Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/176/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: YOKOHAMA (AUSTRIA) GmbH, Deutschstrasse 19, Viedeň, Rakúsko, zastúpený JUDr. Júliusom Brichtom, advokátom, Grősslingova 6 - 8, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: NiTen s.r.o., IČO: 45 864 705, 908 73 Veľké Leváre 743, o zaplatenie 3.723,87 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.723,87 €, spolu s úrokmi z omeškania

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.664,19 € od dňa 03.12.2014 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 146 € odo dňa 03.12.2014 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 459,68 € odo dňa 03.12.2014 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 138 € odo dňa 14.12.2014 do zaplatenia,

- vo výške 9,05 % ročne zo sumy 316 € odo dňa 14.12.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.05.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.723,87 € s príslušenstvom titulom neuhradenej kúpnej ceny za dodaný tovar . V žalobe uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca ako predávajúci dodal žalovanému ako kupujúcemu prostredníctvom dopravcu tovar, pneumatiky Yokohama rôznych rozmerov, ktorých špecifikácia je predmetom dodacích listov. Dňa 19.08.2014 prostredníctvom dopravcu dodal žalobca žalovanému na základe jeho objednávky 52 ks pneumatík, dodanie tovaru vyúčtoval faktúrou č. AH. na sumu 2.675 €, splatnou 02.12.2014, prevzatie tovaru bolo žalovaným potvrdené na dodacom liste č. XXXXXX, ako aj na medzinárodnom nákladnom liste č. XXXXXXX, po dobropisovaní k iným faktúram a započítaní preplatku v sume 10,81 € faktúra ostala žalovaným neuhradená do sumy 2.664,19 €. Dňa 12.09.2014 prostredníctvom dopravcu Direct Parcel Distribution SK s.r.o. (DPD) dodal žalobca žalovanému na základe jeho objednávky 4 ks pneumatík, dodanie tovaru vyúčtoval faktúrou č. P. na sumu 146 €, splatnou 02.12.2014, prevzatie tovaru bolo žalovaným potvrdené na potvrdení DPD. Dňa 23.10.2014 prostredníctvom dopravcu Direct Parcel Distribution SK s.r.o. dodal žalobca žalovanému na základe jeho objednávky 6 ks pneumatík, dodanie tovaru vyúčtoval faktúrou č. P. na sumu 459,68 €, splatnou 23.10.2014, prevzatie tovaru bolo žalovaným potvrdené na potvrdení DPD. Dňa 13.11.2014 prostredníctvom dopravcu Direct Parcel Distribution SK s.r.o. dodal žalobca žalovanému na základe jeho objednávky 2 ks pneumatík, dodanie tovaru vyúčtoval faktúrou č. P. na sumu 138 €, splatnou 13.12.2014, prevzatie tovaru bolo žalovaným potvrdené na potvrdení DPD. Dňa 13.11.2014 prostredníctvom dopravcu Direct Parcel Distribution SK s.r.o. dodal žalobca žalovanému na základe jeho

objednávky 4 ks pneumatík, dodanie tovaru vyúčtoval faktúrou č. P. na sumu 316 € splatnou 13.12.2014, prevzatie tovaru bolo žalovaným potvrdené na potvrdení DPD. Žalovaný tieto faktúry nezaplatil. Žalobca si popri nároku na istinu uplatnil aj úrok z omeškania, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a náhradu trov konania.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 10Cb/176/2015-34 zo dňa 28.04.2015, ktorým žalobe vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že žalobca bol jeho obchodným partnerom, ale vzhľadom na cenovú nedostupnosť pre slovenských odberateľov ukončil spoluprácu a so zástupcom žalobcu H. bol dohodnutý odber nepredaného tovaru a vystavenie dobropisu. Napriek tomu si žalobca nepredaný tovar nevyzdvihol a žalovaný ho stále skladuje vo svojej prevádzke (č.l. 36 spisu).

3. Žalobca sa k obsahu odporu vyjadril podaním doručeným súdu 23.11.2015, uviedol, že popiera existenciu dohody strán o vrátení dodaného tovaru a vystavení dobropisu, ktorú žalovaný ničím nepreukázal (č.l. 42 spisu).

4. Podľa § 177 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 1 nariadil vo veci pojednávanie na deň 22.02.2017, na ktoré riadne predvolal strany sporu. Na termín pojednávania sa nedostavil žalovaný, neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu e-mailom 19.02.2017, v ktorom žiadal o odročenie pojednávania z dôvodu nutnosti vycestovania do zahraničia. Svoju žiadosť nedoložil žiadnym listinným dôkazom preukazujúcim tvrdenú dôležitosť dôvodu nemožnosti účasti na pojednávaní.

5. Podľa § 183 ods. 1 pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.

6. Súd po posúdení žiadosti žalovaného aj s ohľadom na obsah spisu, žalovaným uvedený dôvod na odročenie pojednávania neposúdil ako dôležitý, keďže žalovaný tvrdenú nutnosť vycestovania ani účel jeho cesty súdu ničím nepreukázal. Žalovaný predvolanie na pojednávanie prevzal 31.01.2017, spolu s predvolaním na pojednávanie mu súd doručil poučenie o procesných právach, ako aj vyjadrenie žalobcu k podanému odporu s výzvou na vyjadrenie k jeho obsahu. Žalovaný do termínu pojednávania súdu neoznačil ani nedoručil žiadne návrhy na vykonanie dokazovania na preukázanie svojich tvrdení, ani nedoručil žiadne dôkazy. S ohľadom na zásadu hospodárnosti konania, ako aj právo žalobcu na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov potom žalovaným uvádzaný dôvod pre odročenie pojednávania neposúdil ako dôležitý a preukázateľný, rozhodol s poukazom na § 180 CSP, že vec prejedná v neprítomnosti žalovaného, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:

7. Z faktúry č. P. zo dňa 19.08.2014 na sumu 2.675 € splatnú 02.12.2014 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému dodanie tovaru v množstve 52 ks pneumatík (č.l. 13-14 spisu). Prevzatie tovaru od dopravcu T. potvrdil žalovaný na dodacom liste č. XXXXXX. zo dňa 19.08.2014 (č.l. 15 spisu), ako aj na medzinárodnom nákladnom liste č. XXXXXXX. (č.l. 14 spisu).

8. Z faktúry č. P. zo dňa 12.09.2014 na sumu 146 € zo dňa 12.09.2014 splatnú 02.12.2014 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému dodanie tovaru v množstve 4 ks pneumatík (č.l. 16 spisu). Prevzatie tovaru žalovaný dopravcu DPD potvrdil na potvrdení zo dňa 17.09.2014 (č.l. 18 spisu).

9. Z faktúry č. P. zo dňa 23.10.2014 na sumu 459,68 € splatnú 23.10.2014 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému dodanie tovaru v množstve 6 ks pneumatík (č.l. 19 spisu). Prevzatie tovaru žalovaný dopravcu DPD potvrdil na potvrdení zo dňa 24.10.2014 (č.l. 21 spisu).

10. Z faktúry č. P. zo dňa 13.11.2014 na sumu 138 € splatnú 13.12.2014 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému dodanie tovaru v množstve 2 ks pneumatík (č.l. 22 spisu). Prevzatie tovaru žalovaný dopravcu DPD potvrdil na potvrdení zo dňa 14.11.2014 ( č.l. 24 spisu).

11. Z faktúry č. P. zo dňa 13.11.2014 na sumu 316 € splatnú 13.12.2014 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému dodanie tovaru v množstve 4 ks pneumatík (č.l. 25 spisu). Prevzatie tovaru žalovaný dopravcu DPD potvrdil na potvrdení zo dňa 14.11.2014 ( č.l. 27 spisu).

12. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení neskorších zmien a doplnkov táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

14. Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

15. Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

16. Podľa § 412 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak predávajúci nie je povinný podľa zmluvy dodať tovar v určitom mieste, uskutočňuje sa dodanie tovaru jeho odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim. Predávajúci umožní kupujúcemu uplatniť práva z prepravnej zmluvy voči dopravcovi, pokiaľ tieto práva nemá kupujúci na základe prepravnej zmluvy.

17. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v okamihu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

19. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

20. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

21. Podľa § 2 nar. vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

22. Podľa § 1 ods. 1 nar. vlády SR č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

23. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

24. Podľa čl. 8 Základné princípy CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

25. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu boli uzavreté kúpne zmluvy podľa § 409 Obchodného zákonníka, na základe ktorých žalobca ako predávajúci dodal žalovanému tovar (pneumatiky zn. Yokohama), ktorého kúpnu cenu mu vyúčtoval faktúrami špecifikovanými v bodoch 7 - 11 odôvodnenia. Súd mal za nesporné, že žalovaný tovar prevzal, nakoľko na potvrdeniach dopravcov sa nachádza tiež pečiatka a podpis žalovaného, obsah faktúr ani poskytnuté plnenie nenamietal a nereklamoval. Žalobca v konaní listinnými dôkazmi preukázal, že tovar žalovanému riadne dodal, čo nakoniec žalovaný v ním podanom odpore ani v žiadnom štádiu konania nenamietal. Tieto skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný nepoprel, preto súd z nich vychádzal s poukazom na citované znenie § 151 CSP.

27. Žalovaný výlučne tvrdil, že sa dohodol so žalobcom, že žalobca nepredaný tovar odoberie späť a vystaví dobropis, existenciu takejto dohody však ničím nepreukázal, keď zástupca žalobcu v procesných podaniach, ako aj na pojednávaní vo veci skutkové tvrdenie žalovaného poprel. Takýto právny úkon by mohol byť dohodou o zániku nesplneného záväzku alebo na základe subsidiárneho použitia Občianskeho zákonníka (§ 1 ods. 2 prípadne vedľajším dojednaním v kúpnej zmluve. Uzatvorenie žiadneho z takýchto právnych úkonov ani ich obsah žalovaný ničím nepreukázal, žalovaný na preukázanie svojich tvrdení súdu nepredložil žiaden dôkaz, nepredložil žiadnu dohodu ani inú písomnosť, od ktorej by bolo možné zánik jeho záväzku zaplatiť kúpnu cenu za tovar vyvodiť, netvrdil ani nepreukázal, že žalobcu na splnenie ním tvrdenej dohody a prevzatie tovaru vyzýval. Žalovaný je povinný uplatniť procesnej obrany včas, teda už v podanom odpore mal možnosť súdu predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Z vykonaného dokazovania potom súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že so žalovaným uzatvoril akúkoľvek dohodu, ktorá by mala spôsobiť zánik jeho záväzku zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar, preto jeho procesnú obranu posúdil ako účelovú a nepreukázanú a žalobe v časti istiny vyhovel.

28. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného záväzku, pričom toto omeškanie trvá, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z priznanej istiny v zákonnej výške podľa § 2 nar. vlády SR č. 21/2013 Z.z., keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr, je 0,05 % ročne, potom sadzba úroku z omeškania predstavuje 9,05 % ročne (0,05% +9 %). Rovnako súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške určenej nariadením 40 € jednorazovo, ktorý mu vyplýva popri ostatných nárokoch z titulu omeškania žalovaného s plnením peňažného záväzku z ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka.

29. Podľa § 262 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa § 262 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).