.. R. S. a P.. K. L., ktorý komunikoval aj reklamačné konanie. Za žalobcu by sa mohol vedieť k tomu vyjadriť vtedajší zamestnanec P.. Z. X.. K tomu, prečo reklamácia nebola uplatňovaná skôr uviedol, že podľa žalovaného na to jednoducho pozabudli, obchodovali so žalobcom ďalej a mysleli si, že je to vyriešené. Majú však hmotnú potrebu riešiť to teraz v tomto štádiu konania. K reklamáciám zo dňa 12.9.2011 a zo dňa 19.9.2011 uviedol, že ide o dokumenty predložené v tabuľkovej forme, formulárovej forme, ktoré sú označené ako reklamácia 8D správa, ktoré boli predložené na pojednávaní. Bola to nejaká zaužívaná cyklostylová forma, ktorá mala možnosť zaručiť nejakú väčšiu prehľadnosť. Žalovaný v tej správe z 12.9.2011 uvádza pomenovanie problému, že materiál je narušený, potom sa uvádza popis problému, že pri opracovaní už kompletne vyrobených výrobkov sa ukázala prasklina atď. Zároveň ale uvádzajú aj to, že oprava je vylúčená.
19. K sumám uvedeným v zápočte pohľadávok právny zástupca žalovaného uviedol, že suma vo výške 25.344,98 Eur je pohľadávka, ktorú si započítala, uplatnila a neuhradila spoločnosti žalovaného spoločnosť Kopast s.r.o. a bola uplatnená až zápočtom v roku 2012 dňa 3.2.2012. Zároveň už predtým prišiel zápočet od Kopastu, o ktorom sa asi vedelo, že príde. Žalovaný už dopredu vedel, že škoda bude minimálne 15.626 Eur. To je vlastne suma, ktorú žalovaný uvádzal v liste zo dňa 14.12.2011. Keďže právny zástupca žalovaného nemal preukázané, že žalovaný následne vyzýval žalobcu na uhradenie sumy škody vo vyššej výške, nemohol a nechcel uplatňovať úroky z omeškania a jej rozdielu medzi 15.626 Eur a 25.344,98 Eur. Z toho dôvodu boli úroky z omeškania zo sumy istiny počítané iba z tej sumy istiny, na ktorú žalobca bol vyzvaný a preto bolo špecifikované obdobie od 1.2.2012, čo on bral ako dobu, kedy uplynula akákoľvek nejaká primeraná doba. Preto je tam suma alebo beží suma 15.626 Eur až do dňa 24.5.2015 a od toho dňa vlastne bola ponížená o tú prvú splatnú sumu 5.181 Eur a úroky sa zastavili až 13.8.2015 už z tej zníženej sumy, čo je vlastne deň predchádzajúci splatnosti
ďalšej faktúry PF151372. Právny zástupca žalovaného uviedol, že P.. R. S. je štatutárnym zástupcom žalovaného. Nevedel uviesť z akých dôvodov sa nedostavil na pojednávanie. Navrhovaný svedok K. L. je zamestnancom žalovaného.
20. Právny zástupca žalovaného do spisu predložil Reklamáciu trhlín v plechu DLIDUR 400 90 mm č. 12 a 13/2011 zo dňa 14.12.2011. V reklamácii sa uvádza, že dňa 12.9.2011 a dňa 19.9.2011 boli u žalobcu reklamované praskliny v plechu 90x2000x6000 DILLIDUR 400, ktorý žalovanému dodal žalobca 14.4.2011, dodací list č. P_V1104070, číslo tavby 355762. Z uvedeného plechu boli vyrobené diely pre demolačné zariadenia. Pri výrobe týchto zariadení a kontrole zvarov nedeštruktívnou skúškou sa na troch výrobkoch MQP 30 jaw lower a jednom výrobku DSP 45 housing objavili praskliny v materiály. Tieto výrobky sú nepoužiteľné. Požaduje náhradu vo výške 15.626 Eur. V reklamácii sa uvádza, že žalobca dňa 27.9.2011 poslal stanovisko mailom, v ktorom zamietol reklamáciu z dôvodu vzniku trhlín pri rezaní plechu, prípadne zváraní.
21. V reklamácii - 8D správa zo dňa 19.9.2011 č. reklamácie 13/11 je uvedené, že materiál je narušený. Dátum dodania bol 8.4.2011. Dodaný materiál bol: plech DILLIDUR 400 V 6000x2000x90 mm - pálené na 2 ks, rozmer 2x3 m. Je uvedený popis problému: Znova sa pri opracovaní dielu MQP 30-P-jaw lower sa objavila trhlina. Diel bol pred opracovaním podrobený penetračnej skúške, avšak vykazovanie trhliny bolo viditeľné až po opracovaní. Celková výška škody predstavuje 2.952 Eur.
22. Z reklamácie č. 12./11 zo dňa 12.9.2011 vyplýva, že materiál bol dodaný 8.4.2011. Problém je popísaný: Pri opracovaní už kompletne vyrobených dielov sa ukázala prasklina. Jedná sa o diel Plate Inside DILLIDUR 400 90mm, čv.402024 pre kusy MQP 30 jaw lower a diel Plate Inside DILLIDUR 400 90 mm čv.401303 pre kus DSP 45 housing. Oprava je vylúčená. Celková škoda predstavuje 12.674 Eur.
23. Podľa § 409 ods.1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
24. Podľa § 409 ods.2 Obchodného zákonníka, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
25. Podľa § 427 ods.1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.
26. Podľa § 436 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( § 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
27. Podľa § 436 ods.2 Obchodného zákonníka, voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
28. Podľa § 436 ods.3 Obchodného zákonníka, ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
29. Podľa § 437 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
30. Podľa § 437 ods.2 Obchodného zákonníka, dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.
31. Podľa § 437 ods.3 Obchodného zákonníka, ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.
32. Podľa 437 ods.4 Obchodného zákonníka, dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3.
33. Podľa § 437 ods.5 Obchodného zákonníka, ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
34. Podľa § 440 Obchodného zákonníka, nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu. Kupujúci, ktorému vznikol nárok na zľavu z kúpnej ceny, nie je oprávnený požadovať náhradu zisku ušlého v dôsledku nedostatku vlastnosti tovaru, na ktorý sa zľava vzťahuje.
35. Podľa § 440 ods.2 Obchodného zákonníka, uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.
36. Podľa § 358 Obchodného zákonníka, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
37. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
38. Podľa § 387 ods.1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
39. Podľa § 387 ods.2 Obchodného zákonníka, premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
40. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
41. Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
42. Dokazovaním bolo preukázané, že žalobca dodal žalovanému tovar - valcovaný plech v dňoch 25.3.2015, dňa 12.6.2015 a dňa 22.6.2015 v celkovej hodnote 29.132,84 Eur, čo je aj žalovaná suma. Dodanie tovaru a cena tovaru (žalovaná suma) neboli medzi sporovými stranami sporné.
43. Spornou bola skutočnosť, či došlo k platnému jednostrannému zápočtu pohľadávok zo strany žalovaného voči žalobcovi. Súd sa musel vysporiadať aj so vznesenou námietkou premlčania. Námietku premlčania vzniesla právna zástupkyňa žalobcu.
44. Právny zástupca žalovaného do spisu predložil reklamáciu č. 12/11 zo dňa 12.9.2011 a č. 13/11 zo dňa 19.9.2011. Z predložených reklamácií označených ako „Reklamácia 8D správa“ bolo zistené, že je tam uvedený popis problému a celková výška škody. Žalovaný si týmito reklamáciami a ani žiadnym z predložených listinných dôkazov, neuplatnil právo z vady tovaru v zmysle ustanovenia § 436 ods.1 Obchodného zákonníka. Preto by žalovanému vzniklo len právo podľa § 436 ods.3 Obchodného zákonníka, čím je nárok z vady tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. Žalovaný neuviedol vo vzájomnej korešpondencii akú zľavu z ceny tovaru požaduje. Jednoznačne žalovaný nevyužil svoje právo v zmysle ustanovenia § 436 ods.1 písm. d) Obchodného zákonníka, keď neodstúpil od uzavretej zmluvy. V jednostrannom zápočte pohľadávok sa najskôr uvádza výška škody 15.626 Eur a uvádza sa aj výška škody 30.215,70 Eur.
45. Podľa ustanovenia § 440 ods.2 Obchodného zákonníka, uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu, ktorým je aj náhrada škody. Ako už bolo uvedené vyššie žalovaný si riadne neuplatnil právo zo zodpovednosti z vád tovaru podľa § 436 a nasl. Obchodného zákonníka. Z toho dôvodu si nemohol uplatniť právo na náhradu škody, ktoré odvodzuje z dodaného tovaru, ktorý mal vady. Samotný jednostranný zápočet nie je jednoznačný a určitý.
46. Posúdenie týchto skutočností je vyložene právna záležitosť a nie technická záležitosť. Z toho dôvodu súd nepovažoval za potrebné doplniť dokazovanie výsluchom navrhovaných svedkov. Súd preto návrh právneho zástupcu žalobcu na doplnenie dokazovania výsluchom svedkov zamietol.
47. Podľa názoru súdu dokazovaním bolo jednoznačne preukázané dodanie tovaru v celkovej hodnote 29.132,84 Eur. Jednoznačne bolo preukázané aj to, že žalovaný od uzavretej kúpnej zmluvy, resp. od uzavretých kúpnych zmlúv neodstúpil v zmysle § 436 ods.1 písm. d) Obchodného zákonníka. S prihliadnutím na to, že si neuplatnil riadne svoje nároky zo zodpovednosti za vady, z čoho vyplýva, že v zmysle § 440 ods.2 Obchodného zákonníka si nemôže z toho istého dôvodu účinne uplatňovať nárok na náhradu škody. Preto nebol preukázaný zánik pohľadávky žalobcu voči žalovanému.
48. Súd preto podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 29.132,84 Eur.
49. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
50. Podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
51. Uvedeným nariadením je Nariadenie SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Podľa § 3 uvedeného Nariadenia vlády SR súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 8,05% úrokov z omeškania ročne z dlhovaných vyfakturovaných súm a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
52. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP.
53. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
54. V tomto spore bol žalobca úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal aj právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
55. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
56. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 4 vyhotoveniach (§ 355 ods.1 C.s.p. a § 362 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 C.s.p. nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 C.s.p).
V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 C.s.p. (§ 360 ods.2 C.s.p.).
Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 C.s.p.).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 C.s.p.).
Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 C.s.p.).
Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 C.s.p.).
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 C.s.p.).
Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 C.s.p.).
Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 C.s.p.).
Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 C.s.p.).
Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 C.s.p.).
Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.).
V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 C.s.p.).