Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14S-153-2013.pdf
PDF · 87.42 KB
Case nature
Area
Subarea
14S/153/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Laczom v právnej veci žalobkyne: G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX L. U. H. č. XXX, právne zast.: JUDr. Barbora Volárová, advokátka, so sídlom Kukučínova 11, 921 01 Piešťany, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovanej číslo 42000-2/2013-BA zo dňa 21.10.2013, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.
Žalobou doručenou súdu dňa 12.12.2013 sa žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala preskúmania rozhodnutia žalovanej číslo 42000-2/2013-BA zo dňa 21.10.2013, ktorým žalovaná ako druhostupňový správny orgán zamietla odvolanie žalobkyne a potvrdila prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočky Galanta číslo 700-0611054713-GC04/13 zo dňa 24.6.2013, ktorým rozhodla tak, že žalobkyni predpísala za obdobie január 2010, február 2010, marec 2010, apríl 2010, máj 2010, jún 2010, júl 2010, august 2010, september 2010, október 2010, november 2010, december 2010, január 2011, február 2011 penále v sume 11.026,92 Eur, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v H. D. alebo do dňa začatia kontroly. 2. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu v žalobe namietala, že žalovaná nepostupovala v danom prípade v súlade so zákonom č.7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a to pokiaľ ide o splatnosť poistného, kedy dlžné sumy boli pohľadávkami proti podstate, ktoré žalobkyňa uhrádzať nemohla. Ďalej poukázala, že ešte pred zrušením konkurzu požiadala žalobkyňa Okresný súd v Trnave o povolenie oddlženia, o ktorom súd do podania žaloby nerozhodol. Podľa názoru žalobkyne žalovaná nesprávne vyrubila penále, keď nerozlíšila v dostatočnej miere penále vzniknuté pred vyhlásením konkurzu za mesiac január až august 2010, jej postup bol nesprávny, pretože sa jednalo o pohľadávku žalovanej, ktorú si mala prihlásiť do konkurzu. Pokiaľ ide o penále za neodvedené poistné za obdobie september až december 2010 a január a február 2011, ide o pohľadávky ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, pričom žalobkyňa nemala oprávnenie platiť poistné počas trvania konkurzu, táto povinnosť vyplývala zo zákona správcovi konkurznej podstaty, a preto nevedela kedy a v akej výške správca poistné uhrádzal.
3.
Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 31.1.2014 uviedla, že žalobkyňa ako zamestnávateľ bola povinná platiť poistné a príspevky za svojich zamestnancov a toto poistné a príspevky odvádzať včas a v správnej sume. V prípade, že zamestnávateľ poruší túto povinnosť, neodvedie poistné a príspevky včas a v správnej sume, z dikcie § 240 ods. 1 zák.č.461/2003 Z.z. vyplýva, že fyzickým a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac neodviedli včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa kedy bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v H. D., zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak. Keďže Sociálna poisťovňa zistila, že žalobkyňa poistné a príspevky za mesiace január 2010 až február 2011 zaplatila oneskorene alebo vôbec, predpísala žalobkyni penále vo výške 11.026,92 Eur. 4. Z prvostupňového rozhodnutia súd zistil, že Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta rozhodnutím číslo 700-0611054713-GC04/13 zo dňa 24.6.2013 rozhodla tak, že žalobkyni predpísala za obdobie január 2010, február 2010, marec 2010, apríl 2010, máj 2010, jún 2010, júl 2010, august 2010, september 2010, október 2010, november 2010, december 2010, január 2011, február 2011 penále v sume 11.026,92 Eur vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v H. D. alebo do dňa začatia kontroly. 5. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa dňa 29.7.2013 odvolanie s odôvodnením, že Okresný súd v Trnave zastavil reštrukturalizačné konanie a vyhlásil konkurz na jej majetok, pričom všetky pohľadávky počas konkurzu, teda aj pohľadávky Sociálnej poisťovne boli postúpené na Slovenskú konsolidačnú a.s. Bratislava. Okrem toho po vyhlásení konkurzu nebola oprávnená nakladať so svojim majetkom, pretože takéto oprávnenie mal len správca konkurznej podstaty. 6. Žalovaná ako druhostupňový správny orgán napadnutým rozhodnutím rozhodla tak, že odvolanie žalobkyne zamietla a potvrdila prvostupňové rozhodnutie s odôvodnením, že námietky žalobkyne sú irelevantné a nie je možné ich zohľadniť a to aj napriek tomu, že predpísané penále sa týka obdobia pred vyhlásením konkurzu, ako aj po jeho vyhlásení, avšak pohľadávka Sociálnej poisťovne na penále vznikla až 24.6.2013 (predpísaním penále napadnutým rozhodnutím t.j. až po zrušení konkurzu.) Zrušením konkurzu zanikli dôvody prerušenia súdneho a iného konania, ktoré sa týkalo majetku podliehajúceho konkurzu a patriacemu účastníčke konania. 7. Krajský súd predmetnú vec prejednal na pojednávaní dňa 13.11.2014, pričom napadnuté rozhodnutie žalovanej zrušil spolu s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Galanta a vec jej vrátil na ďalšie konanie. Zároveň žalobkyni priznal trovy právneho zastúpenia. 8. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalovaná dňa 23.12.2014 odvolanie. 9. NS SR uznesením č.k.7Sžso/4/2015 zo dňa 20. októbra 2016 zrušil rozsudok t. s. a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zároveň nariadil prvostupňovému súdu opätovne sa dôsledne zaoberať vecou, prejednať ju v medziach žaloby, posúdiť zákonnosť rozhodnutia a postupu žalovanej v spojení s rozhodnutím a postupom prvostupňového správneho orgánu a vo veci opätovne rozhodnúť a svoje rozhodnutie aj riadne a presvedčivo odôvodniť, vysporiadajúc sa so žalobnými námietkami žalobkyne a súčasne aj s argumentáciou žalovanej, najmä s prihliadnutím na judikatúru NS SR, na ktorú žalovaná v preskúmavacom konaní poukázala. 10. Krajský súd vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 23.2.2017 podľa § 23 ods. 2 písm. b) SSP a § 107 ods. 1 SSP, pričom zistil, že žaloba nie je dôvodná a preto ju zamietol.
11.
Žalobkyňa a ani jej právna zástupkyňa sa pojednávania konaného dňa 23.2.2017 nezúčastnili. Právna zástupkyňa žalobkyne listom zo dňa 20.1.2017, doručeným súdu dňa 25.1.2017 oznámila, že sa ospravedlňuje z neúčasti na pojednávaní, pričom nepožiadala o odročenie tohto pojednávania. 12. Poverená zástupkyňa žalovanej na pojednávaní uviedla, že podľa názoru žalovanej a podľa zákona o sociálnom poistení je každý povinný platiť poistné a príspevky a to v predpísanej výške a včas, čo žalobkyňa zjavne nespravila, hoci to ukladá ustanovenie § 240 zákona o sociálnom poistení. Zo zákona o sociálnom poistení nevyplýva žiadne lehota dokedy je treba vydať rozhodnutie o určení penále za neskoro zaplatené poistné a príspevky, pričom poukázala na ustálenú judikatúru NS SR, kde na vznik povinnosti zaplatiť poistné a následne povinnosť uhradiť aj penále za neskoro zaplatené poistné je relevantnou skutočnosťou až samotné rozhodnutie Sociálnej poisťovne. V danom prípade bol okamihom tohto vzniku deň 24.6.2013, kedy Sociálna poisťovňa vydala rozhodnutie v predmetnej veci. Z uvedeného dôvodu žiadala žalobu zamietnuť. 13. Podľa § 240 ods. 1 zák.č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v H. D., zaplatená v hotovosti alebo do dňa kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak. 14. Žalobkyňa pri aplikácii uvedeného ustanovenia § 240 ods. 1 zák.č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zastávala názor, že vznik pohľadávky nie je viazaný na rozhodnutie Sociálnej poisťovne o predpísaní penále, ale na okamih omeškania s úhradou poistného a príspevkov na starobné dôchodkové poistenie. Vydanie správneho aktu - rozhodnutia o predpísaní penále nie je zároveň dňom vzniku pohľadávky. Pohľadávka na penále vzniká každým jedným dňom omeškania s platbou poistného a nie dňom vydania rozhodnutia. Rozhodnutie je len administratívny právny akt, ktorý má za následok vymáhateľnosť nároku. Zákon nedáva správnemu orgánu možnosť či penále predpíše alebo nie, sám zákon určuje deň vzniku pohľadávky. Nárok na penále vzniká bez ohľadu na jeho neskoršie predpísanie zo strany Sociálnej poisťovne. Z tohto dôvodu žalobkyňa uviedla, že penále v časti týkajúcej sa obdobia pred vyhlásením konkurzu k 30.9.2010 za mesiace január až august 2010 malo byť uplatnené prihláškou ako pohľadávka v konkurznom konaní na žalobkyňu aj bez samostatného rozhodnutia na jeho predpísaní. Čo sa týka penále vyrubených za obdobie po vyhlásení konkurzu za mesiac september až december 2010 a január a február 2011, žalobkyňa uviedla, že žalobkyňa nemala možnosť platiť poistné počas trvania konkurzu, pretože nevedela kedy a v akej výške bolo poistné správcom uhradené a preto sa nemohla dostať ani do omeškania s jeho úhradou. 15. Toto tvrdenie je v rozpore s judikatúrou NS SR, na ktorú poukázala žalovaná vo svojom vyjadrení resp. v podanom odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového súdu. 16. Krajský súd je viazaný právnym názorom vysloveným nadriadeným súdom. Z rozsudkov NS SR sp.zn.9Sžso/10/2013 zo dňa 28.apríla 2014 a sp.zn.7Sžso/36/2012 zo dňa 25.septembra 2013 jednoznačne vyplýva, že penále vyúčtované podľa zákona o sociálnom poistení nie je možné považovať za príslušenstvo pohľadávky ako zákonom stanovený úrok z omeškania a nie je ani záväzkom akcesorickým. Penále je sankcia za porušenie povinnosti odviesť poistné včas alebo v správnej výške podľa zákona o sociálnom poistení. Nárok na penále nevzniká priamo zo zákona, ale porušením uvedených povinností vzniká Sociálnej poisťovni právo predpísať penále. Až predpísaním penále vzniká Sociálnej poisťovni pohľadávka, ktorú je možno vymáhať na základe právoplatného, vykonateľného rozhodnutia. V danom prípade je týmto momentom rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorým bolo rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Galanta č. 700-0611054713-GC04/13 zo dňa 24.6.2013, ktorým došlo k predpísaniu penále v sume 11.026,92 Eur. 17. Sporným teda v danom prípade zostalo len právne posúdenie a to posúdenie právnej povahy penále, ktoré žalovaná predpísala žalobkyni týmto rozhodnutím aj za obdobie pred začatím konkurzného konania ako aj počas konkurzného konania. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobkyňa výšku poistného ani z neho vyplývajúceho penále v priebehu celého súdneho konania nespochybnila.
18.
Z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že z judikatúry NS SR jednoznačne vyplýva, že pohľadávka na penále nevzniká v dôsledku samotného nesplnenia si riadne a včas odviesť poistné a príspevky, vzniká až právoplatnosťou rozhodnutia o predpísaní penále. Pohľadávka na penále z dôvodu omeškania sa s odvedením poistného resp. nesprávne zaplatenej výšky poistného vznikla až vydaným rozhodnutím dňa 24.6.2013. Kým penále nie je predpísané právoplatným rozhodnutím, Sociálna poisťovňa ho nemôže uplatňovať ako existujúcu pohľadávku ani v konkurznom konaní. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda zrejmé, že postup Sociálnej poisťovne pri určovaní výšky penále ako aj jeho uplatnenia voči žalobkyni bol v súlade so zákonom. 19. V súvislosti s námietkou žalobkyne, že výšku penále v čase po vyhlásení konkurzu nevedela žalobkyňa presne určiť, krajský súd sa stotožňuje s argumentáciou žalovanej, podľa ktorej odvádzatelia, teda platitelia poistného a príspevkov sú sami zodpovední za splnenie svojej odvodovej povinnosti riadne a včas a v prípade porušenia tejto povinnosti znášajú následky v podobe povinnosti zaplatiť penále. Sama žalobkyňa musela mať vedomosť, že sa dostala do omeškania s platením poistného a príspevkov a nebránilo jej nič, aby v prípade pochybnosti kontaktovala žalovanú ešte pred vyhlásením konkurzu o vyčíslenie predpísaného penále, pričom tak neurobila. Pokiaľ by žalobkyňa uhradila poistné a príspevky riadne a včas v súlade so zákonom o sociálnom poistení, nemusela nastať situácia, na základe ktorej došlo k predpísaniu penále za neskoro uhradené poistné a príspevky. 20. V súvislosti s postúpením pohľadávky na poistnom a príspevkoch, že pohľadávka ktorá pozostávala aj z časti poistného a príspevkov za mesiac júl 2010 v sume 1.528,40 Eur, poistného a príspevkov za mesiac august 2010 v sume 5.323,10 Eur a poistného a príspevkov za mesiac január 2011 v sume 17.062,80 Eur bola dňa 11.7.2011 táto pohľadávka postúpená Slovenskej konsolidačnej a.s.. Uznesením Okresného súdu Trnava č.31R/1/2010 zo dňa 02.09.2011 bol povolený vstup Slovenskej konsolidačnej a.s. do konkurzného konania namiesto pôvodného veriteľa Sociálnej poisťovne. Táto skutočnosť nemá preto žiadny význam pre posúdenie správnosti rozhodnutia žalovanej. 21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.