Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_8C-81-2016.pdf
PDF · 65.56 KB
No categories available
8C/81/2016
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti žalovanej: E. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX T., občan SR, o zaplatenie 3.710,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na vydanie opravného uznesenia k rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 v časti, ktorou sa domáha opravy označenia žalovanej E. E., nar. XX.XX.XXXX v záhlaví rozsudku adresou trvalého pobytu C. XXX/X, XXX XX T. z a m i e t a .
Súd o p r a v u j e druhý odsek výroku rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 tak, že tento správne znie:
„Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania vo výške 100 %.“
V ostatných častiach zostáva rozsudok tunajšieho súdu č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 n e d o t k n u t ý .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou došlou Okresnému súdu Zvolen domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3.710,74 Eur aj s príslušenstvom, ktoré tvorili úroky z omeškania a trovy konania.
2. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, keď rozsudkom č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 zaviazal žalovanú, aby zaplatila žalobcovi ním uplatňované nároky. Druhým odsekom predmetného rozsudku súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovaný má právo na ich náhradu vo výške 100 %. 3. Dňa 07.02.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné podanie žalobcu zo dňa 02.02.2017 označené ako „Návrh opravného uznesenia“, ktorým žalobca požiadal súd o vydanie opravného uznesenia vo vzťahu k rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 v tom smere, aby súd v záhlaví predmetného rozsudku odstránil chybu spočívajúcu v neúplnom uvedení adresy žalovanej, keď súd namiesto trvalého pobytu žalovanej uvedeného v žalobe: C. XXX/X, XXX XX T. uviedol iba obec T. a PSČ XXX XX. Rovnako tak žalobca žiadal svojím návrhom opraviť druhý odsek výroku predmetného rozsudku, a to v časti označenia strany, ktorej súd priznáva právo na náhradu trov konania, keď súd nesprávne priznal toto právo žalovanému v rozsahu 100 %, pričom správne a v zmysle samotného rozsudku malo byť toto právo priznané úspešnej strane sporu, a teda žalobcovi v rozsahu 100 %. Na základe uvedených skutočností žiadal žalobca vykonať opravy rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016.
4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Po posúdení veci dospel súd k záveru, že návrhu žalobcu na vydanie opravného uznesenia v časti, ktorou sa domáha opravy označenia žalovanej E. E., nar. XX.XX.XXXX v záhlaví rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 adresou trvalého pobytu C. XXX/X, XXX XX T. nie je možné vyhovieť, v dôsledku čoho jeho návrh súd v tejto časti zamietol. K tomuto záveru dospel súd predovšetkým s poukazom na skutočnosť, že pred vydaním predmetného rozsudku súd dňa 29.04.2016 vykonal lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky za účelom posúdenia správnosti a aktuálnosti údajov, označujúcich žalobkyňu v žalobe zo dňa 07.04.2016, a to s tým výsledkom, že menovaná má od 03.12.2015 hlásený pobyt bezdomovca v obci T. v okrese W., v dôsledku čoho nebolo možné označiť žalovanú v záhlaví dotknutého rozsudku tak, ako ju označil žalobca v žalobe, a preto súd ani nepristúpil k oprave rozsudku v tejto časti.
6. Na druhej strane súd pristúpil k oprave druhého odseku výroku rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 v zmysle návrhu žalobcu na opravu zo dňa 02.02.2017, a to v časti označenia subjektu, ktorému v konaní vzniklo právo na náhradu trov konania. Súd na tomto mieste konštatuje, že pri vyhlásení rozsudku ako aj jeho písomnom vyhotovení došlo k zrejmej nesprávnosti z jeho strany, keď vo výroku rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 v časti výroku týkajúcej sa náhrady trov konania označil žalovanú za stranu úspešnú v konaní, ktorej vzniklo právo na náhradu trov tohto konania vo výške 100 %, keď však správne a v kontexte s výsledkom konania, v ktorom bol v celom rozsahu úspešný žalobca, nakoľko súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi žalobou uplatňované nároky, dôsledku čoho sa práve žalobca stal stranou, ktorej vzniklo právo na náhradu trov tohto konania a nie žalovaná, čo napokon vyplýva aj zo samotného odôvodnenia dotknutého rozsudku. Na základe týchto skutočností súd opravil druhý odsek výroku rozsudku tunajšieho súdu č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 tak, že ten správne znie: Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.
7. Ostatné časti rozsudku č.k. 8C/81/2016-56 zo dňa 04.10.2016 ponechal súd nezmenené. § 224 zák. č. 160/2015 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu, a to písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).