Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cpr/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, rozhodol pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci žalobkyne K.. J. J., bytom T. 1, XXX XX U., zastúpená: Mgr. Annou Vojtikevičovou, advokátkou, J.M. Hurbana 30, 010 01 Žilina, proti žalovanému MOHÁČ, s.r.o., Račianska 33, 831 02 Bratislava, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou, o určenie neplatnosti preradenia na inú prácu a o náhradu mzdy, takto

rozhodol:

Súd medzitýmne u r č u j e, že výpoveď z pracovného pomeru daná žalovaným žalobkyni dňa 10.08. 2015 je n e p l a t n á.

Súd konanie v časti určenia neplatnosti preradenia žalobkyne na inú prácu uvedeného vo výpovedi z pracovného pomeru žalovaným žalobkyni daň 10.08. 2015 z a s t a v u j e.

Súd p r i z n á v a žalobkyni náhradu trov konania 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou zástupkyňou žalobkyne dňa 18.01. 2016 požadovala žalobkyňa, aby súd rozhodol o určení neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou, o určenie neplatnosti preradenia na inú prácu a o náhradu mzdy.

2. Jej text, /č.l. 1-3/, je nasledovný: ,,I. Dňa 30.09. 2009 uzavrela žalobkyňa ako zamestnankyňa so žalovaným ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu, v zmysle bodu 4. ktorej bol pracovný pomer žalobkyne dojednaný na dobu neurčitú. Podľa bodu 2. pracovnej zmluvy prijal žalovaný žalobkyňu do pracovného pomeru na pozíciu ,,administratívne práce

- asistentka“. Pracovný pomer žalobkyne vznikol dňa 01.10.2009. Miesto výkonu práce žalobkyne v zmysle bodu 3. pracovnej zmluvy bolo dohodnuté v Bratislave, od roku 2010 však žalobkyňa vykonávala prácu v Rajeckých Tepliciach a od roku 2013 v Žiline vo veľkoobchode so spodnou bielizňou CARISMA, ktorý prevádzkoval žalovaný, a to na pozícii obchodný manažér. V zmysle bodu 5. pracovnej zmluvy bola hrubá mzda žalobkyne dohodnutá na 411 € mesačne. Dodatkami k pracovnej zmluve bola mzda žalobkyne zvyšovaná (Dodatkom k pracovnej zmluve zo dňa 02.02. 2011 na 624 € a posledným dodatkom k pracovnej zmluve na 654 €). Žalobkyňa však nemá k dispozícii dodatok k pracovnej zmluve s poslednou úpravou výšky mzdy, preto na preukázanie posledne zmluvne dohodnutej výšky mzdy predkladá výplatné pásky za január 2015 - júl 2015.

Dôkaz: Výpis z OR SR žalovaného Pracovná zmluva zo dňa 30.09. 2009 Dodatok k pracovnej zmluve zo dňa 02.02. 2011

výplatné pásky žalobkyne za január 2015 - august 2015 výsluchu účastníkov

II.

Začiatkom augusta 2015 konateľ žalovaného X.. K. E.-T. ústne oznámil svojim zamestnancom vrátane žalobkyne vo veľkoobchode v Žiline, že nakoľko veľkoobchod vykazuje v poslednej dobe nepriaznivý hospodársky výsledok, zníži zamestnancom mzdu na úroveň minimálnej mzdy. Žalobkyňa však s jednostranným znížením výšky mzdy nesúhlasila, preto jej konateľ žalovaného oznámil, že dostane výpoveď.

Následne, v dňoch 12. - 17.08. 2015 (žalobkyňa si nepamätá presný deň, kedy si zásielku na pošte prevzala, a nakoľko zásielka nebola doručovaná do vlastných rúk, nie je možné zistiť deň doručenia z doručenky), žalovaný doručil žalobkyni výpoveď zo dňa 10.08. 2015, v ktorej uviedol, že pracovný pomer žalobkyne ukončuje z dôvodu nadbytočnosti a že ju počas plynutia 3-mesačnej výpovednej lehoty, t.j. od 01.09. 2015 do 30.11. 2015, preraďuje na funkciu ,,konzultant“ a základnú hrubú mzdu jej upravuje na 400 € mesačne.

Dôkaz: Výpoveď žalovaného zo dňa 10.08. 2015

Žalobkyňa po doručení výpovede dňa 17.08. 2015 e-mailovou správou (e-mailová komunikácia bola medzi žalobkyňou a žalovaným bežná) oznámila žalovanému, že nesúhlasí s jednostranným preradením na inú pracovnú pozíciu ani so znížením platu.

Dôkaz: e-mailová správa žalobkyne zo dňa 17.08. 2015

III.

Podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce účinného ku dňu dania výpovede, t.j. k 10.08. 2015, ,,Zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak ... sa zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia alebo o znížení stavu zamestnancov s cieľom zabezpečiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách.“

Podľa § 63 ods. 2 Zákonníka práce účinného k 10.08. 2015 ,,Zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď, ak nejde o výpoveď pre neuspokojivé plnenie pracovných úloh, pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, iba vtedy, ak

a) zamestnávateľ nemá možnosť zamestnanca ďalej zamestnávať, a to ani na kratší pracovný čas v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce,

b) zamestnanec nie je ochotný prejsť na inú pre neho vhodnú prácu, ktorú mu zamestnávateľ ponúkol v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce alebo sa podrobiť predchádzajúcej príprave na túto inú prácu.“

Podľa § 61 ods. 3 Zákonníka práce ,,Ak zamestnávateľ dal zamestnancovi výpoveď podľa § 63 ods. 1 písm. b), nesmie počas dvoch mesiacov znovu utvoriť zrušené pracovné miesto a prijať po skončení pracovného pomeru na toto pracovné miesto iného zamestnanca.“

Žalobkyňa považuje výpoveď zo dňa 10.08. 2015 v zmysle ust. § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, teda z dôvodu nadbytočnosti, za neplatnú, pretože o žiadnej organizačnej zmene vo firme žalovaného nebolo rozhodnuté a jej pracovné miesto ani pracovné miesto žiadneho iného zamestnanca nezaniklo. Okrem uvedeného, hmotnoprávnou podmienkou platnosti výpovede zo strany zamestnávateľa v prípade ním použitého výpovedného dôvodu je splnenia zákonnej ponukovej povinnosti voči žalobkyni v zmysle § 63 ods. 2 Zákonníka práce. Žalovaný si však túto povinnosť nesplnil, hoci vhodným ,,voľným“ pracovným miestom (v skutočnosti však išlo stále o pracovné miesto žalobkyne, pretože toto vôbec nezaniklo) disponoval, nakoľko už 10.08. 2015, teda v deň, v ktorý dal žalovaný žalobkyni výpoveď, zverejnil na viacerých internetových stránkach ponuku práce na pracovné miesto žalobkyne a následne aj koncom augusta 2015 prijal do pracovného pomeru na pozíciu, ktorú vykonávala žalobkyňa, novú zamestnankyňu S. D.. Žalobkyňa poukazuje ďalej aj na to, že žalovaný podniká v 3 oblastiach

(veľkoobchod so spodným prádlom, kaviareň a autopožičovňa) a ďalšia voľné pracovné miesta mal v auguste 2015 aj v kaviarni na pozícií ,,čašníčka“.

Dôkaz: pracovná ponuka zverejnená na istp.sk dňa 10.08. 2015 na pracovnú pozíciu ,,Obchodný referent“ pracovná ponuka zverejnená na zilina.sk dňa 10.08. 2015 na pracovnú pozíciu ,,Obchodný referent“ e-mailová správa žalovaného zo dňa 08.09. 2015 adresovaná účtovníkovi (žalovaný v nej informuje účtovníka o tom, že čašníčka Z. dala výpoveď a že chce uzavrieť dohodu o vykonaní práce s ďalšími 4 ľuďmi) výsluch účastníkov

Žalobkyňa oznámila žalovanému, že považuje ním doručenú výpoveď za neplatnú a trvá na tom, aby ju naďalej zamestnával listom zo dňa 07.12. 2015, doručeným žalovanému dňa 16.12. 2015.

Dôkaz: Oznámenie o trvaní na ďalšom zamestnávaní zo dňa 07.12. 2015 + doručenka

Rovnako namieta žalobkyňa aj jednostranné preradenie na inú pracovnú pozíciu a zníženie platu. Pracovná pozícia - druh práce, na ktorú sa zamestnanec prijíma, je v zmysle § 43 ods. 1 písm. a) Zákonníka práce podstatnou náležitosťou pracovnej zmluvy. Pracovná pozícia žalobkyne bola dohodnutá v pracovnej zmluve zo dňa 30.09. 2009.

S poukazom na § 54 zákonníka práce ,,Dohodnutý obsah pracovnej zmluvy možno zmeniť len vtedy, ak sa zamestnávateľ a zamestnanec dohodnú na jeho zmene. Zamestnávateľ je povinný zmenu pracovnej zmluvy vyhotoviť písomne.“

Podľa § 55 ods. 4 Zákonníka práce ,,Zamestnávateľ môže preradiť zamestnanca aj bez jeho súhlasu na čas nevyhnutnej potreby na inú prácu, ako bola dohodnutá, ak je to potrebné na odvrátenie mimoriadnej udalosti alebo na zmiernenie jej bezprostredných následkov.“

Nakoľko žalobkyňa žalovanému oznámila, že nesúhlasí s preradením na inú prácu, nedohodli sa na tomto preradení písomnou zmenou pracovnej zmluvy a nešlo ani o splnenie podmienok na preradenie na inú prácu zamestnávateľom bez súhlasu zamestnanca v zmysle § 55 ods. 4 Zákonníka práce, považuje toto preradenie na inú prácu počas výpovednej lehoty za neplatné a nakoľko jej žalovaný za mesiace september a október 2015 vyplatil zníženú mzdu vo výške 340,81 € (hrubá mzda 400 €), domáha sa voči žalovanému za uvedené 2 mesiace zaplatenia sumy 2 x 178,17 €, teda doplatenia rozdielu zníženej mzdy vo výške 340,81 € a mzdy dohodnutej v pracovnej zmluve, resp. v dodatku k nej vo výške 518,98 € (hrubá mzda 654 €) a za mesiac november 2015 sa domáha zaplatenia celej mzdy vo výške 518,98 (hrubá mzda 654 €), ktorá jej do dnešného dňa nebola vyplatená. Z dôvodu neplatného preradenia na inú pracovnú pozíciu a zníženia mzdy sa teda žalobkyňa domáha zaplatenia sumy 875,32 € (2 x 178,17 €+ 518,98 €).

Žaloba o určenie neplatnosti preradenia na inú pracuje určovacou žalobou v zmysle § 80 písm. c) O.s.p., podľa ktorého sa na takomto určení vyžaduje naliehavý právny záujem. V zmysle ustálenej judikatúry a právnej teórie žalobkyne poukazuje na to, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení je zásadne daný, alebo takouto žalobou sa sleduje vytvorenie právneho základu pre všetky právne vzťahy účastníkov.

Dôkaz: výsluch účastníkov výplatné pásky žalobkyne za september 2015, október 2015 a november 2015 (podľa výplatnej pásky za november 2015 má byť žalobkyni vyplatené odstupné za 2 mesiace, k dnešnému dňu však nebola vyplatená ani mzda ani odstupné) výpis z účtu žalobkyne

- zo dňa 06.11. 2015 - úhrada mzdy za september 2015 vo výške 340,81 €

- zo dňa 21.12. 2015 - úhrada mzdy za október 2015 vo výške 340,81 €

IV.

Na základe uvedených skutočností žalobkyňa navrhuje, aby súd vydal tento

rozsudok :

Skončenie pracovného pomeru žalobkyne výpoveďou zo dňa 10.08. 2015 za neplatné. Pracovný pomer medzi žalovaným a žalobkyňou naďalej trvá.

Preradenie žalobkyne na inú prácu listom zo dňa 10.08. 2015 je neplatné.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni doplatok mzdy za mesiace september 2015, október 2015 a mzdu za november 2015 spolu vo výške 875,32 € a náhradou mzdy v sume jej primeraného mesačného zárobku odo dňa, keď oznámila žalovanému, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď jej žalovaný umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru, až do dňa skončenia tohto pracovného pomeru, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.“

3. Zástupca žalovaného so žalobou nesúhlasil.

4. Súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 30.09. 2009 uzatvorili účastníci pracovnú zmluvu, podľa ktorej žalobkyňa nastúpi do práce dňa 01.10. 2009, ako asistentka, s miestom výkonu práce Bratislava /č.l. 5/.

6. Dňa 10.08. 2015 vypracoval žalovaný výpoveď žalobkyne z pracovného pomeru /č.l. 10/:

,,Výpoveď z pracovného pomeru. uzavretá medzi týmito účastníkmi

Zamestnávateľ: MOHAČ, s.r.o. Sídlo: Račianska 33, 831 02 Bratislava IČO: 44 540 124 DIČ: 2022738630

a

Zamestnanec: J. J.

Dátum narodenia: XX.XX. XXXX Bydlisko: U. Rodné číslo: XXXXXX/XXXX

Medzi zamestnancom a zamestnávateľom vznikol pracovný pomer uzavretý dňa 30.09. 2009. Zmluvná strana Moháč s.r.o. ukončuje tento pracovný pomer z dôvodu nadbytočnosti, s 3. mesačnou výpovednou lehotou. Počas plynutia výpovednej lehoty t. j. od 01.09. 2015. Vás preraďujem na funkciu konzultant a základnú mzdu Vám upravujem na 400€ hrubého mesačne.

V Piešťanoch 10.08. 2015.“

7. Listom zo dňa 07.12. 2015 oznámila žalobkyňa žalovanému, že trvá na ďalšom zamestnávaní, /č.l. 15/,:

,,Vec: Oznámenie o trvaní na ďalšom zamestnávaní

Hoci mi bola v auguste 2015 doručená výpoveď, v ktorej bola ako výpovedný dôvod uvedená nadbytočnosť, týmto v zmysle ustanovenia § 79 zákona č. 311/2001 Z.z. oznamujem, že túto výpoveď považuje za neplatnú a trvám na svojom ďalšom zamestnávaní a zároveň žiadam o poskytovanie náhrady mzdy a o doplatenie výplat za september, október a november 2015 v plnej výške.“

8. Žalovanému bol doručený tento list dňa 16.12. 2015, s doručenkou a poznámkou ,,do vlastných rúk,“ / č. l. 15/.

9. Dňa 24.06. 2016 bolo súdu doručené písomné podanie zástupkyne žalobkyne označené ako ,,čiastočné späťvzatie žalobného návrhu,“ /č. l. 41/,:

,,Návrhom zo dňa 14.01. 2016 sa vo vyššie označenej právnej veci žalobkyňa domáhala, aby súd rozhodol, že:

Skončenie pracovného pomeru žalobkyne výpoveďou zo dňa 10.08. 2015 je neplatné. Pracovný pomer medzi žalovaným a žalobkyňou naďalej trvá.

Preradenie žalobkyne na inú prácu listom zo dňa 10.08. 2015 je neplatné.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni doplatok mzdy za mesiace september 2015, október 2015 a mzdu za november 2015 spolu vo výške 875,32 € a náhradu mzdy v sume jej primeraného mesačného zárobku odo dňa, keď oznámila žalovanému, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď jej žalovaný umožní pokračovať v práci alebo, ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru, až do dňa skončenia tohto pracovného pomeru, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

V zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. týmto berie žalobkyňa späť svoj návrh v časti určenia neplatnosti preradenia žalobkyne na inú prácu listom zo dňa 10.08. 2015 a v tejto časti navrhuje konanie vo veci zastaviť. Žalobkyňa má za to, že na určení neplatnosti jej preradenia na inú prácu už nie je naliehavý právny záujem, nakoľko daný stav už pominul a domáha sa svojich nárokov vyplývajúcich z tohto neplatného prevedenia žalobou na plnenie.

Na základe uvedeného žiadame súd, aby súd v tejto časti konanie zastavil a aby po vykonanom dokazovaní vo veci rozhodol nasledovne:

Skončenie pracovného pomeru žalobkyne výpoveďou zo dňa 10.08. 2015 je neplatné. Pracovný pomer medzi žalovaným a žalobkyňou naďalej trvá.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni doplatok mzdy za mesiace september 2015, október 2015 a mzdu za november 2015 spolu vo výške 875,32 € a náhradu mzdy v sume jej primeraného mesačného zárobku odo dňa, keď oznámila žalovanému, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď jej žalovaný umožní pokračovať v práci alebo, ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru, až do dňa skončenia tohto pracovného pomeru, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.“

10. Na pojednávaní dňa 11.11. 2016 žalobkyňa uviedla, že ,,dostala výpoveď zo dňa 10.08. 2015 asi týždeň potom, nebola to zásielka adresovaná do vlastných rúk, bolo to zasielané ako doporučená zásielka, na žltý lístoček, ktorý si prevzala o 2-3 dni na pošte, /č. l. 45/.

11. Podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď z dôvodu, ak sa zamestnanec stane nadbytočným vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia, o znížení stavu zamestnancov s cieľom zvýšiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách.

12. Podľa § 38 ods. 1 vety prvej cit. zák., písomnosti zamestnávateľa týkajúce sa vzniku, zmeny a skončenia pracovného pomeru alebo vzniku, zmeny a zániku povinností zamestnanca vyplývajúcich z pracovnej zmluvy musia byť zamestnancovi doručené do vlastných rúk.

13. Podľa vety tretej cit. ust. zák., písomnosti doručuje zamestnávateľ zamestnancovi na pracovisku, v jeho byte alebo kdekoľvek bude zastihnutý.

14. Podľa vety štvrtej cit. ust. zák., ak to nie je možné, možno písomnosť doručiť poštou ako doporučenú zásielku.

15. Podľa odseku 2 cit. zák., písomnosti doručované poštou zamestnávateľ zasiela na poslednú adresu zamestnanca, ktorá mu je známa, ako doporučenú zásielku s doručenkou a poznámkou ,,do vlastných rúk.“

16. Podľa ods. 4 vety prvej cit. ust. zák., povinnosť zamestnávateľa alebo zamestnanca doručiť písomnosť sa splní, len čo zamestnanec alebo zamestnávateľ písomnosť prevezme alebo len čo ju pošta vrátila zamestnávateľovi alebo zamestnancovi ako nedoručiteľnú, alebo ak doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo opomenutím zamestnanca alebo zamestnávateľa.

17. Podľa § 214 ods. 1 CSP, ak je to účelné, súd môže rozhodnúť najskôr len o základe alebo dôvode uplatneného procesného nároku medzitýmnym rozsudkom.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, preto jej vyhovel, a to z nasledovných dôvodov:

19. Čo sa týka samotného doručenia výpovede z pracovného pomeru žalobkyni, nie je zrejmé, či jej bola poštou doručená ako doporučená zásielka s poznámkou ,,do vlastných rúk.“

20. Avšak spôsob doručenia jej zástupkyňa nespochybňovala.

21. Čo sa týka samotnej výpovede z pracovného pomeru, súd konštatuje, že jej chýba dôvod nadbytočnosti žalobkyne v zmysle cit. ust. § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, /bod 11./, aby súd mohol posúdiť samotný dôvod jej nadbytočnosti a tým, či bola žalobkyňa skutočne nadbytočná, aby jej žalovaný mohol oprávnene dať výpoveď z pracovného pomeru.

22. Pričom tento dôvod by mohol právne vychádzať v tomto prípade len z písomného rozhodnutia žalovaného, ktoré ako základ pre posudzovanie samotného dôvodu nadbytočnosti žalobkyne vo výpovedi chýba, resp. naň ani len neodkazuje.

23. Pred začatím pojednávania vzala zástupkyňa žalobkyne žalobu v časti uvedenej pod bodom 9. späť, a preto súd konanie v zmysle § 145 ods. 2 vety prvej v spojení s § 146 ods. 2 vety druhej zastavil.

24. Súd priznal žalobkyni v zmysle § 255 ods. 1 CSP, teda podľa pomeru jej úspechu vo veci a keďže mala v konaní plný úspech, súd jej priznal plnú náhradu trov konania, pričom súd poukazuje na to, že obsah späťvzatej časti žaloby, resp. čiastočné zastavenie konania nemalo vplyv na celkový úspech žalobkyne v konaní.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III.

V odvolaní sa pri všeobecných náležitostiach uvedie, proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody /a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.