Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/79/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: SECAPITAL S.á.r.l., so sídlom 9 rue du Laboratoire, L-1911, Luxemburg, zapísaný v registri obchodu a spoločností Luxemburg pod ev. č. B 108305, zast. Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovanej: D. I., J.. XX.XX.XXXX, S. XX, G., o zaplatenie 526,18 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 526,18 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 21.02.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 28.04.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť istinu 526,18 Eur spolu s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.05.2013 uzatvoril s žalovanou dokument Uznanie dlhu a dohoda o zaplatení dlhu v splátkach. Predmetom urovnania bol dlh žalovanej, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXX, ktorú žalovaná uzatvorila ešte s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. dňa 30.09.2008. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úver vo výške 850,00 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok. Žalobca sa stal vlastníkom pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2013. Žalovaná sa v Dohode o urovnaní zaviazala uhradiť čiastku 926,18 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 7 % ročne, a to formou 18 mesačných splátok vo výške 50,00 Eur a posledná splátka vo výške 27,55 Eur. Žalovaná uhradila len čiastku 400,00 Eur. Keďže žalovaná nehradila dlh v dohodnutých termínoch a výške splátok tak, ako sa zaviazala, celý dlh sa stal v dôsledku omeškania žalovanej so splátkou splatnou dňa 20.01.2014 splatným. Listom zo dňa 21.03.2016 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie zvyšnej dlžnej sumy. Žalovaná na uvedenú výzvu nereagoval, a preto žalobca dňa 07.04.2016 dlh zosplatnil. Celková dlžná čiastka predstavovala ku dňu podania návrhu sumu 526,18 Eur. Popri dlžnej sume žiadal navrhovateľ priznať aj zákonné úroky z omeškania odo dňa 21.02.2014.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu v konaní nespochybnila.

4. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 22.02.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 30.01.2017.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

8. Dňa 27.05.2013 žalobca a žalovaná uzatvorili Uznanie dlhu a dohoda o zaplatení dlhu v splátkach, na základe ktorej došlo k urovnaniu vzájomných práv a záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy č. XXXXXXX, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou dňa 30.09.2008. Dohodou o urovnaní sa pôvodný záväzok nahradil novým záväzkom, v zmysle ktorého sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi dlžnú čiastku vo výške 926,18 Eur spolu s úrokovou sadzbou 7 % ročne z dlžnej čiastku úveru. Dlžnú sumu mala žalovaná uhradiť prostredníctvom pravidelných mesačných splátok, splátky č. 1 až 17 vo výške 50,00 Eur a splátka č. 18 vo výške 27,55 Eur. Žalovaná uznala svoj dlh čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa ho uhradiť dohodnutým spôsobom. Strany sa dohodli, že pokiaľ sa dlžník ocitne v omeškaní s úhradou akejkoľvek splátky, stáva sa celý záväzok s príslušenstvom bez ďalšieho okamžite splatný. Žalovaná uhradila žalobcovi sumu vo výške 400,00 Eur.

9. Listom zo dňa 21.03.2016 žalobca oznámil žalovanej, že z dôvodu omeškania so splátkou splatnou dňa 20.01.2014, došlo k zosplatneniu dlhu. Žalobca zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu v dodatočnej lehote 15 dní. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu neuhradila, žalobca listom zo dňa 07.04.2016 pristúpil k zosplatneniu dlhu.

10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

13. Podľa § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.

14. Podľa § 585 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.

15. Podľa § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka, doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

16. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Medzi stranami došlo k uzatvoreniu Dohody o urovnaní, na základe ktorej mala žalovaná zaplatiť žalobcovi sumu v celkovej výške 926,18 Eur formou zmluvne dohodnutých splátok. Keďže sa žalovaná omeškala, došlo tak k zosplatneniu celého dlhu. Dlžná suma predstavuje 526,18 Eur. Žalovaná svoj dlh voči žalobcovi vo výške žalovanej sumy doposiaľ nezaplatila, preto súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny aj príslušenstva. Popri istine súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy tak, ako ho žiadal priznať.

20. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

21. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v 2 vyhotoveniach.

V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané. 1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.