Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Sd-165-2016.pdf
PDF · 75.96 KB
Case nature
Area
Subarea
20Sd/165/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní sudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa: Q. M., nar. XX. Y. XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX A., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutí o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - J.. zo dňa 22. februára 2016 a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - J.. rovnakého dátumu p o t v r d z u j e. Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - J.. zo dňa 22.02.2016 podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení /ďalej len zsp/ priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 20.05.2015 v sume 177,40 Eur mesačne.
Odporkyňa v odôvodnení uviedla, že za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia SP, pobočka Banská Bystrica a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite z 26.10.2015. Suma invalidného dôchodku je 174,70 EUR mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,7724 x 47,0220 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,6865 x 45 % = 174,70 EUR mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 2,70 EUR mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z. z.) na 177,40 EUR mesačne. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia SP, pobočka Banská Bystrica, ktorý tvorí časť lekárskej správy z 26.10.2015.
Odporkyňa ďalej v odôvodnení rozhodnutia urobila výpočet výšky sumy invalidného dôchodku podľa zsp a zistila, že táto suma je vyššia ako suma vypočítaná podľa zákona č. 100/1988 Zb. a preto v zmysle § 263a ods. 5 zsp sa bude vyplácať dôchodok vo vyššej sume a v nižšej sume zaniká.
Odporkyňa ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - J.. zo dňa 22.02.2016 podľa § 263a ods. 5 a § 112 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z. z. rozhodla, že navrhovateľ má od 20.05.2015 naďalej nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31.12.2003 v sume 209,30 Eur mesačne a súčasne mu od 20.05.2015 zaniká nárok na invalidný dôchodok podľa zákona účinného od 01.01.2004.
Odporkyňa v odôvodnení uviedla, že podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. ak sú splnené podmienky nároku na výplatu invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31.12.2003 a podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1.1.2004, vypláca sa iba jeden dôchodok a to dôchodok, ktorého suma je vyššia. Dňom úpravy výplaty dôchodkov podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. zaniká nárok na dôchodok, ktorého suma je nižšia. K 20.5.2015 suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31.12.2003 je 209,30 EUR mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 1.1.2004 je 177,40 EUR mesačne. Z uvedeného dôchodku rozhodla tak, ako je to vyššie uvedené.
Navrhovateľ podal voči týmto rozhodnutia opravný prostriedok, v ktorom uviedol, že dňom 20.05.2015 mu vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. a žiada o prepočítanie sumy invalidného dôchodku určeného podľa § 73 ods. 2 zsp.
Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 24.05.2016 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.
V stanovisku odporkyňa okrem iného uviedla, že na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, ústredia SP, vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici z 26.10.2015, ktorým bol navrhovateľ uznaný naďalej čiastočne invalidným podľa § 37 ods. 3 písm. b/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov od 10.6.2002, bez zmeny 20.5.2015 a od 20.5.2015 invalidným podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % odporkyňa posúdila opätovne nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok. Napadnutým rozhodnutím č. I. rozhodla od 20.5.2015 podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznaní invalidného dôchodku v sume 177,40 EUR mesačne. Suma invalidného dôchodku navrhovateľa bola určená podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/20036 Z. z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podrobný výpočet je uvedený odporkyňou v odôvodnení napadnutého rozhodnutia č. I. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ spĺňal podmienky na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31.12.2003 (bol naďalej uznaný čiastočne invalidným podľa § 37 ods. 3 písm. b/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov) a podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1.1.2004 (§ 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov) rozhodla o invalidnom dôchodku navrhovateľa v súlade s § 363a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z. z. napadnutým rozhodnutím č. J..
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní dňa 22.02.2017, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul odporkyňu, vec preskúmal v neprítomnosti navrhovateľa a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Súd ospravedlnil neprítomnosť navrhovateľa na pojednávaní.
Odporkyňa na pojednávaní sa plne pridržiavala písomného stanoviska SP zo dňa sa plne pridržiavala písomného stanoviska SP zo dňa 24.5.2016, v ktorom je uvedené, že navrhovateľ je čiastočne invalidný podľa zákona č. 100/1988 Zb. a aj podľa zákona č. 461/2003 Z. z. s 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Súčasne bol navrhovateľovi urobený aj prepočet výšky dôchodkov podľa obidvoch zákonov a vzhľadom na to, že suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa zákona o sociálnom poistení je vyššia, bude sa vyplácať navrhovateľovi tento dôchodok. Vzhľadom na uvedené žiadala napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - J.. v spojitosti s rozhodnutím rovnakého čísla - J.. obidve rozhodnutia z 22.2.2016 potvrdiť ako vecne správne.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. ak sú splnené podmienky nároku na výplatu invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31.12.2003 a podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1.1.2004, vypláca sa iba jeden dôchodok a to dôchodok, ktorého suma je vyššia. Dňom úpravy výplaty dôchodkov podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. zaniká nárok na dôchodok, ktorého suma je nižšia.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ zostal naďalej invalidným podľa zákona č. 100/1988 Zb. a súčasne bol uznaný invalidným aj podľa zsp odporkyňa urobila navrhovateľovi prepočet výšky invalidného dôchodku podľa týchto zákonov a pretože suma vyplácaného invalidného dôchodku podľa zákona č. 100/1988 Zb. je 209,30 Eur mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z. z. je 177,40 Eur mesačne odporkyňa bude navrhovateľovi vyplácať invalidný dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká, tak ako to odporkyňa uviedla v napadnutom rozhodnutí.
O sume invalidného dôchodku navrhovateľa a o nároku na výplatu invalidného dôchodku bolo odporkyňou napadnutými rozhodnutiami J.. a J.. správne rozhodnuté v súlade s platnými právnymi predpismi. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody krajský súd napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - J.. zo dňa 22.2.2016 o priznaní invalidného dôchodku v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - J.. zo dňa 22.2.2016 o nároku na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31.12.2003 a o zániku nároku na invalidný dôchodok podľa zákona účinného od 1.1.2004 ako vecne správne potvrdil.
Súd náhradu trov konania posúdil podľa § 250l ods. 2 v spojitosti s § 250k ods. 1 OSP, navrhovateľ v konaní nemal úspech a preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205 ods. 2 O.s.p. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz- sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.