Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-26-2016.pdf
PDF · 91.82 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/26/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, adresa pre doručovanie: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, agentúra Banská Bystrica, Nám. Š. Moyzesa 9, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému X. F., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XXX, XXX XX Ž. O. B., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 949,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 949,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 949,72 Eur od 25.02.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 23.02.2016, ktorá bola doručená súdu dňa 25.02.2016, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 949,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 949,72 Eur od doručenia žaloby na súd do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 31.10.2014 spôsobil žalovaný ako vodič osobného motorového vozidla továrenskej značky Y., W.: K.-XXXBR škodovú udalosť, pri ktorej došlo ku škode na osobnom motorovom vozidle továrenskej značky I., W.X.: K.-XXXBC. Vlastník poškodeného motorového vozidla si uplatnil poistné plnenie u svojho poisťovateľa Wüstenrot poisťovňa, a.s., ktorý po likvidácii poistnej udalosti listom zo dňa 05.12.2014 požiadal žalobcu o refundáciu vyplateného poistného plnenia vo výške 1.875,50 Eur. Keďže držiteľ motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda mal u žalobcu v čase vzniku škody uzatvorenú poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bol žalobca povinný z tejto poistnej zmluvy v zmysle § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 11 ods. 6,7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“), zaplatiť náhradu škody. Po vykonaní likvidácie poistnej udalosti žalobca dňa 11.06.2015 poukázal na účet Wüstenrot poisťovne, a.s. sumu 1.855,73 Eur. Následne žalobca podľa § 12 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 381/2001 Z.z. vyzval žalovaného, keďže tento viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky a bez predpísaného vodičského oprávnenia na zaplatenie poistného plnenia v sume 949,72 Eur, ktorú žalovaný neuhradil. Okrem žalovanej sumy si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
2. Dňa 21.03.2016 súd vydal platobný rozkaz č.k. 23C/26/2016-19, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 23C/26/2016-22 zo dňa 29.04.2016 zrušil v celom rozsahu.
3. Dňa 01. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. z 21.mája 2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nahradil dovtedy platný zákon č.99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (§§ 473, 474 CSP).
4. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákona aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
5. Podľa § 167 CSP súd doručoval žalovanému žalobu s prílohami do vlastných rúk spolu s uznesením zo dňa 06.06.2016 a opakovane s uznesením zo dňa 09.11.2016, ktorým súd žalovaného vyzval, aby sa k doručenej žalobe písomne vyjadril. Súd žalovaného zároveň poučil o jeho procesných právach a povinnostiach uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Nakoľko pobyt žalovaného sa súdu napriek opakovaným pokusom nepodarilo zistiť, súd v súlade s § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 23.09.2016.
6. Podľa § 177 ods. 2 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-Eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Súd oznámením zo dňa 03.02.2017, ktoré bolo vyvesené na úradnej tabuli a webovom sídle súdu dňa 03.02.2017, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
7. Súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, pripojenými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise. Súd zistil tento skutkový a právny stav.
8. Z predložených a vykonaných dôkazov súd zistil, že dňa 31.10.2014 v čase asi o 18.30 hod. spôsobil žalovaný ako vodič osobného motorového vozidla továrenskej značky Y. O., W.: K.-XXXBr, ktorého vlastníkom V. U. G., O. H. Š.. U. X. Ž. O. B. pod vplyvom alkoholu, čo bolo preukázané dychovou skúškou v čase o 20.36 (nameraná hodnota 0.73 mg/l) škodu na vozidle továrenskej značky I. I., W.: K.-XXXBC, ktorého vlastníkom bol U. Ž.. Z predloženej správy Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva policajného zboru v Žiari nad Hronom vyplýva, že žalovaný navyše viedol motorové vozidlo bez vodičského oprávnenia. Podľa správy žalovaný svojou jazdou poškodil viacero zaparkovaných vozidiel, medzi nimi aj vyššie uvedené vozidlo, ktoré bolo jeho vlastníkom povinne zmluvne poistené v poisťovni Wüstenrot poisťovňa, a.s. Z predloženej poistnej zmluvy č. 6580395631 súd zistil, že motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda bolo poistené žalobcom. Z predloženého listu Wüstenrot poisťovne, a.s. zo dňa 05.12.2014 súd zistil, že Wüstenrot poisťovňa, a.s. vyplatila svojmu poistenému (vlastníkovi vozidla I. I.) poistné plnenie vo výške 1.875,50 Eur a podľa § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. uplatnila voči žalobcovi regresný nárok. Žalobca ako poisťovateľ motorového vozidla (vozidla Y. O.), ktorým bola spôsobená škoda, dňa 11.06.2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti a poisťovni Wüstenrot poisťovňa, a.s. poukázal titulom uplatneného regresného nároku poistné plnenie vo výške 1.855,73 Eur. Výzvou zo dňa 22.06.2015 vyzval žalobca žalovaného v zmysle § 12 ods. 2 písm. a), c) zákona č. 381/2001 Z.z. na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 949,72 Eur po 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Urgenciou zo dňa 12.11.2015 žalobca opätovne vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
9. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou osobného motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon 381/2001 Z.z.“) povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla
zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 3 ods. 3, veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z. osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa ods. 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.
Podľa § 12 ods. 2 písm. a), c) zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, b) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou prevahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že dňa 31.10.2014 došlo motorovým vozidlom, ktoré viedol žalovaný pod vplyvom alkoholu a bez platného vodičského oprávnenia ku škodovej udalosti, pri ktorej došlo k vzniku vecnej škody na inom motorovom vozidle. Keďže v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti boli obidve motorové vozidlá povinne zmluvne poistené, bolo majiteľovi poškodeného vozidla vyplatené poistné plnenie, ktoré si poisťovňa (v ktorej bolo poistené poškodené vozidlo) v zmysle § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. uplatnila regresným nárokom voči žalobcovi ako poistiteľovi, u ktorého bolo poistené vozidlo, ktorým bola škodová udalosť spôsobená. Žalobca po ukončení šetrenia poistnej udalosti uplatnený regresný nárok vo výške 1.855,73 Eur dňa 11.06.2015 uhradil a v zmysle § 12 ods. 2 písm. a) a b) zákona č. 381/2001 Z.z. uplatnil nárok na náhradu poistného plnenia voči žalovanému, ktorý viedol vozidlo pod vplyvom alkoholu a bez predpísaného vodičského oprávnenia, čo má súd preukázané zo správy Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva policajného zboru v Žiari nad Hronom. Z predložených listinných dôkazov má súd preukázané, že výška náhrady poistného plnenia, ktorú žalobca uplatnil, nepresahuje podľa § 12 ods. 3 zákona č. 381/ 2001 Z.z. výšku poistného plnenia, ktoré žalobca ako poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti, a preto z vyššie uvedených dôvodov súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 949,72 Eur.
11. Okrem žalovanej sumy žalobca požadoval priznať aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 949,72 Eur za obdobie od doručenia žaloby na súd až do zaplatenia. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo
požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis. Týmto vykonávajúcim predpisom je Nariadenie vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Podľa § 3 ods. 1 tohto vládneho nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 25.02.2016 (žalobca svoj nárok uplatnil odo dňa doručenia žaloby na súd) bola 0,05 % ročne. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 949,72 Eur za obdobie od 25.02.2016 do zaplatenia.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).