Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/78/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: T. X., nar. XX.X.XXXX, V. XX, V. B. L., zastúpený advokátkou: JUDr. Júlia Vestenická, VESTENICKÁ&BD advokátska kancelária s.r.o., IČO: 50217020, Ševčenkova 5, Bratislava, proti žalovaným: 1/ Q. W., nar. XX.X.XXXX, V. X, V., 2/ Ľ. X., nar. XX.X.XXXX, G. XXXX/XXA, V., obaja zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Peter Peružek, s.r.o., Hollého 20, Hlohovec, o zaplatenie 2.500,- €, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalobca je povinný zaplatiť žalovaným náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.2.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného 1/ na zaplatenie sumy 2.500,- € z titulu zľavy z kúpnej ceny 7.500,- € motorového vozidla AUDI A6 3.2 FSI V6 quattro tiptronic šedá metalíza, rok výroby 2004 s ev. č. V. XXX X., VIN: A. (ďalej len „predmetné vozidlo“). Žalobu odôvodnil tým, že dňa 9.12.2013 kúpil vozidlo od žalovaného 1/. Po niekoľkodňovom bežnom používaní sa na vozidle začali prejavovať vady, na ktoré ho predávajúci neupozornil. Kompletná diagnostika v autorizovanom servise ukázala najmenej 17 vád, o ktorých musel vedieť. Za najzávažnejšie chyby považoval chyby pri elektronike motora, problémy s elektronikou dverí spolujazdca a chyba v elektrickom okruhu z dôvodu vyskratovania. Tiež stav kilometrov uvádzaný v kúpnej zmluve 184 000 km nekorešponduje so skutočnosťou, s počtom kilometrov bolo manipulované. Prostredníctvom advokátky si uplatnil u žalovaného 1/ nároky za vady listom zo dňa 13.1.2014, na ktorý reagoval listom zo dňa 28.1.2014 a žiadal riešenie veci súdnou cestou.

2. Žalobca dňa 11.11.2015 doručil súdu návrh na pripustenie vstupu žalovaného 2/ do konania, pretože z výsluchu žalovaného 1/ vyplynulo, že vlastníkom motorového vozidla bol žalovaný 2/. Zároveň požiadal o pripustenie zmeny petitu. Súd návrhu vyhovel a uznesením č.k. 27C/78/2014-119 zo dňa 16.11.2015 pripustil vstup žalovaného 2/ do konania a pripustil zmenu petitu. Predmetom konania je uloženie povinnosti žalovaným v 1/ a 2/ rade zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 2.500,- € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a náhradu trov konania. Uznesenie bolo spolu so žalobou doručené žalovanému 2/ dňa 17.4.2016.

3. Žalovaní navrhli zamietnuť žalobu. Žalovaný 1/ z dôvodu, že nie je aktívne legitimovaný, nakoľko nie je vlastník vozidla, len bol poverený vlastníkom na jeho predaj o čom oboznámil žalobcu pri obhliadke vozidla, zároveň ho upozornil na vady, ktoré mu boli známe a žalovaný 2/ z dôvodu, že mu v prekluzívnej lehote neboli vytknuté vady vozidla.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného 1/, žalovaného 2/ v postavení svedka, svedeckými výpoveďami Ľ. X., Y. L.G., Y. L., Kúpnou zmluvou zo dňa 9.12.2013, listom zo dňa 18.12.2013 a 28.1.2014, inzerátom, ostatnými listinnými dôkazmi zo spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Z kúpnej zmluvy zo dňa 9.12.2013 ktorej kópie predložili žalobca a žalovaný 1/ súd zistil, že žalobca odkúpil vozidlo za 7.500,- €. V zmluve sú omylom zamenení predávajúci a kupujúci. Kúpnu zmluvu vyhotovil žalobca nie žalovaný 1/. V článku IV. sa uvádza, že vozidlo má najazdených 184 000 km ku dňu podpisu zmluvy. Originál kúpnej zmluvy predložený žalovaným 1/ v tomto bode nemá upravený piaty riadok, avšak zmluva predložená žalobcom je v tomto bode upravovaná tak, že vozidlo nemá žiadne vady. Žalovaný 1/ predložil plnomocenstvo udelené žalovaným 2/, ktorým ho splnomocnil na predaj predmetného vozidla bez uvedenia dátumu. Predávajúci - žalovaný 1/ potvrdil prevzatie kúpnej ceny 7.500,- € od žalobcu bez uvedenia dátumu. V deň podpisu zmluvy bolo vozidlo odhlásené a žalobca si ho prevzal. Z predloženého protokolu o diagnostike predmetného vozidla zo dňa 18.12.2013 súd zistil, že sú v nej diagnostikované rôzne závady avšak neobsahuje žiadne údaje týkajúce sa počtu najazdených kilometrov. Žalobca cestou právnej zástupkyne listom zo dňa 18.12.2013 uplatnil zľavu 2.500,- € za skryté vady predanej veci, ktoré špecifikoval nasledovne:

- chyby pri elektronike motora,

- problémy s elektronikou dverí spolujazdca

- chyba v elektrickom okruhu z dôvodu vyskratovania.

- stav kilometrov uvádzaný v kúpnej zmluve 184 000 km nekorešponduje so skutočnosťou, s počtom kilometrov bolo manipulované. Žalovaný 1/ listom zo dňa 28.1.2014 oznámil žalobcovi, že žiada o riešenie veci súdnou cestou.

6. Právny zástupca žalobcu na poslednom pojednávaní uviedol, že z titulu stočených kilometrov si uplatňuje žalobca zľavu z ceny vozidla vo výške 1.250,- € a zvyšnú uplatnenú zľavu si uplatňuje z titulu ostatných troch vytknutých vád.

7. Z faktúry spoločnosti J.-U. U., U..G..C.. č. XX/XXXX zo dňa 20.11.2013 súd zistil, že spoločnosť odpredala predmetné vozidlo žalovanému 2/ za cenu 2.040,- €.

8. Zo správy OR PZ Trnava, Dopravného inšpektorátu súd zistil, že vlastníkom a držiteľom vozidla bola do 29.11.2013 firma J. U. U..G..C.., od 29.11.2013 do 16.12.2013 žalovaný 2 a od 16.2.2013 žalobca.

9. Z faktúry spoločnosti H. O. U..G..C.. zo dňa 30.10.2009 súd zistil, že vykonali opravu predmetného vozidla a zaznamenali stav km 207 397.

10. Z predloženého inzerátu predmetného vozidla súd zistil, že inzerovaná cena bola 7.800,- € a stav km 290 000.

11. Žalobca uviedol, že v decembri 2013 sa na inzerát dozvedel, že je na predaj predmetné vozidlo. Volal na číslo z inzerátu a asi za hodinu mu volal žalovaný 1/ a dohodli si obhliadku v ten deň na parkovisku v O.. Pri obhliadke žalobca, žalovaný 1/ a jeho priateľka p. L.. Neskôr prišiel aj brat žalobcu, ktorý mal so sebou notebook s diagnostikou, ale nie na toto auto, preto ho nekontrolovali. Vizuálne bolo vozidlo v poriadku. Na palubnej doske svietila kontrolka poruchy žiarovky a motor natáčania pravého predného svetla. Uvedené vady mu nevadili. Stav vozidla sa mu páčil, vedel, že kupuje staršie jazdené vozidlo. Žalovaný 1/ mu povedal, že auto vlastní jeden mesiac, nemá ho písané na seba, je písané na jeho synovca, ktorý bol aj pri prepise vozidla. Urobil jazdu asi 5 km a vozidlo bolo v poriadku. Dohodli sa aj na kúpnej cene 7.500,- €. Odovzdal peniaze a podpísali si potvrdenie. Nasledujúci deň vyhotovil kúpnu zmluvu, podpísal ju a poveril svoju priateľku, aby zašla za žalovaným 1/, ktorý ju tiež podpísal a išla so synovcom žalovaného 1/ (neskôr žalovaným 2/) na políciu, kde bolo vozidlo odhlásené. Potom auto stálo až do piatku, kedy išiel vozidlo prihlásiť. Počas jazdy mu začala prvý krát svietiť kontrolka chýbajúceho oleja. Dolial olej a následne asi 4 litre. najazdil asi 1000 km. Po prihlásení pri ďalšej jazde mu prestalo svietiť ľavé zadné svetlo. Následne, keď išiel cez víkend do X. Š. cítil, že mu prešmykuje spojka. Hneď volal odporcovi a oznámil mu všetky problémy. Nasledujúci deň išiel s autom do H. P. O. 18.12.2013, kde mu vyhotovili protokol o diagnostike. Vtedy ho oboznámili s chybami, ktoré auto má. Na to auto odstavil. Po tom čo sa auto dalo do núdzového režimu má zaseknutú jednu rýchlosť a dá sa s ním dôjsť len do servisu. Za hlavnú vadu považuje, že nefunguje spojka tak ako by mala. H. mu

odporučil výmenu spojky, ľavého zadného svetla, ktoré je zatečené, kabeláž na ľavej strane motora, parkovacie brzdy. Ďalej uviedli únik oleja. Zľavy z ceny si uplatňuje za vady, ktoré sa prejavili neskôr a to v elektronike motora tým, že sa dalo do núdzového režimu. Problém s elektronikou dverí spolujazdca znamená, že nefunguje podsvietenie dverí spolujazdca a nôh spolujazdca. Tiež je iné sklo v spätnom zrkadle na dverách spolujazdca, je to voľne viditeľné. Prejavili sa tieto vady asi 3-4 dni po prvej jazde. Po dvoch týždňoch sa prejavila chyba v elektrickom okruhu z dôvodu vyskratovania. Prejav bol v tom, že auto trhlo a hodilo do núdzového režimu. Žalobca pripustil, že pri vyhotovovaní kúpnej zmluvy ich neupravil rovnako v čl. IV. Od kúpy 9.12.2013 do vyhotovenia protokolu 19.12.2013 prešiel 300 - 400 kilometrov. A od vyhotovenia protokolu prešiel asi 1500 kilometrov. Pri predaji vozidla mu žalovaný 1/ nepredložil žiadne plnomocenstvo a odo dňa nasledujúcom po kúpe, teda od pondelka rána vedel, že žalovaný 1/ nie je uvedený v technickom preukaze ako vlastník a držiteľ.

12. Žalovaný 1/ uviedol, že nebol vlastníkom vozidla, vlastnil ho žalovaný 2/, ktorý ho kúpil za 2.050,- €. Predaj auta inzeroval jeho predchádzajúci vlastník Y. L., ktorý žalobcovi dal kontakt na neho z dôvodu, že vedel o jeho splnomocnení na zabezpečenie predaja vozidla.

13. V čase predaja nefungovalo natáčanie jedného predného svetla, pravé spätné zrkadlo bolo nefunkčné. Na čo upozornil žalobcu pri obhliadke. Po skúšobnej jazde pripojil vozidlo technik žalobcu na diagnostiku a vyjadril sa, že je v poriadku. O stočení kilometrov nevedel. Kúpnu cenu určil sám, overil si v akých cenách sa pohybovali ceny obdobných vozidiel. Kúpnu zmluvu pripravil žalobca a on ju podpísal nasledujúci deň. Po predaji vozidla odovzdal žalovanému 2/ sumu 2.500,- € a zvyšok kúpnej ceny si ponechal, podľa dohody. Pri obhliadke informoval žalobcu že nie je vlastník vozidla, len splnomocnený na jeho predaj a ukázal mu technický preukaz, kde ako vlastník bol uvedený jeho synovec. Sám nepripisoval dôraz na to, že je uvedený ako predávajúci v kúpnej zmluve.

14. Z výpovede žalovaného 2/ (v tom čase v postavení svedka) súd zistil, že je synovcom žalovaného 1/. Bol vlastníkom predmetného vozidla ale pretože veľa žralo a neuživil by ho, splnomocnil žalovaného 1/ na predaj vozidla. Auto požičiaval aj žalovanému 1/, ktorý s ním disponoval aj v čase obhliadky. V čase keď kupoval vozidlo malo najazdených asi 300 000 km. Po odpredaji vozidla mu žalovaný 1/ vyplatil peniaze, za ktoré on vozidlo kúpil a zvyšok peňazí mu nechal. O podrobnostiach predaja sa neinformoval. Po predaji bol vozidlo odhlásiť na polícii. Právny zástupca žalovaného 2/ uviedol, že k veci sa žalovaný 2/ dostatočne vyjadril, keď bol vypočutý ako svedok a preto nie je potrebné a ani nežiada, aby bol vypočutý ako žalovaný.

15. Svedok Y. L. uviedol, že - vlastnil predmetné vozidlo najskôr ako fyzická osoba a neskôr ho previedol na svoju firmu. Užíval ho päť rokov. Potom vozidlo odpredal žalovanému 2/ a kúpu sprostredkoval žalovaný 1/, ktorý bol jeho kamarát. Vozidlo odpredal za kúpnu cenu 2.050,- € v odpisovej hodnote. Koľko malo vozidlo najazdených kilometrov si nepamätal, približne okolo 220 000 až 250 000. Závadu si pamätal len naklápanie pravého predného svetla. Vozidlo malo aj veľkú spotrebu benzínu. Potvrdil, že on inzeroval predaj vozidla cez internet, ešte predtým ako vozidlo predal žalovanému 2/. Inzerát nevymazal, preto ho kontaktoval žalobca, ktorému oznámil, že vozidlo nemá a dal mu kontakt na žalovaného 1/. On sám nemal kontakt priamo na žalovaného 2/, preto poskytol kontakt na žalovaného 1/.

16. Svedkyňa Y. L., priateľka žalovaného 1/ uviedla, že bola s priateľom v Č., keď ich kontaktoval žalobca, preto bola prítomná aj pri obhliadke cestou späť. Vlastníkom vozidla bol žalovaný 2/, ktorý im vozidlo požičiaval. Vozidlo nemalo žiadne vady. Pri obhliadke bola so žalovaným 1/, žalobca prišiel s priateľkou a servisným technikom. Uviedla, že pri predstavení hneď žalovaný 1/ povedal žalobcovi, že sú stiahnuté kilometre. Potom ho upozornil na tri vady a to porucha na predných svetlách. Vzadu niečo so sedadlom. Vzadu bola malá preliačina, na ktorú upozornil žalobca, preto navrhla, aby si vozidlo pozrel za svetla. Reagoval tým, že on chce auto kúpiť hneď. Technik, ktorý bol prítomný, mal auto medzitým pripojené na diagnostike na notebook a potvrdil, že sú stočené kilometre, ale inak auto nevykazovalo vady. Na základe toho sa vyjadril žalobca, že vozidlo kupuje. Až potom ho chcel vyskúšať. Žalobca šoféroval, vedľa neho sedela priateľka a vzadu sedela svedkyňa so žalovaným 1/. Žalobca chcel zľavu, preto žalovaný 1/ súhlasil s cenou 7.500,- €. Dohodli sa, že zmluvu pripraví žalobca s priateľkou a prinesie druhý deň na podpis. Nepamätala si, či pri obhliadke žalovaný 1/ povedal, že je vlastník vozidla, ale mal splnomocnenie na jeho predaj.

17. Súd vykonal všetky navrhnuté dôkazy stranami sporu. Od pôvodne navrhovaného dôkazu žalobcom a to výsluchu svedkov, priateľky žalobcu a jeho brata, žalobca upustil, preto súd tieto dôkazy nevykonal.

18. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca vyhotovil kúpnu zmluvu a musel si byť istý, že vlastníkom vozidla je žalovaný 1/, ktorý mu dal svoje údaje. Žalovaný 1/ nemal podpísať zmluvu, ak obsahovala nesprávne údaje o predávajúcom. Vozidlo mohlo byť aj predtým predané bez prepisu na polícii. Diagnostika preukázala chyby vozidla, ktoré nemohli vzniknúť za 10 dní. Svedok L. uviedol, že vozidlo malo najazdených 250 000 km. Takže stočenie 70 000 km je preukázané.

19. Právny zástupca žalovaných navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že v prekluzívnej lehote neboli vytknuté vady voči žalovanému 2/. Žalobca sa najneskôr nasledujúci deň po podpísaní kúpnej zmluvy dozvedel z technického preukazu kto je vlastník vozidla. Žalovaný 1/ nebol vlastníkom vozidla, len splnomocnený na jeho predaj. Kúpnu zmluvu vypĺňal samotný žalobca. Žalovaný 1/ sa žiadnym spôsobom okrem podpisu na vyhotovovaní kúpnej zmluve nepodieľal. Žalobca nepreukázal existenciu žiadnej z predmetných vád. Žalovaní ďalej rozporujú aj výšku spôsobenej škody, z dôvodu vád vozidla, nakoľko nie je objektivizovaná. Žalobca nepreukázal, že sú kilometre upravované a že ich upravovali žalovaní. Predložil len faktúru zo servisu, ktorá nepreukazuje počet stočených km ku dňu predaja. Vady vozidla uvádzané v diagnostike, nie sú preukázané znaleckou organizáciou len servisom. Poukázal na počet km uvádzaných v inzeráte a tiež, že žalobca nepreukázal, že dohodnutá cena 7.500,- € nie je primeraná pri vozidle v rovnakej výbave ale s vyšším počtom km.

20. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

21. Podľa § 596 Občianskeho zákonníka, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

22. Podľa § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

23. Podľa § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.

24. Podľa § 504 Občianskeho zákonníka, nadobúdateľ môže uplatňovať nárok zo zodpovednosti za vady na súde len vtedy, ak vytkol vady bez zbytočného odkladu po tom, čo mal možnosť vec prezrieť. Nadobúdateľ môže vadu vytknúť najneskôr do šiestich mesiacov, pokiaľ zákon neustanovuje inak. Ak v tejto lehote nevytkne vadu, právo zanikne.

25. Podľa § 32 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene.

26. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou pasívnej legitimácie žalovaných a dospel k záveru, že napriek splnomocneniu, ktoré udelil žalovaný 2/ žalovanému 1/ na predaj vozidla a ktoré bolo založené do spisu, je žalovaný 1/ pasívne legitimovaný. Z predloženej písomnej kúpnej zmluvy nevyplýva, že žalovaný 1/ koná za žalovaného 2/. V zmysle § 32 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zo zmluvy nie je zjavné, že ju uzavrel za účastníka jeho zástupca, platí nevyvrátiteľná domnienka, že konal vo vlastnom mene a preto mu vznikajú práva a záväzky (porovnaj Ro NS ČR z 19.5.2005 sp. zn. 582/2004, Ro NS ČR z 28.3.2007 sp. zn. 32 Odo 138/2005, Rc 44/2000, Uz NS ČR z 6.12.2005 sp. zn. 25Cdo 283/2005, stanovisko NS ČR z 28.6.2000 sp. zn. Cpjn 38/98).

27. Ďalej bolo v konaní preukázané, že vlastníkom vozidla v čase predaja bol žalovaný 2/ a to vyjadreniami žalovaných, svedkov p. L. a aj p. L.. Žalobca tiež potvrdil, že druhý deň po uzatvorení kúpnej zmluvy zistil, že vlastníkom vozidla je žalovaný 2/, preto je pasívne legitimovaný aj žalovaný 2/.

28. Druhou otázkou, ktorou sa súd zaoberal bolo včasné uplatnenie práva u žalovaných, resp. doručením žaloby obsahujúcej výtku predávanej veci žalovaným v prekluzívnej lehote 24 mesiacov od prevzatia veci (§ 599 ods. 1 . Vozidlo prevzal žalobca v deň podpisu kúpnej zmluvy 9.12.2013. Žalovanému 1/ vytkol vady listom zo dňa 18.12.2013, na ktorý reagoval svojim listom zo dňa 28.1.2014, teda v prekluzívnej lehote. Žalovanému 2/ vytkol vady vozidla až v návrhu na pripustenie jeho vstupu do konania zo dňa 11.11.2015, ktorý doporučil súdu 12.11.2015 a spolu so žalobou bol doručený žalovanému až 18.4.2016, teda po uplynutí prekluzívnej lehoty. Nakoľko k uplatneniu práva zodpovednosti za vady došlo po uplynutí prekluzívnej lehoty súd žalobu voči žalovanému 2/ zamietol.

29. Následne sa súd zaoberal dôvodnosťou podanej žaloby voči žalovanému 1/. Predmetom kúpy bolo motorové vozidlo 9 rokov staré. Žalobca sa domáha zľavy z kúpnej ceny z titulu 4 skrytých vád vozidla a to chyby pri elektronike motora, problémy s elektronikou dverí spolujazdca, chyba v elektrickom okruhu z dôvodu vyskratovania a stočenie kilometrov, ktoré nezodpovedajú skutočnosti. Uvedené vady sa okrem stavu kilometrov prejavili neskôr, pričom sám nevedel špecifikovať čas, kedy sa prejavili. V reklamácii špecifikoval vady tak, ako je uvedené vyššie bez uvedenia prejavu vady, až na pojednávaní uviedol, že problém s elektronikou dverí sa prejavil tak, že nefunguje podsvietenie dverí spolujazdca, problém elektroniky motora a v elektrickom okruhu sa prejavil asi po dvoch týždňoch a to tým, že sa auto dalo do núdzového režimu. Od kúpy vozidla do diagnostiky prešiel asi 300 - 400 km. K stočeným kilometrom sa žalobca nevedel vôbec vyjadriť.

30. Úprava práv a povinností zo zodpovednosti za vady vyplývajúca z ust. § 499 až 510 Občianskeho zákonníka má subsidiárnu povahu a uplatní sa vtedy, pokiaľ zákon v úprave jednotlivých záväzkov (napr. pri kúpnej zmluve) neustanovuje inak. Zodpovednosť za vady pri kúpe je upravená v § 596 až 599 Občianskeho zákonníka, ktoré sa týkajú predaja medzi nepodnikajúcimi fyzickými osobami, na ktoré sa iba podporne použijú všeobecné ustanovenia o zodpovednosti za vady (§ 499 a nasl.). Preto sa na danú vec musí aplikovať ust. § 596 a nasl. Občianskeho zákonníka. Toto ustanovenie vychádza z toho, že predmetom kúpy nie sú nové veci (tie sa predávajú v obchode), ale spravidla veci použité. Z toho dôvodu sa na nich môžu vyskytnúť vady spôsobené používaním a opotrebením, o ktorých predávajúci spravidla vie. Z toho dôvodu je v ust. § 596 zakotvená notifikačná povinnosť predajcu upozorniť kupujúceho na vady, ktoré sa na veci prejavili pri jej používaní už pri kúpnej zmluve. Ustanovenie § 596 Občianskeho zákonníka sa týka zjavných vád, teda takých, ktoré existujú pri uzavretí zmluvy a o ktorej predávajúci spravidla vie. Takáto vada je zistiteľná pri prehliadke predávanej veci. Nesplnenie informačnej povinnosti predávajúceho o vadách predanej veci, o ktorých predávajúci vie, má a následok vznik práva uplatňovať nároky zo zodpovednosti za vady predanej veci, ktoré vyšli dodatočne najavo podľa § 597 Obč. zákonníka.

31. Žalobca okrem svojho tvrdenia a výpisu z diagnostiky servisu, ktorý sám o sebe nedeklaruje existenciu vytýkaných vád ku dňu predaja, ale len sumarizáciu rôznych iných chýb vozidla spätne, žiadnym spôsobom nepreukázal, žeby vozidlo malo vytýkané vady v čase predaja vozidla. Žalobcom vytýkané vady a to vady v elektronike motora, v elektrickom okruhu a v elektronike dverí spolujazdca, ak by existovali v čase predaja vozidla museli by sa prejaviť tak, ako v súčasnosti popisuje žalobca, t.j. tým že by dvere spolujazdca neboli podsvietené a vozidlo by bolo v núdzovom režime a teda by žalobca od kúpy nemohol najazdiť s vozidlom 300-400 km do diagnostiky. Súd dospel k záveru, že vozidlo tieto vytýkané skryté vady ku dňu kúpy nemalo a teda žaloba v tejto časti nie je dôvodná.

32. V časti žaloby, ktorou sa domáha zľavy z kúpnej ceny z titulu stočenia kilometrov, súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, nakoľko žalobca už keď prvýkrát prejavil záujem o vozidlo vedel, že má najazdených 290 000 km a navrhovaná cena bola 7.800,- €, nakoľko tieto údaje sa nachádzajú priamo v inzeráte, na ktorý reagoval. Svedok L. potvrdil, že dával inzerát a nepamätal si aký bol stav kilometrov, len spätne odhadol 220 000 až 250 000. Svedkyňa L. uviedla, že počula, ako žalobcu žalovaný 1/ informoval o stočení kilometrov, i keď toto sám žalovaný 1/ nepotvrdil. Jeho tvrdenie, že nestočil kilometre a neinformoval o tom žalobcu súd považuje za nepravdivé v snahe vyhnúť sa prípadnému trestnému postihu. Žalobca sám ani v konaní netvrdil, že by žiadal vysvetlenie rozdielneho stavu kilometrov medzi inzerátom, na ktorý reagoval a stavom kilometrov, ktorý sám uviedol v kúpnej zmluve. Z tohto dôvodu sa súd priklonil k svedeckej výpovedi svedkyne L. o tom, že žalobca bol informovaný o stočení kilometrov. Naviac žiadnym spôsobom nepreukázal, že by autá v rovnakej výbave pri najazdených 290 000 km boli predávané v tom čase v podstatne nižšej cene, než bola uvedená v inzeráte, na ktorý sám reagoval. Preto súd dospel k záveru, že nejde o vadu veci.

33. Na základe vykonaného dokazovania preto súd žalobu z vyššie uvedených dôvodov v celom rozsahu zamietol.

34. Podľa § 255 ods. 1 zák. č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalovaným priznal náhradu trov konania v plnej výške, t.j. 100%, nakoľko boli v konaní plne úspešní.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).