Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-121-2015.pdf
PDF · 92.8 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/121/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: A., o zaplatenie 415,17 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 415,17 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 59,58 € od 04.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 55,95 € od 04.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 90,37 € od 04.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 83,25 € od 04.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 126,02 € od 04.10.2013 do zaplatenia na účet v tvare IBAN: R. SWIFT kód: N., účet vedený v UniCredit Bank Slovakia a.s., VS: XXXXXXXXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, vo výške o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava V dňa 22.10.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 415,17 € s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava ako postupca postúpila na žalobcu zmluvou zo dňa 20.11.2014 pohľadávku, ktorú mal postupca voči žalovanej. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela dňa 30.04.2013 so žalovanou zmluvu č. 110133869Z112 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe Zmluvy poskytol postupca žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazla za poskytnuté služby zaplatiť v zmysle Zmluvy a Cenníka. Postupca vystavil žalovanej nasledovné faktúry:
- 7305032725 na sumu 59,58 €, splatnú 03.06.2013,
- 7306179060 na sumu 55,95 €, splatnú dňa 03.07.2013,
- 7307347877 na sumu 90,37 €, splatnú 03.08.2013,
- 7308536968 na sumu 83,25 €, splatnú 03.09.2013,
- 7309721770 na sumu 126,02 €, splatnú 03.10.2013. Žalovaná doposiaľ dlžnú sumu neuhradila. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje teda nárok na zaplatenie dlžnej sumy s úrokmi z omeškania.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, hoci ju súd na vyjadrenie k žalobe vyzval. Oznámenie o podanej žalobe súd vyvesil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 08.11.2016. Žaloba sa teda považuje za doručenú dňa 24.11.2016 v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
3. Žalovaná sa k žalobe a jej prílohám nevyjadrila.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 15.02.2017.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žalobou, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.04.2013, dodatkom k Zmluve zo dňa 13.12.2012, Dohodou o zmene Zmluvy zo dňa 25.06.2012, súhlasom so spracovaním údajov, Dohodou o zmene Zmluvy zo dňa 11.06.2011, žiadosťou o zmenu Zmluvy, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby (VTS), cenníkom pre poskytovanie služieb, f.č. 7305032725, 7306179060, 7307347877, 7308536968, 7309721770, 6105501414, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2014, pokusom o zmier zo dňa 19.08.2015, keď zistil tento skutkový a právny stav:
7. Predmetom konania je zaplatenie sumy 415,17 € titulom vyfakturovaných súm právnym predchodcom žalobcu za poskytované služby a za neuhradenie ceny za poskytnuté zariadenie.
8. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovenej z titulu neuhradených služieb na žalobcu, a to dňom podpisu zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2014.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení (ďalej len zákon č. 351/2011 Z. z.), Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme..
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní
platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru: 18. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o pripojení, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi v zmysle ustanovenia § 44 Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za dostatočne preukázané, že medzi stranami na základe zmluvy o pripojení existoval právny vzťah, na základe ktorého žalovaná využívala elektronické služby žalobcu a bolo jej poskytnuté zariadenie - mobilný telefón Sony Xperia U za kúpnu cenu 189 € s výškou mesačnej splátky 7,87 € a počtom splátok 24. Takáto zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, lebo z postavenia strán je zrejmé, že právny predchodca žalobcu je v nej dodávateľom podľa § 52 ods. 3 OZ, t.j. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou podľa § 52 ods. 4 OZ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. V zmysle Zmluvy sa strany dohodli, že žalovaná bude povinná zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby a kúpnu cenu za poskytnuté zariadenie. 20. Z faktúry č. 7305032725, ktorú vystavil právny predchodca navrhovateľa dňa 15.05.2013, s dátumom splatnosti 03.06.2013 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 64,45 €. Žalobca si z tejto faktúry uplatnil len sumu 59,58 €. V rámci tejto faktúry žalobca právny predchodca žalobcu žiadal zaplatiť cenu za poskytnuté služby a splátku zariadenia vo výške 7,87 €. 21. Z faktúry č. 7306179060, ktorú vystavil právny predchodca navrhovateľa dňa 15.06.2013, s dátumom splatnosti 03.07.2013 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 55,95 €. V rámci tejto faktúry žalobca právny predchodca žalobcu žiadal zaplatiť cenu za poskytnuté služby a splátku zariadenia vo výške 7,87 €. 22. Z faktúry č.7307347877, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 15.07.2013, s dátumom splatnosti dňa 03.08.2013 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 90,37 €. V rámci tejto faktúry žalobca právny predchodca žalobcu žiadal zaplatiť cenu za poskytnuté služby a splátku zariadenia vo výške 7,87 €. 23. Z faktúry č.7308536968, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 15.08.2013, s dátumom splatnosti dňa 03.09.2013 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 83,25 €. V rámci tejto faktúry žalobca právny predchodca žalobcu žiadal zaplatiť cenu za poskytnuté služby a splátku zariadenia vo výške 7,87 €. 24. Z faktúry č.7309721770, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 15.09.2013, s dátumom splatnosti dňa 03.10.2013 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 126,02 €. Táto suma bola fakturovaná ako splátka zariadenia. 25. Po oboznámení sa s predloženými dôkazmi mal súd za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. svoju povinnosť vyplývajúcu jej z uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb splnila, keď zriadila žalovanej ako účastníčke prístup k svojej elektronickej komunikačnej sieti a poskytla žalovanej dohodnuté služby, za čo mu vyúčtovala cenu špecifikovanú vo vystavených faktúrach, s obsahom ktorých sa súd oboznámil. Rovnako súd mal za preukázané, že žalovanej bol odpredaný mobilný telefón Sony Xperia U, ktorého kúpnu cenu vo výške spolu 189,- eur mala žalovaná hradiť v mesačných splátkach pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nastanú skutočnosti dohodnuté v dodatku (predčasný zánik zmluvy resp. omeškanie žalovaného s úhradou faktúr za služby a splátky kúpnej ceny a ich neuhradenie ani v dodatočnej lehote). Spolu cena žalovanou využitých a vyúčtovaných služieb za obdobie od 15.04.2012 do dňa 14.09.2013 tak ako to vyplýva z obsahu faktúr predložených žalobcom bola vo výške 257,67 € a cena vyúčtovaných splátok zariadenia bola vo výške 31,48 €. Táto cena služieb a splátok zariadenia podľa tvrdenia žalobcu nebola spoločnosti Slovak Telekom, a. s žalovaným uhradená, čo žalovaná v konaní ničím nespochybnila, hoci žaloba jej spolu s prílohami bola riadne doručená a bolo jej uložené sa k nej vyjadriť. Keďže žalovaná porušila povinnosť hradiť pravidelné mesačné poplatky a cenu služieb a splátky kúpnej ceny predaného mobilného zariadenia
- telefónu, došlo v zmysle dodatku k strate výhody splátok tejto kúpnej ceny a žalovaná bola povinná celú zvyšnú časť kúpnej ceny uhradiť jednorázovo na základe vystavenej faktúry, ktorou tu je faktúra
zo dňa 15.09.2013 číslo 7309721770 znejúca na sumu 126,02 € splatná dňa 03.10.2013. Súd preto vychádzajúc zo žalobcom predložených listinných dôkazov mal za preukázaný vznik pohľadávky spoločnosti Slovak Telekom, a.s. voči žalovanej vo výške spolu 415,17 € pozostávajúcej z ceny a poplatkov za telekomunikačné služby vo výške 257,67 € a kúpnej ceny predaného mobilného telefónu vo výške 157,5 € (z čoho časť vo výške 31,48 € bola žalovanému vyúčtovaná v štyroch splátkach po 7,87 € do okamihu straty výhody splátok a zvyšok vo výške 126,02 € jednorázovo po strate výhody splátok). Žalobca predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014 s prílohami preukázal, že túto pohľadávku od pôvodného veriteľa nadobudol, preukázal tak svoju aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatnenie. Povinnosťou žalovanej bolo po oznámení postúpenia pohľadávky svoju povinnosť plniť žalobcovi. Podľa tvrdenia žalobcu po postúpení pohľadávky nebolo mu žalovanou hradené nič. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenia žalobcu, že žalovaná cenu za poskytnuté služby a kúpnu cenu telefónu ku dňu podania žaloby ani ku dňu vyhlásenia rozsudku nezaplatila, preto jej dlh na cene služieb a kúpnej cene telefónu je vo výške 415,17 €. Na základe uvedeného súd žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi túto dlžnú sumu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
26. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 59,58 € od 04.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 55,95 € od 04.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 90,37 € od 04.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 83,25 € od 04.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 126,02 € od 04.10.2013 do zaplatenia. Okamih vzniku omeškania ustálil deň nasledujúci po dni splatnosti záväzku. Pri určení výšky úroku z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania predstavovala 0, 5 % ročne (0,5 % + 5 % = 5,5 %), žalobcovi tak vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom po 01.02.2013, keďže záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol po tomto dátume.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania voči žalovanej, nakoľko bol žalobca v celom rozsahu so žalobou úspešný.
31. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku v samostatnom uznesení vydanom vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).