Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/81/2016

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti žalovanej: E. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX T., občan SR, o zaplatenie 3.710,74 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na vydanie opravného uznesenia k rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 v časti, ktorou sa domáha opravy označenia žalovanej E. E., nar. XX.XX.XXXX v záhlaví rozsudku adresou trvalého pobytu C. XXX/X, XXX XX T. z a m i e t a .

Súd o p r a v u j e druhý odsek výroku rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 tak, že tento správne znie:

„Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania vo výške 100 %.“

V ostatných častiach zostáva rozsudok tunajšieho súdu č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 n e d o t k n u t ý .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou došlou Okresnému súdu Zvolen domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3.710,74 Eur aj s príslušenstvom, ktoré tvorili úroky z omeškania a trovy konania.

2. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, keď rozsudkom č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 zaviazal žalovanú, aby zaplatila žalobcovi ním uplatňované nároky. Druhým odsekom predmetného rozsudku súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovaný má právo na ich náhradu vo výške 100 %. 3. Dňa 07.02.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné podanie žalobcu zo dňa 02.02.2017 označené ako „Návrh opravného uznesenia“, ktorým žalobca požiadal súd o vydanie opravného uznesenia vo vzťahu k rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 v tom smere, aby súd v záhlaví predmetného rozsudku odstránil chybu spočívajúcu v neúplnom uvedení adresy žalovanej, keď súd namiesto trvalého pobytu žalovanej uvedeného v žalobe: C. XXX/X, XXX XX T. uviedol iba obec T. a PSČ XXX XX. Rovnako tak žalobca žiadal svojím návrhom opraviť druhý odsek výroku predmetného rozsudku, a to v časti označenia strany, ktorej súd priznáva právo na náhradu trov konania, keď súd nesprávne priznal toto právo žalovanému v rozsahu 100 %, pričom správne a v zmysle samotného rozsudku malo byť toto právo priznané úspešnej strane sporu, a teda žalobcovi v rozsahu 100 %. Na základe uvedených skutočností žiadal žalobca vykonať opravy rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016.

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Po posúdení veci dospel súd k záveru, že návrhu žalobcu na vydanie opravného uznesenia v časti, ktorou sa domáha opravy označenia žalovanej E. E., nar. XX.XX.XXXX v záhlaví rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 adresou trvalého pobytu C. XXX/X, XXX XX T. nie je možné vyhovieť, v dôsledku čoho jeho návrh súd v tejto časti zamietol. K tomuto záveru dospel súd predovšetkým s poukazom na skutočnosť, že pred vydaním predmetného rozsudku súd dňa 29.04.2016 vykonal lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky za účelom posúdenia správnosti a aktuálnosti údajov, označujúcich žalobkyňu v žalobe zo dňa 07.04.2016, a to s tým výsledkom, že menovaná má od 03.12.2015 hlásený pobyt bezdomovca v obci T. v okrese W., v dôsledku čoho nebolo možné označiť žalovanú v záhlaví dotknutého rozsudku tak, ako ju označil žalobca v žalobe, a preto súd ani nepristúpil k oprave rozsudku v tejto časti.

6. Na druhej strane súd pristúpil k oprave druhého odseku výroku rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 v zmysle návrhu žalobcu na opravu zo dňa 02.02.2017, a to v časti označenia subjektu, ktorému v konaní vzniklo právo na náhradu trov konania. Súd na tomto mieste konštatuje, že pri vyhlásení rozsudku ako aj jeho písomnom vyhotovení došlo k zrejmej nesprávnosti z jeho strany, keď vo výroku rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 v časti výroku týkajúcej sa náhrady trov konania označil žalovanú za stranu úspešnú v konaní, ktorej vzniklo právo na náhradu trov tohto konania vo výške 100 %, keď však správne a v kontexte s výsledkom konania, v ktorom bol v celom rozsahu úspešný žalobca, nakoľko súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi žalobou uplatňované nároky, dôsledku čoho sa práve žalobca stal stranou, ktorej vzniklo právo na náhradu trov tohto konania a nie žalovaná, čo napokon vyplýva aj zo samotného odôvodnenia dotknutého rozsudku. Na základe týchto skutočností súd opravil druhý odsek výroku rozsudku tunajšieho súdu č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 tak, že ten správne znie: Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.

7. Ostatné časti rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 ponechal súd nezmenené. § 224 zák. č. 160/2015 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu, a to písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).