Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: C. X., nar. XX.X.XXXX, štátny občan N., trvale bytom N., L. R. R. X/X, XXX XX V., štátny občan N., prechodný pobyt V., J. poľom XXX/XX, o zaplatenie 166,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 166,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 166,46 eur od 7.11.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou, podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica, dňa 15.11.2021, sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 166,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 166,46 eur od 7.11.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že spoločnosť Amico Finance, a.s., so sídlom v Bratislave, ich právny predchodca, poskytol žalovanému, na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. zmluvy 190410245 (ďalej len ,,ÚZ“), úver vo výške 400,05 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. ÚZ bola uzavretá elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie, to znamená bez jej vyhotovenia v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Pred uzavretím ÚZ ich predchodca so žalovaným uzavrel Zmluvu o elektronickej komunikácii, predmetom ktorej je podpis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie a na základe ktorej bol žalovanému pridelený aktivačný a autorizačný kód na účely komunikácie prostriedkami diaľkovej komunikácie, v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V rozpore so zmluvnými dojednaniami ÚZ dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Keďže žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu, v súlade so zmluvnými dojednaniami ÚZ, vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru. Vyhlásenie okamžitej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, bolo žalovanému doručené dňa 30.10.2019. Pretože žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 7.11.2019 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi spoločnosťou Amico Finance a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, dňa 30.11.2020, bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe ÚZ postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení

pohľadávky, v súlade s ustanovením (ďalej len ,Z“). Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 26.11.2020.

2. Žalovaný bol v konaní pasívny. Súdne zásielky, doručované mu do miesta jeho trvalého pobytu na Ukrajine a takisto na adresu miesta jeho podnikania na Slovensku a takisto na adresu prechodného pobytu na Slovensku, nepreberal. Pri doručovaní zásielok žalovanému súd postupoval v súlade s ustanovením a nasl. (ďalej len ,P“). U žalovaného platí fikcia doručenia mu predvolania na pojednávanie, žaloby a všetkých príloh k nej.

3. Na pojednávanie sa neustanovil ani právny zástupca žalobcu, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil.

4. S použitím ust. , pojednával súd vo veci v neprítomnosti strán sporu.

5. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, oboznámením obsahu spisu, osobitne žaloba č.l. 2-4, Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.4.2019 č.l. 5, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere č.l. 7, Informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“) č.l. 9, Informácie pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku č.l. 10, Informácie o finančnom sprostredkovaní č.l. 9, Zmluva o elektronickej komunikácii zo dňa 25.4.2019 č.l. 15, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.10.2019 č.l. 18, výzva na zaplatenie zo dňa 25.9.2019 č.l. 19, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2020 č.l. 20, Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 25, Informácia o splácaní úveru č.l. 26, Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky č.l. 27 zo dňa 4.12.2020, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 25.8.2021 č.l. 28, podacie hárky č.l. 29-30, výpis zo Živnostenského registra na žalovaného č.l. 65, prehľad splátok a úhrad č.l. 98, mal súd zistený tento skutkový stav veci:

6. Pred uzavretím ÚZ ich právny predchodca so žalovaným uzavrel dňa 25.4.2019 Zmluvu o elektronickej komunikácii, predmetom ktorej je podpis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere, prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie a na základe ktorej bol žalovanému pridelený aktivačný a autorizačný kód na účely komunikácie prostriedkami diaľkovej komunikácie v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

7. Dňa 25.4.2019 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným ÚZ za týchto podmienok: výška spotrebiteľského úveru 400,05 eur, poskytnutého za účelom nákupu tovaru - mobilného telefónu Samsung Galaxy A50 modrý, v kúpnej cene 450,05 eur, z ktorej akontácia, časť kúpnej ceny predstavoval sumu 50 eur. V zmluve si strany dohodli úrokovú sadzbu úveru vo výške 27,99%, výšku prvej až predposlednej splátky 73 eur, výšku poslednej splátky 61,02 eur, počet splátok 6, dátum splatnosti prvej splátky 20.5.2019, dátum splatnosti poslednej splátky 20.10.2019, splatnosť každej mesačnej splátky vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, celková čiastka 426,02 eur, RPMN 27,99 %. Úver poistený nebol a podmienkou uzavretia zmluvy neboli ani žiadne poplatky. Pre prípad, že by dlžník neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, strany zmluvy si v bode 4.2 písm. d/ ÚZ dohodli, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru), ak je dlžník v omeškaní s úhradou 1 splátky úveru alebo jej časti počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a a ak súčasne upozornil dlžníka v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

8. V ten istý deň sa žalovaný oboznámil elektronicky so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere k predmetnej ÚZ, s informáciou o RPMN, informáciou pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku podľa a s informáciou o finančnom sprostredkovaní.

9. Z prehľadu splátok a úhrad k ÚZ, z informácie o splácaní úveru, ako i z elektronického podania žalobcu, zo dňa 14.6.2022, mal súd preukázané, že za účelom kúpy tovaru právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v celkovej výške 400,05 eur, z ktorej sumy žalovaný doposiaľ žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi vrátil sumu 246 eur a to formou troch splátok, dňa 17.5.2019 vo výške 73 eur, dňa 19.6.2019 vo výške 73 eur a dňa 23.12.2019 vo výške 100 eur. Zo splátok zaplatených žalovaným bolo na istinu úveru započítaných 233,59 eur, zvyšná časť v sume 12,41 eur bola započítaná na

úhradu úrokov. Z uvedeného dôvodu tak nesplatená istina, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu, predstavuje sumu 166,41 eur s príslušenstvom. Po uplynutí termínu konečnej splatnosti úveru žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu žiadnu splátku a rovnako ani po postúpení pohľadávky neevidujú žiadnu úhradu od žalovaného.

10. Z dôvodu, že si žalovaný voči veriteľovi svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnil, listom zo dňa 25.9.2019, právny predchodca žalobcu opätovne vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej splátky úveru, splatnej dňa 20.7.2019, vo výške 73 eur, najneskôr do 25.10.2019, s tým, že v opačnom prípade bude veriteľ oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a teda žiadať zaplatenie celej dlžnej sumy.

11. Listom, zo dňa 25.10.2019, právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že jeho dlh z ÚZ (celý nesplatený zostatok úveru spolu s príslušenstvom) sa stal splatný v celom rozsahu ku dňu 20.7.2019, a to v súlade s bodom 4.2 písm. d/ ÚZ v nadväznosti na a . Právny predchodca žalobcu súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie celého dlžného zostatku úveru (istiny), ktorý sa stal okamžite splatným v celkovej výške 266,04 eur, vrátane dlžných úrokov podľa úrokovej sadzby dohodnutej v ÚZ a to až do úplného zaplatenia dlžnej istiny, všetko najneskôr v lehote 7 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia.

12. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, zo dňa 27.11.2020 (č.l. 20), bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenia úveru na základe ÚZ postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky (zo dňa 4.12.2020 - č.l. 27).

13. Podľa Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok, ku dňu postúpenia pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému, dlh žalobcu predstavoval nedoplatok na istine vo výške 166,46 eur, nedoplatok na zmluvnom úroku 73,86 eur a na poplatku 15,60 eur (č.l. 25).

14. Výzvou, adresovanou právnym zástupcom žalobcu žalovanému, zo dňa 25.8.2021, právny zástupca žalobcu žiadal žalovaného o zaplatenie celkovej sumy 339,38 eur, ktorá mala pozostávať z postúpenej istiny úveru vo výške 166,46 eur, postúpeného úroku vo výške 73,86 eur, z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 77,28 eur, postúpeného poplatku vo výške 15,60 eur a z úroku z omeškania vo výške 6,18 eur.

15. Žalobca v priebehu konania tvrdil, že po postúpení pohľadávky žalovaný nerealizoval na úhradu dlhu z úveru žiadnu sumu, čo žalovaný nepoprel a preto tieto skutkové tvrdenia žalobcu považoval súd za nesporné, v zmysle ustanovenia .

16. V predmetnej veci ide o vec s tzv. cudzím prvkom, keďže žalovaný je štátnym občanom Ukrajiny, s trvalým pobytom na Ukrajine, zdržujúcim sa však na základe povolenia na pobyt od 17.8.2018 na území Slovenskej republiky, t. č. s nahláseným pobytom v V. a podnikajúci v L.. Strany sporu sa pri uzavretí ÚZ dohodli, že právne vzťahy založené ÚZ sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky ( o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení noviel). Strany ÚZ sa tiež dohodli, že prípadné spory z ÚZ budú rozhodované príslušným všeobecným súdom v Slovenskej republike v súlade s právnymi predpismi platnými v čase súdneho sporu ( cit. zákona).

17. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou na diaľku je zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

19. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

20. Podľa § 13 ods. 3 citovaného zákona, ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhej vety, , , , , , , až 42, , a až v/, až 11, , , , , , , až 8, a .

22. Podľa a , zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí podľa , musí obsahovať aj tieto náležitosti: d/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, h/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

23. Podľa a , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i/, a a v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

24. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

26. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110).

27. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

28. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

29. Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

30. Podľa , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

31. Podľa veta prvá , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobudne účinnosť.

32. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), to znamená bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme, podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie rámcovej zmluvy (v danom prípade Zmluva o elektronickej komunikácii), predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Pretože už bol žalovaný evidovaný žalobcom ako klient na základe iných, skôr uzatvorených zmlúv, ani samotná rámcová zmluva neobsahuje podpis strán.

33. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ÚZ ako fyzická osoba nepodnikateľ. Pretože žalobca sa v tom čase zaoberal v rámci svojej obchodnej činnosti aj poskytovaním úverov zo svojich vlastných prostriedkov, vystupoval vo vzťahu k žalovanému ako dodávateľ. Je teda nesporné, že v danom prípade uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným tzv. spotrebiteľskú úverovú zmluvu. Medzi stranami nebolo takisto sporné, a vyplynulo to aj z listinných dokladov predložených do spisu žalobcom, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe uzavretej ÚZ úver v celkovej výške 400,05 eur a že žalovaný doposiaľ žalobcovi z poskytnutého úveru vrátil len sumu 246 eur (viď prehľad splátok a úhrad).

34. Vzhľadom na tzv. spotrebiteľský zmluvný vzťah a ustanovenie , bolo potrebné ex offo zo strany súdu predovšetkým skúmať, či nárok žalobcu, v konaní uplatnený je, resp. nie je premlčaný.

35. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu, v konaní uplatnený, nie je premlčaný, pretože trojročná objektívna premlčacia doba začala žalobcovi plynúť dňom 21.7.2019 (od splatnosti splátky úveru splatnej 20.7.2019 pre nezaplatenie ktorej veriteľ úver predčasne zosplatnil), pričom návrh na súd bol podaný dňa 15.11.2021, teda v trojročnej objektívnej premlčacej dobe podľa .

36. Pokiaľ ide o zosplatnenie predmetného úveru, možno konštatovať, že právny predchodca žalobcu postupoval správne, keď v súlade s ustanovením , najprv upozornil žalovaného na neuhradené splatné splátky úveru a vyzval ho na úhradu týchto splátok do 25.10.2019 s tým, že ak k úhrade splátok nedôjde, bude oprávnený celý úver predčasne zosplatniť. Z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že žalovaný ani po vyššie uvedenej výzve zo strany veriteľa dlžné splatné splátky neuhradil a preto právny predchodca žalobcu dôvodne pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 30.10.2017. Možnosť predčasného zosplatnenia úveru bol dohodnutý v bode 4.2 písm. d/ ÚZ.

37. V ďalšom priebehu konania súd skúmal, či ÚZ obsahuje všetky podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ustanovenia , pričom dospel k záveru, že v ÚZ sú uvedené všetky podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy a preto nemožno konštatovať, že by predmetný úver bol bezúročný a bez poplatkov.

38. Z vykonaného dokazovania mal súd teda preukázané, že žalovaný si riadne neplnil svoje zmluvné povinnosti, z dôvodu ktorého žalobca dôvodne úver predčasne zosplatnil. Z vyššie uvedených dôvodov je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi doposiaľ nezaplatenú časť istiny úveru vo výške 166,46 eur (400,05 eur - 233,59 eur).

39. Na základe vyššie uvedeného (bod 37 odôvodnenia tohto rozhodnutia) uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 166,46 eur.

40. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnil a preto súd uložil žalovanému takisto povinnosť zaplatiť žalobcovi aj ním uplatnené úroky z omeškania, vo výške 5% ročne zo sumy 166,46 eur od 7.11.2019 (od nasledujúceho dňa po uplynutí 7-dňovej lehoty od doručenie ,,Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“) do zaplatenia, ktoré úroky z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s ustanovením a nariadenia vlády č. .

41. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný a preto súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v a .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.