Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28Ro/254/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Q. súd H. II sudkyňou Z.. Z. S. v spore žalobcu: D. H. P. republika, s.r.o., J. XXX, K., IČ: XXXXXXXX, právne zastúpenej Y. H., s.r.o., K. 5, G., proti žalovanej: N. S., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, H., v konaní o zaplatenie X.XXX Kč (XXX,XX eura) s príslušenstvom takto

rozhodol:

L. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX U. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,- U. od XX.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

L. má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade sumy X.XXX,- U. so X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX U. od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. N. žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi postupcom G. P. a.s. K., F.: XXXXXXXX a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. O. XX.X.XXXX uzatvoril postupca so žalovanou na predtlačenom formulári zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria obchodné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy poskytol postupca žalovanej úver vo výške X.XXX U. s tým, že žalovaná bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a dohodnutým poistným splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške XXX,- U.. L. si dohodli aj poplatok za spracovanie úverovej dokumentácie a úrok z omeškania vo výške zákonom stanovenej sadzby a to v zmysle článku X písm. a/ a h/ obchodných podmienok. Y. si dohodli zmluvnú pokutu XXX,- U. pre prípad, že ktorákoľvek mesačná splátka alebo jej časť nebude zaplatená k dátumu splatnosti (článok X písm. f/ (ii)). L. nedodržala dohodnutý splátkový kalendár a dostala sa do omeškania, z tohto dôvodu došlo listom zo dňa XX.X.XXXX k zosplatneniu úveru a to v súlade s článkom X obchodných podmienok, pričom postupca určil splatnosť dlžnej čiastky na XX.X.XXXX a poskytol žalovanej XX dňovú lehotu na zaplatenie, ktorá začína plynúť od dátumu splatnosti. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavoval dlh žalovanej sumu vo výške X.XXX,- U., ktorá pozostávala z istiny úveru vo výške X.XXX,- U., úroku z úveru vo výške XXX,- U. a zmluvných pokút za omeškanie s platením splátok vo výške X.XXX,- U.. L. k žalobe pripojil výpis obchodného registra na firmu G. P. a.s. so sídlom K., výpis z obchodného registra na D. H. P. republika s.r.o. so sídlom K., zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX vrátane prílohy 2, X a prílohy č. X-zoznam a špecifikácia pohľadávky, kde je uvedená pohľadávka žalovanej, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX vrátane obchodných podmienok, odstúpenie od zmluvy zo dňa XX.X.XXXX s výzvou na splatnosť celkovej čiastky do XX.X.XXXX, výpis úverového účtu č. XXXXXXX, výpočet istiny, úrokov a sankcií, výpočet príslušenstva, pokus o zmier zo dňa XX.X.XXXX.

X.Tunajší súd vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz pod č. XXRo XXX/XXXX-XX, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. XXRo XXX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX zrušil.

X.Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva U. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.

X.Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi postupcom G. P. a.s. so sídlom v U. XXXX/XX, K. 1, IČ: XXXXXXXX a D. H. P. republika s.r.o. so sídlom J. XXX, K. 4, IČ: XXXXXXXX ako postupníkom postupca postúpil na postupníka pohľadávky uvedené v prílohe X tejto zmluvy, medzi inými aj pohľadávku voči žalovanej, čo vyplýva z prílohy č. X k predmetnej zmluve pod názvom L. a špecifikácia pohľadávok.

X.Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretom medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňom XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške X.XXX,- U. na nákup tovaru a to umývačku riadu zn. M. s tým, že celková kúpna cena bola X.XXX,- U., platba zaplatená žalovanou XXX,- U.. P. úveru teda predstavovala sumu X.XXX,- U., ročná úroková sadzba XX,XX%, ročná percentuálna miera nákladov XX,XX%, počet mesačných splátok XX s výškou mesačnej splátky XXX U.. J. súčasťou predmetnej zmluvy boli aj obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

X.Z výpisu z úverového účtu č. XXXXXXXX na meno žalovanej vyplýva prehľad splácania jednotlivých splátok a to počnúc X.X.XXXX až do XX.X.XXXX, kedy bola zmluva vypovedaná s konečným zostatkom X.XXX,- U.. I. príslušenstva je uvedený v tabuľke na čl. XX-XX spisu.

X.Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca ako aj právny predchodca žalobcu oznámili žalovanej postúpenie pohľadávky.

X.Listom zo dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o spotrebiteľskom úvere z dôvodu, že žalovaná nesplácala splátky riadne a včas, pričom celková suma predstavovala X.XXX,- U. z toho istina X.XXX,- U., dlžný úrok XXX,- U. a administratívny poplatok X.XXX,- U. s tým, že splatnosť celej dlžnej čiastky bola stanovená ku dňu XX.X.XXXX, na ktorú bola žalovaná vyzvaná, aby ju uhradila do XX dní od dátumu splatnosti.

X.Právomoc súdu je daná J. V. (ES) č. XX/XX.

XX.Podľa ust. čl. XX bod X J.. V. (ES) č. XX/XX, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

XX.Pri aplikácii noriem hmotného práva vzhľadom na čas uzavretia zmluvy súd vychádzal z čl. X O. o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenému na podpis v V. XX. júna XXXX, podľa ktorého sa právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje právnym poriadkom P. republiky, keďže má s týmto právnym poriadkom najužšie väzby a strany si nezvolili iný právny poriadok.

XX.Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy kúpne, zmluvy o dielo, prípadne iné zmluvy, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ. O. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. N. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania (§ 52 zák. č. XX/XXXX Sb. v znení neskorších predpisov Q. zákoníku).

XX.Podmienky poskytovania spotrebiteľských úveroch boli vzhľadom na čas uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi účastníkmi konania upravené ustanoveniami zákona č. XXX/XXXX Sb. o niektorých podmienkach dojednávania spotrebiteľského úveru (§ 1 zák. č. XXX/XXXX Sb.)

XX.Na účely zák. č. XXX/XXXX Zb. sa spotrebiteľským úverom rozumelo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov alebo odložená platba, napríklad vo forme úveru, pôžičky alebo kúpy prenajatej veci, za ktoré je spotrebiteľ povinný platiť (§ 2 písm. a) prvá veta zák. č. XXX/XXXX Sb.)

XX.Zmluva o dojednaní spotrebiteľského úveru musí byť uzavretá písomne. Z. vyhotovenie zmluvy musí dostať spotrebiteľ. L., ktorou sa dojednáva spotrebiteľský úver, musí obsahovať tiež a) stanovenie ročnej percentuálnej sadzby nákladov na spotrebiteľský úver spôsobom uvedeným v prílohe tohto zákona, b) stanovenie podmienok, za ktorých môže byť ročná percentuálna sadzba nákladov na spotrebiteľský úver upravená a ktoré nesmú byť závislé iba na vôli veriteľa, c) stanovenie maximálnej výšky spotrebiteľského úveru, stanovenie výšky jednotlivých splátok, ich počtu a presného časového rozvrhu, d) stanovenie jednotlivých platieb, vrátane tých, ktoré sú uvedené v § 2 písm. a) bodoch X až 5, ak budú platené spolu so spotrebiteľským úverom; pokiaľ jednotlivé platby nie je možné presne stanoviť, musí byť uvedený spôsob ich výpočtu, e) záväzok veriteľa informovať spotrebiteľa v priebehu plnenia zmluvy o všetkých zmenách ročnej percentuálnej sadzby nákladov na spotrebiteľský úver, f) pri zmluvách, v ktorých sa dojednáva kúpa prenajatej veci, výšku spotrebiteľského úveru, g) ustanovení o právu na splatenie spotrebiteľského úveru pred stanovenou lehotou (§ 11), h) podmienky, za ktorých možno predčasne ukončiť zmluvný vzťah, i) spôsob platenia (§ 4 ods. X a X zák. č. XXX/XXXX Sb.).

XX.Podľa ust. § 497 zák. č. XXX/XXXX Sb. v znení neskorších predpisov Q. zákonníku, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX.Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa (§ 499 Q. zákonníku).

XX.Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške (§ 502 ods. X Q.. zákonníku).

XX.Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky (§ 503 ods. X a X Q. zákonníku).

XX.Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal (§ 504 Q.. zákonníku).

XX.Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. O. však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa (§ 365 Q. zákoníku).

XX.Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a výška úrokov z omeškania nie je dohodnutá, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva (§ 369 ods. X Q. zákoníku).

XX.Podľa čl. I § 1 J.. vlády č. XX/XXXX Zb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej P. národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.

XX.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške X.XXX,- U. za účelom nákupu umývačky riadu zn. M. s ročnou úrokovou sadzbou XX,XX%, s ročnou percentuálnou mierou nákladov XX,XX%, so splácaním v mesačných splátkach v počte XX a s výškou mesačnej splátky XXX,- U., zároveň neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli obchodné podmienky. Z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu týkajúceho sa úverového prípadu žalovanej vyplynulo, kedy a v akej

výške žalovaná uhrádzala jednotlivé splátky s tým, že posledná splátka bola dňa XX.X.XXXX vo výške XXX,- U. a k XX.X.XXXX bola zmluva vypovedaná a zostatok sumy predstavoval X.XXX,- U., z toho istina vo výške X.XXX,- U., úrok vo výške XXX,- U. a zmluvné pokuty za omeškané splátky vo výške X.XXX,- U..

XX.Keďže predmetný nárok žalobcu bol v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami, ako aj v súlade so zákonom, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

XX.Žalovaná mala po odstúpení od zmluvy uhradiť čiastku X.XXX,- U. do XX dní od zosplatnenia, t.j. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, preto počnúc dňom XX.X.XXXX sa dostala s úhradou sumy istiny vo výške X.XXX,- U. do omeškania, pričom výška úroku z omeškania predstavovala X,XX% ročne.

XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § X62 ods. 2 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.