Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/129/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o. so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36807702, právne zastúpený: JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, korešpondenčná adresa: Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: T. A., W.. XX.X.XXXX, trvale bytom Š.Á. XX, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 393,16 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 167,26 EUR a

- 8,25 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 114,22 EUR od 12.1.2014 do zaplatenia

- 8,05 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 53,04 EUR od 4.4.2015 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

III. žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.4.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 393,16 EUR s príslušenstvom z titulu neuhradenia faktúr za odber zemného plynu a taktiež na náhradu trov konania.

2. Žalovaný sa k žalobe, napriek tomu, že mu bola spolu s prílohami doručená dňa 9.5.2016, nevyjadril.

3. Podľa § 297, veta druhá, písm. b), zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Keďže v prejednávanej veci mal súd za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

4. Dňa 12.9.2013 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu.

5. Faktúrou zo dňa 22.12.2013, splatnou 11.1.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému za odber plynu za obdobie od 19.12.2012 do 18.12.2013 sumu 114,22 EUR. Faktúrou zo dňa 13.6.2014, splatnou 24.6.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 8 EUR ako poplatok za upomienku.

Faktúrou zo dňa 25.7.2014, splatnou 1.8.2014 žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 120 EUR ako aktivačný/deaktivačný poplatok. Faktúrou zo dňa 29.7.2014, splatnou dňa 11.8.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 8 EUR ako poplatok za upomienku. Faktúrou zo dňa 23.9.2014, splatnou dňa 30.9.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 88,24 EUR ako prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu. Faktúrou zo dňa 8.8.2014, splatnou dňa 25.8.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému za odber plynu za obdobie od 19.12.2013 do 7.8.2014 sumu 73,04 EUR a sumu 3,73 EUR ako ďalšie fakturované položky s tým, že z týchto súm odpočítal sumu 20 EUR, čo predstavuje rozdiel 56,77 EUR.

6. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 488 Občianskeho. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

8. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

9. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný neuhradil platby za odber plynu za žalované obdobie, t.j. od 19.12.2012 do 7.8.2014, čím mu vznikol celkový nedoplatok v sume 187,26 EUR (114,22 + 73,04), čo po odpočítaní zaplatenej sumy 20 EUR predstavuje dlžnú sumu 167,26 EUR, ktorú súd zároveň považoval za nespornú, preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť

žalobcovi túto sumu spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania, odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr (12.1.2014), keďže vtedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, resp. neidúc nad petit žaloby, v zmysle návrhu žalobcu (4.4.2015).

10. Súd nepriznal žalobcovi sumu 120 EUR - „aktivačný/deaktivačný poplatok“ a sumu 88,24 EUR - „poplatok za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu“, keďže predmetné nároky považuje za nepreukázané. Súd poukazuje na to, že predmetné konanie je sporové a preto je žalobca povinný uniesť nie len povinnosť tvrdenia ale aj dôkaznú povinnosť. Žalobca však žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovaného uhradiť žalobcovi uvedené sumy, a teda neuniesol dôkazné bremeno ohľadom opodstatnenosti a oprávnenosti uplatnených pohľadávok a ich výšky, pretože nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávok, ktoré si uplatňuje. Žalobca nepredložil a nepreukázal súdu, že skutočne došlo k prerušeniu či obmedzeniu dodávky plynu resp. čo vôbec znamená aktivačný/deaktivačný poplatok, ktoré sa javia minimálne ako duplicitné a hlavne nepreukázal aké náklady mu v súvislosti s vykonaním takéhoto úkonu vznikli (napr. mzdové, režijné, cestovné náklady), aby ich súd mohol následne posúdiť v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, preto má súd za to, že v tejto časti bola žaloba nedôvodná.

11. Súd zároveň zamietol žalobu v časti o zaplatenie sumy 16 EUR (2 x 8 EUR), ktorá má predstavovať poplatky za upomienku. Žalobca síce súdu predložil faktúry na základe ktorej si vyúčtoval sumu 2 x po 8 EUR s tým, že pri faktúre bol stanovený dátum splatnosti, ale vôbec nepredložil žiadne doklady, ktoré by preukazovali „úhradu vynaložených nákladov“, teda napr. poštovné, mzdové, režijné, či iné náklady, ktoré by mali preukazovať dôvodnosť tohto nároku. V tomto ohľade teda žalobca neuniesol povinnosť tvrdenia, ale ani dôkaznú povinnosť. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že úhrada týchto nákladov nevyplýva ani z uzatvorených zmlúv o dodávke plynu, ale ani z obchodných podmienok. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovanému zaslal nejaké upomienky. V súvislosti s posúdením tohto nároku má súd skôr za to, že tento paušálny nárok má skôr charakter zmluvnej pokuty, ktorá ale nebola písomne dojednaná, preto nemôže byť platná. Navyše vzhľadom na výšku tohto poplatku ho súd považoval za rozporný s dobrými mravmi.

12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

13. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom pomerne neúspešnejší žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a pomerne úspešnejšiemu žalovanému, podľa obsahu spisu, žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).