Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoP/5/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a sudkýň JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej vo veci starostlivosti súdu o mal. deti J., nar. X.X.XXXX., a I., nar. XX.X.XXXX,. zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, deti rodičov: N. D., nar. X.XX.XXXX, bydlisko D. XX, T. a K. D., rod. D., nar. X.X.XXXX, bydlisko T. XX, Q., o návrhu otca na zníženie vyživovacej povinnosti a matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 05.októbra 2016 pod č.k.2P 48/2016-85 v časti zníženia výživného a trov konania takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa zníženia výživného a trov konania p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal otca prispievať na výživu mal. I., nar. XX.XX.XXXX zníženým výživným zo sumy 120 eur mesačne na sumu 100 eur mesačne a na mal. J., nar. XX.XX.XXXX zníženým výživným zo sumy 100 eur mesačne na sumu 95 eur mesačne, počnúc dňom 01.10.2016, ktoré výživné je povinný platiť vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky.Tým zmenil rozsudok Okresného súdu Levice č. k. 15P/213/2012-69 zo dňa 09.11.2012, právoplatný dňa 28.12.2012 v časti o výživnom na mal. deti.Súd návrh matky na zvýšenie výživného na maloleté deti zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že otec sa podaným návrhom súdu doručeným dňa 13.04.2016 domáhal zníženia výživného na mal. J. zo sumy 100,-€ mesačne na sumu 50,- € mesačne a na mal. I. zo sumy 120,- € na sumu 50,- € mesačne. V návrhu poukázal na to, že manželstvo s matkou maloletých detí bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Leviciach č.k. 15P/213/2012 - 69 zo dňa 9.11.2012, právoplatným dňa 28.12.2012 a bolo mu určené platiť výživné na maloleté deti vo výške 100,-€ a 120,-€ mesačne. Súd v tom čase vychádzal z príjmu u zamestnávateľa Vojenský útvar XXXX v K., ktorý predstavoval sumu 1300,-eur mesačne. V dôsledku zhoršenia jeho zdravotného stavu a na základe uplynutia dohodnutej doby v štátnej službe bol s účinnosťou od 31.12.2015 prepustený zo služobného pomeru. V súčasnosti je nezamestnaný a jeho jediným príjmom je výsluhový dôchodok vo výške 835,05,-eura. Ďalší dôvod uviedol narodenie dcéry A. D., nar. X.X.XXXX zo vzťahu s priateľkou A. N.. Z vykonaného dokazovania zistil, že vyživovacia povinnosť otca na maloletú J. bola určená vo výške 100,- eur mesačne a na maloletú I. vo výške 120,- eur rozsudkom Okresného súdu v Leviciach č.k. 15P/213/2012 - 69 zo dňa 9.11.2012, právoplatným dňa 28.12.2012, ktorým bolo manželstvo rodičov rozvedené a upravené rodičovské práva k maloletým deťom J. a I.. Maloleté deti boli zverené do osobnej

starostlivosti matke, s tým ,že je oprávnená maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok a otec zaviazaný prispievať na ich výživu. Otec mal priemerný čistý mesačný príjem 1.318,19,- eura u zamestnávateľa Vojenský útvar XXXX K. a matka poberala výsluhový príspevok z rezortu Ministerstva obrany v mesačnej výške 71,04,- eura a prídavky na deti v celkovej výške 90,50,-eura. V súčasnosti otec dosahuje priemerný čistý mesačný príjem cca. 836,51,-eura ako výsluhový dôchodok od 1.1.2016 /k 1.1.2016 bol 835,05,-eura/. Dňa 18.2.2016 dostal z Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia sumu 17.148,34,-eura. Uhrádza mesačne splátky hypotekárneho úveru 364,49,-eura, náklady na teplo- uhlie a drevo 100,- eur, elektrická energia 62,-eur, vodné 10,-eur, propán-butánová fľaša 17,-eur, výživné na maloleté deti 220,-eur, poistenie AXA 10,-eur, poistenie A. D. XX,XX,-eura a ročne poplatok za komunálny odpad 18,25,eura poistenie auta 144,-eura, poistenie nehnuteľnosti 30,38,-eura ,domová daň 29,53,-eura. V súčasnosti matka poberá invalidný dôchodok vo výške 163,20,- eura a 47,04,- eura rodinné prídavky na dve deti. Uhrádza mesačne nájomné 153,59,-eura, energie 35,-eur, Internet 12,90,-eura, telefóny 10,-eur, Inkaso TV+plyn 10,- eur, benzín 15,-eur a ročne poistné PZP auto 78,-eur, havarijné poistenie auto 131,22,-eura, poplatok za komunálny odpad 106,55,-eura, daň z nehnuteľnosti 23,95,-eura. Maloletá J. navštevuje 8.ročník Základnej školy, I. XX, Q., plní si povinnú školskú dochádzku. Navštevuje mimoškolské aktivity -výtvarný odbor Základnej umeleckej školy v Q.. Maloletá I. navštevuje 1.ročník Základnej školy, I. XX, Q., plní si povinnú školskú dochádzku. Navštevuje mimoškolské aktivity - hudobný odbor Základnej umeleckej školy v Q.. Mesačné náklady na stravu sú 120,- eur Ročné náklady na základnú umeleckú školu /pri I. XXX,- eur a pri J. 100,- eur/, ZRPŠ 25,- eur, spoločne, školské potreby minimálne. 120,- eur spoločne, oblečenie 600,- eur spoločne a výdavky spojené s výletmi, zdravím, návštevami zubára, vreckovým. Po právnej stránke rozhodnutie zdôvodnil ustanovením § § 62 odsek 12,3,4,5,§ 75 ods.1, § 78 ods.1,2,3 Zákona o rodine a uviedol, že v prejednávanej veci mal preukázané, že od posledného rozhodnutia o výživnom sa podstatným spôsobom zmenili pomery na strane otca, maloletých detí a matky. Od 1.1.2016 otcovi výrazne klesol pravidelný mesačný príjem. Pribudla mu ďalšia vyživovacia povinnosť k mal. A. D., nar. X.X.XXXX. Bola mu jednorázovo vyplatená suma 17.148,34,- eura, ktorú čiastočne použil na svojom rodinnom dome /strecha na dome atd./ a ďalšiu časť spotreboval. Na druhej strane výdavky mal. detí J. a I. sa zvýšili z objektívnych dôvodov v súvislosti s ich vekom a návštevou školského zariadenia, vyššieho ročníka. Príjem matky sa mierne zvýšil, poberá pravidelne invalidný dôchodok a rodičovský príspevok, ale i tak je nedostatočne nízky na pokrytie základných výdavkov mal. detí a potrieb samotnej matky. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a vzájomné súvislosti medzi zistenými skutočnosťami v malej miere znížil vyživovaciu povinnosť otca od 1.10.2016, pretože ku dňu pojednávania 5.10.2016 mal zameškané výživné na mal. deti vyplatené a zároveň zamietol návrh matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti. Takto určená výška výživného neohrozí životnú úroveň otca a čiastočne pokryje výdavky mal. detí.

2.Otec podal proti rozsudku odvolanie. Namietal, že jeho jediným príjmom je dôchodok vo výške 836,51 eura, pribudla mu vyživovacia povinnosť na maloletú A. nar. 08.05.2015.Na zameškané výživné v sume 950 eur bolo vedené exekučné konania , preto od 01.01.2016 nemal žiaden príjem.

3. Matka vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadala napadnutý rozsudok potvrdiť. Uviedla, že v čase exekučného konania mal otec na účte 17 148,34 eura . V čase, keď nemal žiaden príjem tolerovala danú situáciu, potom odmietal platiť určené výživné. Do danej situácie sa uviedol vlastným konaním. O deti nejavil záujem.

4.Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedol, že so znížením výživného nesúhlasí, pretože otec vyplatené odstupné použil na rekonštrukciu domu, kúpil si nehnuteľnosť. Pribudla m vyživovaciu povinnosť na dcéru A., ale mu odpadli 2 vyživovacie povinnosti na dospelé deti pochádzajúce z manželstva rodičov.

5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 po zistení, že odvolanie bolo podané stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté, v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359 CSP,362 ods.1 a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, neviazaný dôvodmi odvolania(§ 66 , neviazaný rozsahom odvolania (§ 65 , viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods.1 , pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval si to dôležitý verejný

záujem, s verejným vyhlásením rozhodnutia (§ 219 ods. 3 a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav veci a vyvodil z neho správny právny záver, preto napadnutý rozsudok podľa § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil.

6/ Konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku zákonom č. 161/2015 Z.z. účinnom od 01.07.2016 a z ustanovenia § 395 ods.1 vyplýva, že ak ustanovenie § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutie jeho účinnosti. Podľa § 2 ods. 1 na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možná len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov (odsek 3).

Podľa § 231 rozsudok ukladajúcu povinnosť plniť v budúcnosti splatné dávky alebo splátky možno na základe žaloby zmeniť, ak sa podstatne zmenili pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď nastala podstatná zmena pomerov.

Podľa § 387 ods. 1CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 387 ods.2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa § 387 ods. 3 odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

7/ Citované ustanovenie § 387 ods. 2 zakotvuje koncepciu zjednodušeného rozhodnutia odvolacieho súdu. Ak má odvolací súd za to, že súd prvej inštancie nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa správne argumentačne vyporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie podľa § 220 ods. 2 CSP, ale obmedzí sa len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd zároveň môže doplniť ďalšie dôvody na zdôraznenie správnosti preskúmavaného rozhodnutia. Právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako neoddeliteľnej súčasti práva na spravodlivý súdny proces neznamená povinnosť súdu dať odpoveď na všetky argumenty účastníka, ale len na argumenty zásadného významu, t.j. pre vec rozhodujúce. Vyššie citované zákonné ustanovenia vyjadrujú zásadu, že k zmene dohôd a súdnych rozhodnutí o výživnom môže dôjsť len na základe zmeny pomerov. Táto sa zisťuje porovnávaním okolností dôležitých pre určenie výživného tak v čase skoršieho, ako aj nového rozhodovania súdu. Predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia o výživnom je však závažnejšia zmena pomerov, ktorou sa rozumie len zmena tých okolností na strane či už oprávneného alebo povinného, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia o výživnom. Takouto zmenou pomerov môže byť zvýšenie nákladov dieťaťa v súvislosti s pribúdajúcim vekom, s fyzickým vyspievaním, formami prípravy na budúce povolanie, ako aj zmena v možnostiach povinného plniť si vyživovaciu povinnosť v doterajšom rozsahu. V tomto prípade pôjde o rozšírenie alebo zúženie vyživovacích povinností povinného, jeho invaliditu, alebo také zvýšenie či zníženie (odôvodnený pokles) jeho zárobku či iných príjmov, prípadne ostatného majetku, ktoré ovplyvní celkovú situáciu povinného, a to nielen na krátky čas.

Súd pri rozhodovaní o zmene výživného musí nielen komplexne zhodnotiť zmeny v pomeroch účastníkov, ale taktiež prihliadnuť aj na vývoj životných nákladov za obdobie, ktoré uplynulo od vydania posledného rozhodnutia o výživnom, tzv. valorizačnú klauzulu zakotvenú v ust. § 78 ods. 3 Zákona o rodine. Výživné pre dieťa teda slúži nielen na uspokojovanie všetkých jeho odôvodnených hmotných potrieb (jedlo, ošatenie, obuv a pod.), ale aj ďalších potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa

(vzdelávanie, príprava na povolanie, kultúrne, športové potreby, rekreačné potreby, tvorba úspor a pod.). Pre určenie výšky výživného pre dieťa sú rozhodujúce reálne zárobkové možnosti, schopnosti a majetkové pomery každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru. V tejto súvislosti je významné i ustanovenie § 75 ods. 1 veta druhá Zákona o rodine, ktoré zakotvuje, že na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Navyše súd prihliada i na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará a rovnako tak berie do úvahy prídavky na deti, ktoré sa sčasti podieľajú na úhrade potrieb detí.

8. Otec v odvolaní namietal, že od 01.01.2016 bol bez príjmu , v súčasnej dobe je poberateľom výsluhového dôchodku a pre zlý zdravotný stav nemôže pracovať. Jeho tvrdenia nie sú pravdivé. Z obsahu spisu vyplýva, že mu bol priznaný výsluhový dôchodok 835,05 eura od 01.01.2016.Rozhodnutie bolo vydané 15.02.2016. Z výpisu z účtu otca za mesiac január 2016 vyplýva, že mu bola poukázaná na účet suma 1691,65 eura z Úradu finančného zabezpečenia Trenčín, v mesiaci február suma 1670,10 eura, vklad od A. N. 100 eur, dňa 18.02.2016 vklad 17 148,34 eura. Otec v mesiaci február z účtu vyplatil splátku úveru 399,79 eura a na účet I. W. sumu 2607,62 eura. Dňa 03.12.2015 mu Ministerstvo obrany zaslalo sumu 1280 eur, ku konca mesiaca mal na účte 1386,95 eura. V mesiaci marec 2016 vyplatil za robot J. 967,33 eura, splátku úveru 399,79 eura, na účet J. , I. 510 eur,150 eur, vybral v hotovosti 500eur, 800 ,400 eur a jeho zostatok na účte bol 12 946,07 eura. V mesiaci apríl 2016 vyplatil v zlatníctve O. K. sumy 185 eur, spoločnosti Všetko u nás tonery na jedlú tlač 282,72 eura, poistné na auto 147 eur, na účet realinteriér za vstavanú skriňu 1055 eur. V mesiaci máj 2016 vyplatil z účtu splátku úveru 364,58 eura, strechu na dome v sume 7 283,30 eura , na účet N. D. 100 eur a na výživu detí 100 eur mesačne. Z toho vyplýva, že otec mal a má finančné prostriedky na platenie výživného , ale tieto použil pre vlastné potreby. Preto rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. Kolízny opatrovník pokaľ nesúhlasil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, mal vo veci podať odvolanie. Pretože odvolanie podal iba otec, predmetom odvolacieho konania bola iba výroková časť zmeňujúceho rozhodnutia.

10. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 v spojení s § 396 ods.1 SCP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 58 o nároku na náhradu trov , ak nejde o trovy konania štátu rozhoduje súd len na návrh. Ani jeden z účastníkov do rozhodnutia súdu návrh na náhradu trov konania nepodal.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .