Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Co-462-2015.pdf
PDF · 95.09 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/462/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. , so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanej E.. W. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX A. XX, do 30.06.2016 na strane žalovanej za účasti Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, 851 01 Bratislava, IČO: 42 260 086, adresa na doručovanie: P.O.BOX 155, 850 00 Bratislava, o zaplatenie 1 206,07 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Rimavskej Sobote č. k. 6C/477/2013 - 40, zo dňa 29. apríla 2014, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 566,72 eur zamietol, p o t v r d z u j e .
II. Žalovaná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 639,35 eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 22.05.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania a to súdny poplatok v sume 72,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 83,06 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobcom uplatnený nárok vyplýva zo Zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej dňa 16.12.2009 medzi žalobcom (veriteľom) a žalovanou (dlžníkom - spotrebiteľom), pričom v zmysle bodu 6. tejto zmluvy bola schválená výška úveru 995,82 eur a zmluvná odmena bola dohodnutá na sumu 646,88 eur a zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu bola dohodnutá na sumu 566,72 eur. Úver mal byť splatený v 24 mesačných splátkach po 68,45 eur, splatných k 16-temu dňu v mesiaci. Z dôvodu nedodržiavania zmluvy, neplatenia splátok žalovanou, vyhlásil žalobca okamžitú splatnosť úveru oznámením zo dňa 28.02.2011 a žalovaná mala žalobcovi zaplatiť sumu neuhradených splátok vo výške 1 232,10 eur, z ktorej sumy zaplatila iba 26,03 eur.
3. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný do výšky 639,35 eur ako aj úroku z omeškania z tejto sumy t.j. vo výške 9,5 % ročne (podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ). Suma 639,35 eur predstavuje rozdiel medzi žalovanou sumou 1 206,07 eur a dohodnutou zmluvnou odmenou 566,72 eur, ktorú súd žalobcovi nepriznal. Podľa názoru súdu uvedená zmluvná odmena je neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi a je neprimeraná výške poskytnutého úveru.
4. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O. s. p. pomeru úspechu účastníkov (strán) vo veci, keď mal zato, že žalobca mal úspech v 1 a trovy mu priznal v takto zníženej výške.
5. Proti tomu rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, voči zamietajúcej časti rozsudku (výroku II.). Navrhol v napadnutej časti rozsudok zmeniť tak, aby odvolací súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zvyšných žalobcom uplatnených nárokov a k náhrade trov konania, alebo aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.
6. Namietal, že rozsudok v napadnutej časti je arbitrárny a nepreskúmateľný. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok na základe poskytnutého úveru, ktorý sa žalovaná zaviazala zaplatiť so zmluvnou odmenou za jeho poskytnutie. „Revolving“ (ako druh úveru) nebol žalovanej vôbec poskytnutý, pretože žalovaná nesplnila na to zmluvné podmienky. V súvislosti s odôvodnením dohodnutej zmluvnej odmeny ako neprijateľnej zmluvnej podmienky podľa § 53 Občianskeho zákonníka žalobca poukazuje na to, že síce spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, avšak to neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dohodnuté. V danom prípade ide o cenu plnenia, ktorá bola riadne dohodnutá - číselne je vyjadrená v zmluve a v zmluvných dojednaniach, ktoré sú súčasťou zmluvy (nachádzajú sa na opačnej strane zmluvy) je vyjadrená jej slovná definícia. Zmluvná odmena ani neprevyšuje odplatu požadovanú bankami (§ 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka). V danom prípade išlo o spotrebiteľský úver, odplata a jej posudzovanie sa riadi zákonom s spotrebiteľských úveroch. Maximálna výška odplaty za rovnaký spotrebiteľský úver, aký bol poskytnutý na základe zmluvy o úvere v danom prípade (výška úveru, doba, splatnosť) bola 77,76 %, v zmluve dohodnutá výška odplaty toto neprevyšovala. Z rozhodnutia je zrejmé, že súd z hľadiska ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z. z. (§ 3 ods. 10 a 11) sa vôbec nezaoberal. Zmluva o úvere je odplatnou zmluvou a na jej uzavretie je potrebná dohoda o podstatných náležitostiach, ktorými je dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky, stanovenie sumy týchto peňažných prostriedkov a záväzok dlžníka peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Samotné dojednanie o výške úroku nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere. Nárok na zaplatenie „zmluvnej pokuty“ si žalobca v žalobe neuplatňoval a tá časť odôvodnenia rozhodnutia, kde súd uvádza že zaviazal žalovanú na zaplatenie rozdielu medzi uplatnenou sumou 1 206,07 eur a zmluvnou pokutou vo výške 566,72 eur je opätovne arbitrárna. V rozsudku sa neuvádza žiadne zdôvodnenie, podľa ktorého by v žalovanej sume mala byť zahrnutá nejaká zmluvná pokuta.
8. Vyjadrenie k odvolaniu nebolo podané.
9. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 380 ods. 1, 2 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
10. Rozhodnutie okresného súdu bolo vydané dňa 29.04.2014, odvolanie žalobcu bolo podané pošte na prepravu dňa 01.07.2014 a súdu došlo dňa 03.07.2014, vec bola odvolaciemu súdu predložená 15.07.2015, teda za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), ktorým bol v zmysle zrušovacieho ustanovenia § 473 zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov a zmien. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
11. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
12. Vzhľadom na účinok odvolania, ktoré podal vo veci iba žalobca, sa odvolací súd nezaoberal dôvodnosťou priznaného nároku žalobcovi vo výške 639,35 eur, ako nároku vyplývajúceho zo súdu predloženej písomnosti nazvanej „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. 8200026536, podpísanej žalovanou (dlžníkom) v Brezne dňa 15.12.2009 a žalobcom (veriteľom
- dodávateľom) dňa 16.12.2009 v Bratislave (ďalej Žiadosť/Zmluva) v znení Dodatku k tejto zmluve zo
dňa 29.11.2010, ale predmetom odvolacieho súdu je preskúmanie iba tej časti rozsudku, kde súd v nadväznosti na uvedenú písomnosť a v zmysle skutkových a právnych záverov okresného súdu o tejto písomnosti ako takej, žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy 566,72 eur s príslušenstvom.
13. Faktom je, že súd nesprávne v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalovanú zaviazal na zaplatenie rozdielu medzi žalobcom uplatnenou sumou a zmluvnou „pokutou“, namiesto správneho „odmenou“, ide však iba o zjavnú nesprávnosť, čo jednoznačne vyplýva z obsahu celého odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu, kde súd hodnotí a posudzuje zmluvnú „odmenu“, (nie pokutu) z hľadiska dodržania kritérií spôsobu jej dojednávania pre platnosť takéhoto úkonu (určitosti, zrozumiteľnosti, individuálnosti dojednania), jej výšky, či primeranosti. Uvedené nesprávne slovné spojenie okresný súd uviedol v rozhodnutí iba raz, hoci tak urobiť nemal, táto námietka žalobcu nemá žiadny vplyv na výsledok rozhodnutia o čiastočnom zamietnutí žaloby, ktoré jednoznačne vychádza zo skutkových zistení a preukázaných skutočností týkajúcich sa zmluvnej „odmeny“.
14. Ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na ktoré poukazuje žalobca v odvolaní v súvislosti so zmluvnou odmenou, z jeho doslovného znenia, že: „Spotrebiteľné zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.“, a aplikujúc toto znenie na daný prípad zmluvnej odmeny ako právne relevantného právneho úkonu treba konštatovať.
15. V danom prípade náležitosť zmluvy „zmluvná odmena“ či už za poskytnutie úveru, ako aj za poskytnutie revolvingu má vyplývať, resp. podľa názoru žalobcu je dohodnutá, čiastočne v texte zmluvy
- bod 5. Žiadosti, či bod 6. Údaje o schválenom revolvingovom úvere (nevypĺňajte) - kde je vyjadrená konkrétnym číslom a čiastočne všeobecne v texte úverových podmienok tzv. Zmluvných dojednaniach Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT, s.r.o., ktoré čiastočne určujú obsah zmluvy, kde je uvedené v čl. 5, že zmluvná odmena bude dlžníkovi oznámená v Oznámení podľa čl. 2. 2.2 tejto Zmluvy o RÚ.....(ide o bod 2.2 Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT s.r.o.). Odvolací súd zotrváva na názore, aký prijal aj okresný súd, že zmluvná odmena nebola účastníkmi individuálne dohodnutá, ide o neurčité dojednanie kde chýba prejav vôle žalovanej k uzavretiu takejto zmluvnej podmienky ako riadnej náležitosti zmluvy.
16. Nemožno hovoriť o individuálne dohodnutej zmluvnej podmienke ani s ohľadom na to, že výška zmluvnej odmeny je aj predmetom samotnej Žiadosti/Zmluvy, ktorú mala žalovaná vziať na vedomie a podpísať, a to predovšetkým z dôvodu, že ide o neurčité, nejasné a nezrozumiteľné ustanovenie. Zavádzajúci je už samotný názov zmluvy ako Zmluvy o „revolvingovom“ úvere, hoci zmluva obsahuje údaje týkajúce sa dvoch úverov (úveru aj revolvingového úveru). Zmluva sa uzatvára na formulári veriteľa, ktorý je zároveň žiadosťou o poskytnutie úveru aj zmluvou o úvere, túto skutočnosť však nemožno zneužívať k záverom, že došlo k vzniku zmluvy, k uzavretiu platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v prípade, kedy nie je vylúčená akákoľvek ďalšia manipulácia s textom (napr. dodatočné dopisovanie údajov do formulára po podpise dlžníkom) ako tomu bolo aj v danom prípade, kedy dlžník
- žalovaná podpísala iba žiadosť o poskytnutie úveru (bod 5.) v Brezne a veriteľ následne vpísal údaje do bodu 6. na svojom pracovisku v Bratislave (zo Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, čo bol formulár návrhu zmluvy jednoznačne vyplýva, že dlžník mal vyplniť jednotlivé body okrem bodu 6. predmetnej žiadosti, kde je výslovne uvedené „nevypĺňajte“.) Pre vznik a pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa vyžaduje dvojstranný prejav vôle (§ 34 a § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a podpis oboma zmluvnými stranami teda dlžníkom a veriteľom, prípadne aj spoludlžníkom/mi, pričom nesmie byť akýchkoľvek pochybností o tom, že pod aký text účastníci zmluvy pripojili svoj podpis (čo z hľadiska obsahu listiny podpisujú).
17. „Zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o.“ majú charakter iba všeobecných obchodných podmienok dodávateľa, ktoré nie sú účastníkmi podpísané a pokiaľ aj je v Zmluve o revolvingovom úvere v bode 13. (pred podpismi účastníkov) uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere sú „zmluvné dojednania (na zadnej strane tejto Žiadosti/Zmluvy)“, nič nenasvedčuje tomu, že by malo ísť práve o zmluvné dojednania nasledujúce za podpismi účastníkov resp. doložené (či pripojené) na samostatných listoch za Žiadosťou/Zmluvou zo
dňa 16.12.2009. O to viac, keď na zadnej strane tejto Žiadosti /Zmluvy sú uvedené zmluvné dojednania (iné a konkrétne) pod bodmi 7. až 13. Pokiaľ ide o „iné všeobecné“ tzv. Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., je otázne či sa žalovaná s nimi oboznámila, a pokiaľ aj, tieto sú len účastníkmi nepodpísaný (resp. vôbec nepodpísaný) a dátumom neoznačený dokument, ani inak bližšie identifikovaný v Žiadosti/Zmluve. Taktiež Oznámenie veriteľa (v zmysle odkazu veriteľa na bod 2.2. zmluvných dojednaní) je len jednostranný prejav vôle dodávateľa
- veriteľa, teda dlžníka nezaväzujúci.
18. Uvedené bolo a je postačujúce pre záver súdu, že zmluvná odmena žalobcovi neprináleží, potom je bezpredmetná akákoľvek polemika o primeranosti/neprimeranosti zmluvnej odmeny.
19. Žalobca namieta, že „revolving“ (ako druh úveru) žalovanej poskytnutý nebol, že jej bol poskytnutý iba „úver“. Z vyššie uvedeného odôvodnenia vyplýva, že je nedôvodný nárok žalobcu, či už na zmluvnú odmenu z revolvingového úveru vo výške 566,12 eur (ktorú sumu zohľadnil v rozhodnutí okresný súd), ako aj nárok na zmluvnú odmenu z úveru vo výške 648,88 eur úveru, kedy by priznané plnenie žalobcovi v tomto konaní bolo ešte nižšie. Potom vyhovieť takejto námietke žalobcu by znamenalo zmenu rozhodnutia v neprospech odvolateľa (žalobcu), čo nie je prípustné.
20. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bola v celom rozsahu úspešná žalovaná, preto žalovaná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania žalovanej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP). Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že od 01.07.2016 v zmysle CSP účasť Spotrebiteľského združenia OSA, Fedinova 9, 851 01 Bratislava, IČO: 42 260 086, vedľajšieho účastníka na strane žalovanej v zmysle O. s. p. do 30. 06. 2016 (vstup do konania zahlásil dňa 23.05.2014), zo zákona zanikla. Vedľajší účastník sa automaticky nepretransformoval na osobitný subjekt v zmysle § 95 CSP a v tejto veci doteraz vystupujúci vedľajší účastník nepodal návrh na pribratie do konania podľa § 95 CSP. V konaní žiadne úkony právnej služby nevykonal.
21. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).