Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/20/2022

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Zlochu a sudkýň JUDr. RenátyDeákovej a JUDr. Zity Nagypálovej ako členiek senátu, v právnej veci starostlivosti o maloletého: R. N., nar. XX. mája XXXX, bytom N. V. XX, M. M., zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky: JUDr. Anežka Turošíková, PhD., nar. 9. mája 1990, bytom Nábrežie A. Hlinku 37, Hlohovec, zastúpená Advokátska kancelária Lányiová, s.r.o., IČO: 47 258 535, so sídlom Nám. sv. Michala 11, 920 01 Hlohovec a otca: doc. Dr. E.. F.. E.. X. N., Q.., nar. XX. januára XXXX, bytom N. V. XX, M. M., zastúpený Mgr. Michalom Zálešákom, LL.M, advokátom so sídlom Heyrovského 14, Bratislava a Mgr. Gabrielou Novákovou, advokátkou so sídlom nám. A. H. Škultétyho 5, Veľký Krtíš, o návrhu otca a o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -180 zo dňa 10. mája 2022, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) uznesením, č.k. -180 zo dňa 10.05.2022 (ďalej len „napadnuté uznesenie“ alebo „napadnuté rozhodnutie“) rozhodol nasledovne: I. Súd nahrádza súhlas matky so zápisom maloletého R. N., nar. XX.XX.XXXX na C. školu, N. V. XX, M. M.. II. Matka maloletého je povinná dočasne sa zdržať akýchkoľvek právnych a faktických úkonov týkajúcich sa zmeny bydliska maloletého bez súhlasu otca. III. Matka maloletého je povinná podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na príslušný súd návrh na rozhodnutie o nezhode rodičov v podstatných veciach ohľadom určenia bydliska maloletého, v ktorom ako účastníci budú maloleté dieťa a jeho rodičia. IV. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

1.1 Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že otec maloletého sa návrhom doručeným okresnému súdu dňa 20.04.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd rozhodol, že udeľuje súhlas namiesto matky so zápisom maloletého do 1. ročníka v Základnej škole, N. V. XX, M. M. v školskom roku 2022/2023. V návrhu poukázal na rozvod manželstva rodičov a schválenú rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému (rozsudok okresného súdu č.k. -67 zo dňa 02.05.2019). V návrhu otec zdôraznil, že maloletý dosiahol školskú spôsobilosť a od septembra 2022 bude plniť povinnú školskú dochádzku. S matkou maloletého boli spočiatku dohodnutí, že podajú žiadosť o prijatie do Základnej školy, N. V. XX, M. M., avšak v apríli 2022 sa dozvedel, že matka zvažuje presťahovať sa k súčasnému priateľovi do mesta A. a maloletého prihlásiť do školy v tomto meste. Matka na správy otca ohľadom prihlásenia maloletého do základnej školy neodpovedala; otec inicioval dialóg s matkou ohľadne tejto skutočnosti. Otec maloletého vyplnil žiadosť o prijatie maloletého do základnej školy, matka súhlas so zápisom do základnej školy

neudelila, otec sám podal žiadosť dňa 20.04.2022. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otec uviedol, že maloletý má trvalý pobyt na N. V. XX, M. M., maloletý by plnil povinnú školskú dochádzku v základnej škole v školskom obvode, v ktorom má trvalý pobyt. Pre maloletého je uvedená škola súčasťou domáceho prostredia a už bol na ňu zapísaný. Zdôraznil, že ako rodičia maloletého sa nevedia dohodnúť na tom, ktorú základnú školu bude maloletý navštevovať; naliehavosť neodkladného opatrenia videl otec v tom, že maloletý nadobudol školskú spôsobilosť a je povinný začať povinnú školskú dochádzku v školskom roku 2022/2023. Podľa o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“ alebo „Školský zákon“) žiadosti o prijatie dieťaťa na základnú školu zákonní zástupcovia podávajú v čase od 1. apríla do 30. apríla a podľa Školského zákona riaditeľ základnej školy rozhoduje o prijatí dieťaťa na základné vzdelávanie do 15. júna toho ktorého roka. Okrem uvedeného otec v návrhu uviedol, že vzťah matky s maloletým je narušený, maloletý s ňou odmietol ísť. Má zato, že maloletý je na neho veľmi naviazaný; poukázal pritom na rozsah úpravy styku podľa rozvodového rozsudku. V doplnení podania otec poukázal na skutočnosť, že matka bez jeho súhlasu podala žiadosť o prijatie maloletého do Základnej školy, Q. XX, A., kam otec zaslal výslovný nesúhlas s prihlásením maloletého do základnej školy v A..

1.2 Dňa 09.05.2022 uskutočnil otec maloletého ďalšie podanie, doplnil nové skutočnosti a rozšíril návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o návrh na uloženie povinnosti matke zdržať sa premiestnenia maloletého a zmeniť jeho reálny a obvyklý pobyt do inej obce ako M. M.. Uviedol, že od 18.04.2022 do 03.05.2022 nemal s maloletým žiaden kontakt, matka osobnému kontaktu otca s maloletým bránila. Maloletý sa nachádzal pre otca na neznámom mieste. Až dňa 03.05.2022 podľa tvrdenia otca došlo k náhodnému stretnutiu s maloletým, pristavil sa pri motorovom vozidle matky; maloletý začal prosiť otca, aby ho zobral so sebou; bol vychudnutý, vystrašený a uplakaný. Otec maloletého zobral z motorového vozidla matky a zahájil osobnú starostlivosť u neho. Pokiaľ navrhol nariadiť neodkladné opatrenie o uloženie povinnosti matke zdržať sa premiestnenia maloletého, zdôraznil, že maloletý má obvyklý pobyt v meste M. M., tento pobyt bol založený na základe zhodnej vôle rodičov. Maloletý od narodenia do súčasnosti žije a vyrastá v meste M. M.; v meste A. sa nachádza len cez víkendy a od 18.04.2022 do 03.05.2022. Otec tak tvrdil, že sa jednalo o neoprávnené premiestnenie maloletého bez súhlasu otca; pobyt maloletého sa nezmenil. Pokiaľ matka maloletého mienila zmeniť pobyt maloletého, s týmto otec výslovne nesúhlasí; pobyt maloletého bol založený dohodou rodičov na adrese N. V. XX, M. M.; matka sa s maloletým odsťahovala bez súhlasu otca. Chýba tak zhodný prejav vôle rodičov dieťaťa. Nikdy nedal súhlas k premiestneniu maloletého na iné miesto; matka svojvoľným a protiprávnym konaním porušila ustanovenie o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“ alebo „Zákon o rodine“), urobila tak bez dohody s otcom, bez jeho súhlasu a bez rozhodnutia súdu. Otec tak navrhol, aby súd bezodkladne upravil pomery v najlepšom záujme maloletého; ide o pomery súvisiace s bezpečnosťou a stabilitou výchovného prostredia. Matka svojim konaním opustila bezpečné prostredie, ktoré poskytovala maloletému a vydala sa na cestu neistoty. Bezpečnosť, istotu a stabilitu ponúka maloletému naďalej jeho zotrvanie v prostredí M. M., kde môže navštevovať materskú škôlku, na ktorú je zvyknutý, kde má svojich kamarátov, rovesníkov, kde má svojho otca, ktorý sa o neho v čase realizácie styku dennodenne staral.

1.3 Matka maloletého s návrhmi otca na nariadenie neodkladného opatrenia nesúhlasila. V súčasnosti sa presťahovala z dôvodu, že si našla novú prácu a lepšie finančné podmienky, maloletý išiel do známeho prostredia, A. navštevuje pravidelne viac ako polroka. Maloletý okolie v A. pozná, má tam kamarátov a sám ho nazýva domovom. Rešpektuje aj partnera matky, trávia spoločne voľný čas aj s partnerovým synom a jeho neterou. Maloletý mal matke uviesť, že jedine komu sa A. nepáči, je jeho ocko, ale maloletý to tam má rád, aj deti aj partnera a aj partnerovu matku. Pokiaľ otec maloletého zapísal na základnú školu v M. M. bez súhlasu matky, realizoval to spôsobom, že podpísal písomné vyhlásenie, že zadováženie súhlasu druhého rodiča je spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. Otec maloletého vedome porušuje všetko, vedome nerešpektuje matku maloletého a všetko robí podľa svojho rozhodnutia. Takémuto správaniu učí aj maloletého, dáva mu rozhodovacie právo, stavia ho do pozície, že on je tu „šéf.“ Maloletého psychicky ovplyvňuje; maloletý začal matke pri otcovi hovoriť jej krstným menom a hovoriť jej, že má právo rozhodovať o svojom živote, o tom kde bude a s kým bude. Matka maloletého zdôraznila, že ho má zvereného do starostlivosti, rozhodla sa odsťahovať a nájsť si svoju prácu v meste M., je tak nepredstaviteľné, aby dieťa navštevovalo základnú školu na území mesta M. M.. Otec vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zatajil, že matka sa presťahovala 14.04.2022 do A., s maloletým býva u svojho priateľa X. A. a zároveň od 01.05.2022 bude vykonávať prácu v M.. Maloletému zmenila

aj prechodný pobyt na adresu S. A. A. XX v A. a prihlási dieťa do Základnej školy, Q. XX, A.. V tomto smere podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

1.4 Osobitným podaním, doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 26.04.2022, matka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o určenie školského zariadenia vo veci maloletého. Uvedeným návrhom sa domáhala neodkladného nahradenia súhlasu otca so zápisom maloletého do 1. ročníka Základnej školy na ulici Q. XX v A.. Z návrhu matky vyplýva, že sa presťahovala do A., býva u svojho priateľa X. A., od 01.05.2022 bude zamestnaná v M.. Maloletý má prechodný pobyt v A., matka sa neplánuje vrátiť do M. M.. Z návrhu tiež vyplýva opätovné tvrdenie, že matka si bola vedomá, že maloletý ide do pre neho známeho prostredia, pozná okolie, má tam kamarátov a s partnerom matky má pekný vzťah. Otec so zápisom do 1. ročníka základnej školy v A. nesúhlasil; z uvedeného dôvodu matka nemala inú možnosť, ako sa domáhať nahradenia prejavu jeho súhlasu prostredníctvom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Okresný súd Trnava vec postúpil s poukazom na ustanovenie (ďalej len „“) Okresnému súdu Banská Bystrica.

1.5 Opatrovník maloletého po vykonaní pohovoru s matkou a otcom maloletého odporučil okresnému súdu, aby návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Pohovorom s rodičmi maloletého zistil v zásade rovnaké skutočnosti ako rodičia maloletého uvádzali v návrhoch na nariadenie neodkladného opatrenia, resp. v písomných vyjadreniach, pričom matka uviedla, že maloletý je zverený do jej starostlivosti, má v A. trvalý pobyt, maloletý má v A. prechodný pobyt, chcú v A. zostať, majú tam zázemie a maloletý kamarátov a vhodné prostredie. Podľa matky, otec maloletého myslí len na svoje záujmy. Otca maloletého považuje za úzkostlivého, veľmi naviazaného na maloletého, čím mu bráni k detskému životu, rozvoju a kamarátom. Otec ignoroval program vzdelávania pre maloletého na Centre poradensko-psychologických služieb, nerešpektoval matku, ani povinnosti maloletého. Komunikácia medzi rodičmi je zlá, otec matke nadával pred maloletým, podal na ňu trestné oznámenie a obmedzuje ju. Komunikujú formou e-mailu alebo SMS; otec si maloletého natáča, keď plače, zakazoval mu kamarátov v A.. Otcove vyjadrenie pred opatrovníkom korešponduje s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, uviedol, že maloletý je v M. M. zvyknutý, má v M. M. vybudované zázemie, kamarátov, trávi tu čas. Otec chce maloletého zapísať na Základnú školu V. XX, M. M. po ročnom odklade začiatku školskej dochádzky, matka s týmto nesúhlasila. Komunikácia s matkou toho času nie je žiadna, komunikujú len ohľadne maloletého, a to formou SMS správ. Pokiaľ ide o maloletého, s týmto nebolo možné vykonať pohovor z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu. Opatrovník zároveň uviedol, že dňa 05.05.2022 bol kontaktovaný matkou, že otec si zobral maloletého a matka nevie, kde sa nachádzajú; otec jej oznámil, že maloletého jej nedá a kiahne bude doliečovať u otca. Otec po kontakte opatrovníkom uviedol, že maloletého má vo svojej starostlivosti, na matku podal trestné oznámenie a plánuje požiadať o zákaz styku; rovnako matka uviedla, že na otca podala trestné oznámenie, nakoľko má byť v starostlivosti matky a nachádza sa na neznámom mieste.

1.6 Súd prvej inštancie aplikoval ustanovenia , C.m.p., ďalej ustanovenia , , , , , , , (ďalej len „“), ako aj ust. C.m.p. Oboznámil sa s návrhmi otca na nariadenie neodkladného opatrenia, návrhom matky na nariadenia neodkladného opatrenia, vyžiadal správu od kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s listinami predloženými rodičmi maloletého. Zistil, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -67 zo dňa 02.05.2019 bolo manželstvo rodičov maloletého rozvedené, bola schválená dohoda rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému. Maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky, bola upravená vyživovacia povinnosť a styk otca s maloletým. Okresný súd tiež zistil, že otec maloletého požiadal Základnú školu, N. V. XX, M. M. o prijatie maloletého do 1. ročníka s nástupom od 02.09.2022; riaditeľka Základnej školy, Q. XX, A. oznámila matke, že žiadosť o prijatie do školy musí byť podpísaná oboma zákonnými zástupcami; v prípade, že nebude súhlas oboch rodičov na prihláške, škola nemôže vydať rozhodnutie o prijatí. 1.7 Súd prvej inštancie poukázal na účel neodkladného opatrenia, jeho charakter a ustálil, že neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným, nie je bežným; každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Zvláštny záujem zvrchovanému záujmu dieťaťa prisúdil aj Európsky súd pre ľudské práva; zvrchovaný záujem dieťaťa podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča.

1.8 Okresný súd mal za osvedčené, že manželstvo rodičov maloletého bolo rozvedené, bola schválená rodičovská dohoda ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností maloletému na čas po rozvode manželstva. Zároveň mal za osvedčené, že matka sa spolu s maloletým v mesiaci apríl 2022 presťahovala z M. M. do A., kde má v súčasnosti trvalý pobyt. Otec maloletého s presťahovaním nesúhlasil. Uvedenú skutočnosť sa dozvedel až od maloletého. Za preukázané mal okresný súd skutočnosť, že rodičom vznikla v dôsledku veku maloletého povinnosť zapísať ho na povinnú školskú dochádzku; v apríli každý z rodičov maloletého prihlásil bez súhlasu druhého rodiča do inej základnej školy. Mal tak za osvedčené, že rodičia maloletého sa nevedia dohodnúť ohľadom výberu základnej školy pre maloleté dieťa. Je zjavné, že komunikácia medzi rodičmi je narušená, rodičia medzi sebou komunikujú minimálne, a to väčšinou formou SMS, alebo e-mailami. Za osvedčený má okresný súd aj stav predchádzajúci presťahovaniu matky do A., táto bývala spolu s maloletým v M. M. na ulici X. XX. Okresný súd mal zato, že matka v rodičovskej komunikácii zlyhala, konala v nesúlade s ustanovením § 28 ods.2 Zákona o rodine. Rodičovské práva a povinnosti môže iba jeden z rodičov vykonávať iba v prípadoch upravených v § 28 ods.3 Zákona o rodine. Výkon práv a povinností však nie je závislý od skutočnosti, či sú rodičia maloletého manželia alebo nie, ani od skutočnosti, či spolu žijú, alebo nežijú, resp. či v spoločnej domácnosti s dieťaťom žije iba jeden z rodičov. Platí, že rodičia sú pri výkone rodičovských práv rovnoprávni. V bežných veciach pritom môže rozhodovať každý z rodičov samostatne, avšak v podstatných veciach sa musia obaja dohodnúť. Ak sa nedohodnú, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. 1.9 V tomto smere okresný súd zdôraznil, že matka maloletého sa bez súhlasu otca alebo bez rozhodnutia súdu presťahovala, zmenila bydlisko maloletého. Posledným bydliskom maloletého určeným dohodou rodičov je N. V. XX, M. M.; v M. M. má maloletý vytvorené väzby, navštevoval tu aj materskú školu. Okresný súd tak mal zato, že zmena bydliska je podstatnou vecou týkajúcou sa maloletého. Otec maloletého opakovane vyjadroval svoj nesúhlas so zmenou bydliska maloletého a matka si mala byť vedomá, že presťahovanie sa maloletého do A. závažným spôsobom zasahuje do práv maloletého, ako aj do práv otca ako rodiča. Matka neosvedčila, že si našla v M. novú prácu. Okresný súd nespochybnil právo matky na svoj súkromný život, avšak zdôraznil, že rozhodovanie o ňom má ďalekosiahly vplyv aj na život maloletého dieťaťa. Je žiadúce, aby boli upravené pomery maloletého tak, aby bol zapísaný na základnú školu v meste M. M., kde má aj trvalý pobyt určený na základe poslednej dohody rodičov, a to až do vyriešenia nezhody medzi rodičmi ohľadom miesta bydliska maloletého. Nie je vylúčené, že dôjde k zmene školského zariadenia, či už na základe dohody rodičov, alebo rozhodnutia súdu. Z uvedených dôvodov okresný súd nahradil súhlas matky na zápis maloletého na Základnú školu, N. V. XX, M. M.. Zároveň matke uložil povinnosť dočasne sa zdržať akýchkoľvek právnych a faktických úkonov, týkajúcich sa zmeny bydliska maloletého bez súhlasu otca. Otcom naformulovaný petit vo vzťahu k povinnosti zdržať sa premiestnenia maloletého do inej obce ako M. M., považoval okresný súd za nevykonateľný. 1.10 Okresný súd uložil matke povinnosť podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia na príslušný súd návrh na rozhodnutie o nezhode rodičov v podstatných veciach ohľadom určenia bydliska maloletého, v ktorom budú účastníci maloleté dieťa a jeho rodičia. Bolo tak z dôvodu, že otec naďalej trvá na tom, aby maloletý zostal bývať v M. M. a matka sa natrvalo presťahovala do A.. V konaní o rozhodnutí o nezhode rodičov sa definitívne vyrieši otázka ohľadom bydliska maloletého dieťaťa. 1.11 Vzhľadom ku skutočnosti, že súd prvej inštancie nahradil súhlas matky so zápisom maloletého do základnej školy v M. M., obdobný návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 1.12 Okresný súd zároveň v napadnutom rozhodnutí poučil rodičov o zrejmej potrebe novej úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému; pred autoritatívnym rozhodnutím súdu má prednosť rodičovská dohoda. Kritizoval rodičovský konflikt rodičov maloletého a vyjadril sa ku konaniam oboch rodičov, ktorí podľa názoru okresného súdu nekonajú v najlepšom záujme maloletého. Odporučil im, aby sa snažili o vytvorenie pokojného a stabilného rodinného prostredia pre maloletého; zdôraznil, že rodičov maloletého bude navždy spájať osoba maloletého a bolo by vhodné, aby namiesto podávania trestných oznámení zvážili odbornú pomoc na zlepšenie ich rodičovskej komunikácie formou poradenského procesu. 2. Proti uzneseniu okresného súdu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka (ďalej aj „odvolateľka“) v celom jeho rozsahu, v ktorom navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že nahradí súhlas otca so zápisom maloletého na Základnú školu, Q. XX v A. a návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Uplatnila odvolacie dôvody uvedené v a , tvrdila tak, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

2.1 Poukázala na skutočnosti, pre ktoré sa rozhodla odsťahovať z M. M., so svojím terajším partnerom tvoria od apríla 2021 pár, svojho partnera maloletému predstavila a maloletý s ňou trávil každý druhý víkend v meste A.. Uviedla, že jej súčasný partner si s maloletým dobre rozumie, maloletý sa vždy do A. tešil. Maloletého pripravovala na to, že sa budú sťahovať do A., maloletý sa tešil a vyjadril sa, že v A. je rád. Potom, ako maloletý dňa 04.04.2022 otcovi oznámil, že sa s matkou sťahujú do A., následne matku odmietal a nechcel s ňou ísť ani do bytu v M. M., čo odôvodňoval tým, že musí byť s otcom a matka sa musí odsťahovať sama. Z uvedeného vyjadrenia maloletého matka vyvodila, že dieťa bolo veľmi ovplyvnené svojím otcom a poukázala aj na ďalšie vyjadrenia maloletého, ktoré nemôže mať 7- ročné dieťa z vlastnej hlavy. Ustálila, že vplyv otca môže mať na maloletého zlý vplyv. Taktiež uviedla, že dňa 03.05.2022 pri návšteve lekára v M. M. maloletého uniesol otec z naštartovaného auta matky a únos si zaznamenávala na mobilný telefón kolegyňa otca a jeho kamarátka. Matka maloletého z uvedeného dôvodu podala na otca trestné oznámenie. Ku dňu podania odvolania maloletého nevidela.

2.2 Odvolateľka ďalej uviedla, že svojho syna miluje, vzorne sa o neho stará, riadne ho vychováva a sleduje v prvom rade jeho záujmy a až potom vlastné; uvedomuje si nezastupiteľné postavenie otca v živote maloletého a syna vychováva v láske k jeho otcovi a jeho rodiny. Na adresu otca sa nevyjadruje negatívne. Opačné zrejme neplatí, z vyjadrení maloletého vyplýva, že otec svojho syna nevedie k láske k jeho matke. Poprela tvrdenia otca o tom, že maloletý bol vychudnutý, vystrašený a uplakaný, maloletý v prítomnosti matky nezažíva žiadne negatívne emočné traumatizujúce zážitky a nevydala sa na cestu neistoty, keď sa plánovane rozhodla odísť z M. M.. So strachom sa u maloletého stretla iba v súvislosti s obavou jeho vlastného otca, ktorý maloletému viackrát vštepoval fakt, že to bez neho nezvládne, že bude smutný a že bude za ním plakať. V rámci svojej argumentácie matka poukázala na základné ľudské právo - slobodu pohybu a pobytu v zmysle , článok 5 Zákona o rodine, Zákona o rodine, kde vyzdvihla, že v legislatívnom procese bol návrh, aby sa na podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností považovalo aj odsťahovanie maloletého dieťaťa z okresu, v ktorom má maloleté dieťa bydlisko, do iného okresu v Slovenskej republike, ak toto odsťahovanie podstatne sťaží rodičovi styk s maloletým dieťaťom. V dôsledku pozmeňujúceho návrhu však takáto úprava prijatá nebola.

2.3 Matka maloletého poukázala aj na závery vyplývajúce zo stanoviska kolízneho opatrovníka, ktorý odporučil, aby súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

2.4 Vo vzťahu k zistenému skutkovému stavu zdôraznila, že ak sa rozhodla presťahovať spolu so synom, ktorý bol zverený do jej starostlivosti, do 150 km vzdialeného mesta, nekonala protiprávne, ako jej to vytkol súd prvej inštancie; rozhodla sa zmeniť svoj súkromný život, nájsť si nové zamestnanie a nasťahovať sa k svojmu partnerovi. Zvážila pritom všetky pre a proti svojho rozhodnutia a dospela k záveru, že toto rozhodnutie nemôže byť v nezáujme maloletého, práve naopak. Maloletý s tým aj súhlasil, tešil sa, netrpel tým, že má zmeniť miesto svojho bydliska. Tvrdila, že neporušila ustanovenie § 35 Zákona o rodine; mala zato, že odsťahovanie sa maloletého dieťaťa z okresu, v ktorom má maloleté dieťa bydlisko, do iného okresu v Slovenskej republike, nemôže byť považované za podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv. Takéto ustanovenie pri novelizácii Zákona o rodine neprešlo, a to z dôvodu, že v aplikačnej praxi by došlo k značnému obmedzeniu zaručených práv a slobôd toho rodiča, ktorému dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti. Názor súdu prvej inštancie o tom, že zmena bydliska je podstatnou vecou týkajúcou sa maloletého, o ktorej majú obaja rodičia rozhodovať, je nesprávny.

2.5 Súd prvej inštancie, podľa názoru odvolateľky, svojím rozhodnutím prejudikoval otázku vhodnosti resp. nevhodnosti prostredia, v ktorom má maloletý vyrastať, keď matkino presťahovanie sa označil ako protiprávne konanie. Okresný súd mal prihliadať predovšetkým na skutočnosť, že maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky; návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia mal zamietnuť. Okresný súd prekročil rozsah svojej právomoci, keď matke uložil povinnosť dočasne sa zdržať právnych a faktických úkonov týkajúcich sa zmeny bydliska maloletého bez súhlasu otca; nie je možné, aby v právnom štáte bola matka, ktorej bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti, pri zmene bydliska a zamestnania odkázaná na vôľu a nevôľu svojho exmanžela. Otázka vhodnosti, resp. nevhodnosti presťahovania sa matky s maloletým do iného mesta, mala byť predmetom skúmania vo veci o zmenu úpravy styku, resp. o zmenu výchovného prostredia, nie vo veci nahradenia súhlasu rodiča so zápisom maloletého do základnej školy. Súd prvej inštancie tak pri svojom rozhodovaní nevychádzal zo stavu v

čase rozhodovania tak, ako mu to ukladá ustanovenie v spojení s K odvolaniu matka predložila pracovnú zmluvu a potvrdenie C. školy, Q. XX v A..

3. Otec maloletého v písomnom vyjadrení navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu v celom rozsahu potvrdil.

3.1 V písomnom vyjadrení zdôraznil, že posledné trvalé bydlisko maloletého je určené dohodou rodičov ako N. V. XX, M. M.; maloletý mal v M. M. vytvorené väzby a zmena bydliska bola podstatnou vecou týkajúcou sa maloletého. Pokiaľ ide o matku, táto nijakým spôsobom neosvedčila, že si našla v M. novú prácu. Podľa predloženej pracovnej zmluvy mala uzavrieť pracovný pomer s nástupom odo dňa 01.05.2022. Táto pracovná zmluva je s 3-mesačnou skúšobnou lehotou, ustanovenie o home office je v pracovnej zmluve zakotvené laicky. Otec mal zato, že tvrdenia matky sa nezakladajú na pravde, nakoľko synovi oznámila, že sa budú sťahovať dňa 04.04.2022 a pracovnú zmluvu mala až od 28.04.2022. Nie je tak pravdivé, že sa rozhodla presťahovať sa z dôvodu, že si našla zamestnanie v M.. Matka má síce právo začať nový život, avšak je nutné, aby maloletému dieťaťu vytvorila stabilné prostredie. Matka pritom žije u svojho priateľa iba krátkodobo a práve spolužitie vytvára medzi partnermi často konflikty. Ak matka maloletého zvýraznila, že ho má zvereného do osobnej starostlivosti, tento fakt využíva ako určitú formu nadvlády nad otcom, čo vyplýva z podaní matky, v ktorých absentuje najlepší záujem dieťaťa. Všetky podania matky poukazujú na záujem matky, na jej „chcenie“ s tým, že maloletý sa má prispôsobiť jej potrebám.

3.2 Matka maloletého akoby stavia svojho súčasného partnera do role „lepšieho otca,“ z čoho otec vyvodil, že ide o snahu o jeho elimináciu zo života maloletého, ako aj toho, že otca maloletého chce nahradiť svojím partnerom. Otec dieťaťa pritom robí aktivity nielen pre seba, kde sa dieťa pridruží, ale pre dieťa; otec sa prispôsobuje potrebám dieťaťa, vekovým možnostiam a náročnostiam. Rovnako otec s maloletým kolobežkuje, zaobstaral permanentku na plaváreň, hrajú spoločenské hry, pravidelne chodia do kina na detské predstavenia, učia sa robiť úlohy pre predškolákov, robia logopedické cvičenia, čítajú si detské knihy. Pripisovanie vyšších zásluh svojmu partnerovi a vyzdvihovanie partnera pred otca maloletého je v rozpore so záujmom maloletého, ktorý má svojho otca, ktorý ho má nadovšetko rád. Snaha matky vytvoriť novú rodinu so začlenením dieťaťa z predošlého vzťahu vytvára v maloletom tenziu, maloleté dieťa nemá emóciu k osobe partnera matky, ale má pocit straty svojho rodiča. Je prirodzené, že maloletý sa po návrate k otcovi bráni návratu do prostredia, v ktorom bol zadržiavaný bez jeho súhlasu aj napriek tomu, že chcel byť u svojho otca. Otec uviedol, že podľa vyjadrení maloletého sa tento partnera matky bojí; podľa vyjadrení maloletého partner matky označuje jeho otca za hlupáka a popiera jeho rolu v živote maloletého.

3.3 Otec považoval za necitlivý prístup matky, ktorá namiesto toho, aby svoj zámer presťahovať sa prediskutovala s otcom, tento fakt ponechala na syna, ktorý otcovi uvedenú informáciu oznámil. Maloletý bol pritom uzrozumený s tým, že na víkendy sa občas presunú do A., vždy mal istotu návratu do svojho bezpečného a stabilného prostredia, ktoré mu matka vzala. Aj z uvedeného dôvodu sa maloletý správal k matke odmietavo a nechcel ísť s ňou domov. Maloletý sa pritom neodsťahoval dobrovoľne, nemal ani vedomosť o tom, že sa sťahuje. V čase odchodu z M. M. matka maloletého z auta ani nevystúpila, dieťa prišiel prevziať jej priateľ, ktorý sa následne otcovi vyhrážal. Zo strany matky išlo o úmyselné konanie s cieľom „stabilizácie dieťaťa v novom svete;“ mala vedomosť o tom, že pokiaľ by dovolila maloletému akýkoľvek kontakt s otcom, mala by problém udržať dieťa v A.. Muselo tak všetko prebehnúť rýchlo; zastabilizovať maloletého v A. pomáhal matke aj jej partner, ktorý na dieťa vplýval príkazmi a zákazmi. Maloletý nesmel telefonovať a keď plakal za otcom, musel odísť do izby. Spôsob stabilizácie maloletého viedol k jeho destabilizácii, čo malo za následok odmietanie matky po návrate do svojho prirodzeného a bezpečného prostredia v M. M.. Matka maloletého vo veľmi krátkom období viacnásobne necitlivo a neempaticky narušila bezpečný, stabilný a zaužívaný život maloletého bez ohľadu na jeho chcenie a prežívanie.

3.4 Otec maloletého popísal okolnosti, ktoré sa udiali dňa 03.05.2022, maloletý bol od 14.04.2022 bez súhlasu otca zadržiavaný matkou v A.; matka bez súhlasu otca požiadala o individuálne vzdelávanie v predškolskom zariadení. Matka otca o ničom neinformovala, komunikáciu s maloletým zakazovala. Za takých okolností sa otec po 3 týždňoch prvýkrát stretol so synom, maloletý začal veľmi plakať a prosil otca, aby ho zobral so sebou. Uvedený deň bol aj upravený styk otca s maloletým, otec maloletého z auta vyzdvihol a vzal ho so sebou. V takomto prípade nemôže ísť o žiadny únos maloletého zo strany

otca; naopak obmedzovanie osobnej slobody maloletého jeho matkou, keďže je zrejmé, že maloletý nechcel zotrvať s matkou a jej partnerom v A.. Z rôznych udalostí otec maloletého vyvodil, že aj keď má matka maloletého zvereného do osobnej starostlivosti, skutočný citový vzťah nemá maloletý vybudovaný k matke, ale k otcovi. Matka ani v jednej vete svojich písomných vyjadrení neuprednostňuje záujem maloletého pred záujmom svojim, svoj záujem preferuje na každom kroku a najlepší záujem maloletého je pre matku druhoradý.

3.5 Pokiaľ matka citovala z vyjadrení maloletého, tieto tvrdenia sú nepodložené; pokiaľ matka uvedené tvrdí, mala by to aj preukázať. Otec pritom uviedol, že sám má zadokumentované, ako maloletý tvrdí, že v A. nesmie plakať, lebo partner matky si to neželá a rovnako má zadokumentované, že sa má otec upiecť na betóne a má zomrieť. Aj z uvedeného otec vyvodil, že matka trestá otca za to, že má druhé dieťa; neustále uvádza, že maloletý je len jej dieťa; nerešpektuje rolu otca. Je v antagonistickom postavení voči otcovi, otcovo konanie „preberala“ s mnohými osobami, takéto jej konanie bolo v rozpore s osobnostnými právami otca, ktorého chcela poškodiť. Uvedenú kauzu medializovala, na svojej facebookovej stránke, začala zverejňovať osobnú komunikáciu rodičov, na základe čoho otec podal žalobu na ochranu osobnosti. Keďže matka prisľúbila, že takéto konanie bude eliminovať, otec maloletého vzal žalobu (na ochranu osobnosti) späť. Otec maloletého sa vyjadril aj k vyhláseniu kolízneho opatrovníka a uviedol, že ide o neprofesionálne konanie zástupcu maloletého. Kolízny opatrovník mal možnosť zistiť si stav maloletého, avšak pohovor s maloletým nevykonal.

3.6 Otec maloletého sa naďalej vyjadril, že maloletý vytvorené stabilné prostredie v M. M., kde chodil a chodí do materskej školy, kde má kamarátov, kde má otec vytvorené stabilné prostredie, v ktorom dlhodobo žije a stabilné pracovné podmienky. Vzťah maloletého k otcovi je pritom silnejší ako jeho vzťah k matke. Na strane druhej, matka nemá v súčasnosti žiadne istoty, a to ani v bývaní a v práci; žije u svojho priateľa v 2-izbovom byte doposiaľ iba 2 mesiace a pokiaľ ide o pracovný pomer, zatiaľ je v skúšobnej dobe. Aj z dôvodu v minulosti povoleného odkladu začiatku školskej dochádzky musí mať maloletý pokoj a pohodu, byť v prostredí, ktoré mu je známe a kde sa cíti bezpečne.

4. Opatrovník maloletého v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky len popisne poukázal na napadnuté uznesenie (dokonca nesprávne uviedol, že ide o rozsudok), skutočnosť, že matka podala voči rozhodnutiu súdu odvolanie a žiadala o zmenu napadnutého uznesenia tak, že odvolací súd nahradí súhlas otca so zápisom maloletého na Základnú školu, Q. XX v A.. Uviedol tiež, že konštatoval, že starostlivosť o maloletého zabezpečuje matka, ktorej bol na základe rozhodnutia súdu maloletý zverený do osobnej starostlivosti; išlo o schválenie rodičovskej dohody. Matka sa s maloletým presťahovala do A., maloletému vytvorila zázemie, čo odôvodnila lepšími pracovnými možnosťami a tým aj lepším zabezpečením maloletého. Opatrovník tak odporučil odvolaciemu súdu, aby návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a nahradil súhlas otca so zápisom maloletého na Základnú školu, Q. XX v A..

5. Ďalšie vyjadrenie podané nebolo.

6. Krajský súd, ako súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní, vec preskúmal v rozsahu ustanovenia a C.m.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu, nepovažujúc odvolanie matky za dôvodné, v zmysle , ako vecne správne potvrdil.

6.1 Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

7. V zhode so závermi súdu prvej inštancie odvolací súd konštatuje všeobecné východiská pre nariadenie neodkladného opatrenia; neodkladným opatrením dochádza k rýchlej, aj keď len dočasnej úprave právnych a faktických pomerov účastníkov alebo zabezpečeniu existujúceho, hoci nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia; jeho nariadenie predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť nároku a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Neodkladným opatrením sa neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov konania, takouto úpravou súd

v neskoršom konaní nie je viazaný; meritórnym rozhodnutím, pokiaľ účastníci podajú návrh, môže o veci rozhodnúť inak. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce aspoň osvedčenie okolností, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie; miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia; pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd nemusí vykonávať dokazovanie; nie je potrebné vyjadrenie ostatných účastníkov ( prvá veta ). Vo veci o nezhode rodičov v podstatných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa ide o neodkladné opatrenie podľa ustanovenia C.m.p. (neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu) v spojení s ustanovením ); nejde o žiaden z osobitných procesných postupov pri nariadení neodkladného opatrenia predpokladaný ustanoveniami C.m.p. (neodkladné opatrenie vo veciach ochrany maloletého), C.m.p. (neodkladné opatrenie vo veciach výživného) a C.m.p. (neodkladné opatrenie vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého). Aj v režime je možné nariadiť aj iné ako citované neodkladné opatrenia (v danom prípade neodkladné opatrenie ohľadne nahradenia súhlasu druhé rodiča, prípadne uloženia povinnosti rodičovi zdržať sa určitého konania za použitia ustanovenia C.m.p. a ustanovenia ); ktoré umožňuje účastníkovi konania vo veciach starostlivosti o maloleté deti uložiť, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal, v danom prípade aby sa zdržal konania smerujúceho k zmene bydliska maloletého bez súhlasu druhého rodiča.

7.1 Odvolací súd zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti o maloleté deti prichádza do úvahy vtedy, keď je potrebné na určitý čas, spravidla do rozhodnutia vo veci samej, upraviť najmä zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, vyživovaciu povinnosť rodiča, prípadne styk rodiča s maloletým dieťaťom. V prípade neodkladných opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa súd sleduje primárne záujem maloletého dieťaťa; tento je determinovaný najmä vekom, zdravotným stavom, školským resp. predškolským zariadením; pri úprave styku sa zohľadňuje aj vzdialenosť bydliska maloletého dieťaťa od bydliska rodiča, s ktorým sa má stretávať, dovtedajšia časová odlúčenosť a jej dôvody, rozsah vzájomnej citovej naviazanosti, eventuálne mimoškolské aktivity dieťaťa a podobne. Súd zároveň musí prihliadať na čo najvhodnejšie výchovné a vývinové potreby maloletého, na stabilizáciu jeho výchovného prostredia, ale aj na právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom. Záujem maloletého dieťaťa nemožno chápať zužujúco, len ako záujem na jeho fyzickom a psychickom zdraví, je potrebné ho chápať extenzívnejšie. Preto v záujme maloletého dieťaťa je i to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, ako aj k jeho hodnotovému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované práva dieťaťa uvedené v Dohovore o právach dieťaťa a iných právnych predpisoch.

8. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že manželstvo rodičov maloletého bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -67 zo dňa 02.05.2019; súd schválil rodičovskú dohodu a upravil výkon rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva tak, že maloletý bol na čas po rozvode manželstva zverený do osobnej starostlivosti matky s oprávnením maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach; otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 270,-Eur mesačne. Súčasťou rodičovskej dohody bola úprava styku otca s maloletým tak, že okrem sviatočných a prázdninových dní je otec oprávnený sa s maloletým stretávať každý pracovný deň v týždni od 15.00 hod, kedy je otec oprávnený maloletého prevziať v predškolskom zariadení, do 18.00 hod., kedy je povinný maloletého matke odovzdať pred vchodom do svojho bytu; a zároveň každý párny týždeň v roku od piatku 15.00 hod, kedy je otec oprávnený maloletého prevziať v predškolskom zariadení, do nedele do 18.30 hod., kedy je otec povinný maloletého matke odovzdať pred vchodom do jej bytu. Z rozvodového rozsudku vyplýva, že otec maloletého mal trvalé bydlisko na adrese M. M., N. V. XX a matka na adrese F. XX, prechodne X. cesta XX, M. M.. Nepopretým tvrdením je tvrdenie, že maloletý mal (a naďalej má) trvalé bydlisko na adrese N. V. XX, M. M..

8.1 Uvedená úprava predstavuje právny stav založený dohodou rodičov nielen pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, ale aj pokiaľ ide o bydlisko maloletého a zároveň stav založený súdnym rozhodnutím, nakoľko okresný súd v konaní o rozvod manželstva rodičovskú dohodu schválil.

8.2 Faktický stavom je stav, ktorý nastal po 04.04.2022, kedy sa matka maloletého odsťahovala z miesta svojho bydliska (M. M.) spolu s maloletým dieťaťom a zmenila svoje trvalé bydlisko na S. A. A. XX, A.. S otcom maloletého dieťaťa sa v rozpore s vyššie uvedeným právnym stavom o presťahovaní maloletého nedohodla, z obsahu spisu vyplýva, že sa s ním o uvedenej otázke ani nepokúsila dohodnúť a skutočnosť, že dochádza k sťahovaniu do A. oznámilo otcovi maloleté dieťa.

8.3 Za osvedčenú mal aj odvolací súd skutočnosť, že maloletému bol povolený odklad povinnej školskej dochádzky, ktorú mal nastúpiť z hľadiska dosiahnutia veku v septembri 2021; maloletý začína primárne vzdelávanie v septembri 2023. Z obsahu spisu mal odvolací súd tiež za osvedčené, že otec maloletého opakovane kontaktoval matku (prostredníctvom SMS a emailových správ) za účelom spoločného rozhodnutia o tom, ktorú školu bude maloletý navštevovať a za účelom podania prihlášky na konkrétnu základnú školu; otec maloletého navrhol, aby bol maloletý zapísaný na Základnú školu, N. V. XX, M. M.. Tvrdením otca je poukaz na skutočnosť, že matka maloletého na jeho žiadosť ohľadne primárneho vzdelávania maloletého nereagovala.

8.4 Je osvedčené, že k dohode rodičov ohľadne školského zariadenia, ktoré bude maloletý navštevovať, nedošlo; matka podala prihlášku na Základnú školu na ul. Q. XX, A..

8.5 Existuje tak rozpor medzi právnym stavom založeným súdom schválenou rodičovskou dohodou o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode manželstva a faktickým stavom, kedy matka, ktorej je maloletý zverený do osobnej starostlivosti bez súhlasu otca rozhodla o presťahovaní sa maloletého do mesta A.. Dohoda rodičov o voľbe školy, ktorú má maloletý navštevovať, absentuje.

9. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa ( ); rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený ( ).

9.1 Ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a rodičovských povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd ( ). Z uvedeného ustanovenia vyplýva potreba dohody rodičov o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností; podstatné veci sú v citovanom ustanovení vymenované exemplifikatívne, z čoho vyplýva, že podstatnými vecami sú aj iné, ako v citovanom ustanovení vymenované veci. Citované ustanovenie výslovne vymenúva ako podstatnú vec rozhodovanie o príprave na budúce povolanie, pod ktorý pojem nepochybne možno subsumovať otázku, ktoré školské zariadenie bude dieťa navštevovať počas plnenia povinnej školskej dochádzky. Vo vzťahu k zmene bydliska ustanovenie výslovne predpokladá iba vysťahovanie maloletého do cudziny; podľa názoru odvolacieho súdu je však podstatnou vecou týkajúcou sa výkonu rodičovských práv a povinností aj rozhodovanie o bydlisku dieťaťa. Bydlisko dieťaťa je totiž úzko prepojené s otázkou prípravy na budúce povolanie (voľby školy) aj z dôvodu logickej prepojenosti takejto voľby s bydliskom; v konečnom dôsledku prepojenosť bydliska a voľby školského zariadenia vyplýva aj z právneho predpisu, konkrétne ustanovenia , podľa ktorého žiak plní povinnú školskú dochádzku v základnej škole v školskom obvode, v ktorom má trvalý pobyt (spádová škola); v inej škole môže plniť povinnú školskú dochádzku iba v prípade, ak dieťa riaditeľ tejto školy prijme na základné vzdelávanie; v takom prípade ide o výber školy zákonným zástupcom. Otázku bydliska tak nemožno oddeliť od voľby školského zariadenia; otázka bydliska je podstatnou otázkou týkajúcou sa výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.

10. Odvolací súd opakovane poukazuje na účel neodkladného opatrenia; neodkladné opatrenie má slúžiť k ochrane maloletého dieťaťa v situácii, kedy je právo dieťaťa ohrozené, a to doby, keď je o výkone rodičovských práv a povinnosti rozhodnuté podľa ustanovení . Účelom neodkladného opatrenia vo veciach maloletých detí je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom; pred ich porušením alebo ohrozením. Neodkladným opatrením sa zabezpečuje rýchla úprava existujúcich pomerov, ktoré neznesú ďalší odklad; existujúci stav si vyžaduje okamžitý zásah zo strany

súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k nenapraviteľnému alebo nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa.

10.1 V prejednávanej veci odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvej inštancie o potrebe bezodkladnej úpravy vzťahov neodkladným opatrením a dodáva, že matka svojím konaním v podstatnej veci týkajúcej sa výkonu rodičovských práv a povinnosti bez súhlasu druhého rodiča konala v rozpore so záujmom maloletého. Rozhodnutím presťahovať sa z miesta doterajšieho bydliska, bez akéhokoľvek pokusu o dohodu s otcom maloletého a bez akejkoľvek iniciatívy k zmene doterajšej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému, obmedzila výkon rodičovských práv a povinností otca (prinajmenšom v otázke úpravy styku, ktorý sa stal v rozsahu schválenej rodičovskej dohody nerealizovateľným) a tak v rozpore so záujmom dieťaťa a jeho právom na rovnocenný styk s oboma rodičmi a právom na starostlivosť zo strany oboch rodičov. Maloletého takýmto spôsobom nevyňala iba z rodinného prostredia (ktoré je tvorené aj rodičom, ktorý dieťa nemá zverené do osobnej starostlivosti), ale aj z doterajšieho sociálneho prostredia, ktoré pre dieťa predstavuje predškolské zariadenie, ktoré dieťa doposiaľ navštevovalo, z prostredia kamarátskych vzťahov a v konečnom dôsledku z prostredia, ktoré dieťa za svoj život dôverne poznalo. Premiestnila zároveň dieťa do takej vzdialenosti, že dieťa sa ocitlo bez plnohodnotného východného vplyvu otca; maloletému sa pokúsila zmeniť bydlisko a prihlásiť ho do školského zariadenia, a to bez súhlasu otca. Svojvoľné rozhodovanie rodiča o podstatných veciach, týkajúcich sa výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, je neprípustné.

10.2 Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odvolací súd vo vzťahu k súhlasu so zápisom na základnú školu videl aj odvolací súd v tom, že povinnosť prihlásiť dieťa na plnenie školskej dochádzky v základnej škole ukladá rodičom Školský zákon, ktorý ustanovuje aj termíny podania takejto žiadosti a termíny rozhodovania o nich. Ustanovenie pritom definuje, že ide o podstatnú vec týkajúcu sa výkonu rodičovských práv a povinností; vyžaduje sa dohoda rodičov. Pokiaľ ide o školské zariadenie, odvolací súd mal dostatočne osvedčené, že ide o školu, pri ktorej bola pred školským rokom 2021/2022 zhoda rodičov a k spoločnej dohode nedošlo celkom zrejme len z dôvodu odsťahovania a matky z miesta svojho bydliska a miesta trvalého bydliska maloletého.

10.3 Vo vzťahu k uloženiu povinnosti zdržať sa právnych a faktických úkonov týkajúcich sa zmeny bydliska maloletého bez súhlasu otca, odvolací súd videl v tom, že takéto úkony už matka realizovala bez akéhokoľvek pokusu o dohodu s otcom maloletého; maloletého vyňala z pre neho známeho sociálneho a rodinného prostredia. Takýmto spôsobom nielenže obmedzila rodičovské práva a povinnosti otca vyplývajúce z rodičovskej dohody schválenej súdom, ale aj práva dieťaťa na pravidelný a rovnocenný styk s druhým rodičom. K uvedenému došlo napriek tomu, že na výkone rodičovských práv a povinností sa rodičia v konaní o rozvod manželstva dohodli a zo spisu nevyplývajú žiadne podstatné výhrady k plneniu rodičovských práv a povinností otcom pred tým, ako došlo k rozhodnutiu o presťahovaní matky s maloletým. Navyše k uvedenému došlo nielen bez dohody s otcom alebo aspoň pokusu o takúto dohodu, ale aj bez akejkoľvek iniciatívy smerujúcej k začatiu konania o zmenu výkonu rodičovských práv a povinností, pokiaľ ide o styk otca s maloletým, prípadne pokiaľ ide o zmenu výchovného prostredia.

11. Odvolacia argumentácia matky nie je spôsobilá privodiť zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie. Ak matka poukazuje na skutočnosť, že sa rozhodla odťahovať z dôvodu nového partnerského vzťahu, uvedená skutočnosť sama o sebe nie je dôvodom, aby nerešpektovala ustanovenie a v podstatnej veci rozhodovala spoločne s otcom maloletého. V konečnom dôsledku pokiaľ sa mienila s maloletým zvereným jej do osobnej starostlivosti odsťahovať a vybrať školské zariadenie, ktoré bude maloletý navštevovať, na dohodu s otcom, aspoň pokus o ňu, prípadne na začatie konania o nezhode rodičov mala dosť času, najmä ak uvádza, že pár so svojím terajším partnerom tvoria od apríla 2021. Odvolací súd verí, že nešlo o spontánne rozhodnutie zo dňa na deň; ak áno, aj v takom prípade bolo potrebné zadovážiť súhlas otca, prípadne ho nahradiť súdnym rozhodnutím, čo aj formou neodkladného opatrenia. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal otec maloletého dňa 20.04.2022, matka do spisu nahliadla už dňa 21.04.2022, k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa vyjadrila 24.04.2022 a vlastný návrh na nepríslušný súd spísala dňa 25.04.2022. Z obsahu spisu tak vyplýva, že svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala až potom ako zistila, čoho sa domáha otec maloletého a aj jeho argumentáciu.

11.1 Ak matka tvrdila, že maloletého pripravovala na odchod do A. a maloletý sa na to tešil, uvedená skutočnosť sama o sebe neobstojí. V prvom rade osobou, ktorá spoločne s matkou rozhoduje o podstatných veciach týkajúcich sa výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému je otec maloletého; napokon rozhodnutia matky otcovi oznámil maloletý0 4.04.2022, a teda v deň, kedy sa mali odsťahovať.

11.2 Odvolací súd nepopiera základné ľudské právo - slobody pohybu a pobytu, ktoré patrí každému v zmysle . Iba skutočnosť, že mať maloletého zvereného do osobnej starostlivosti neznamená, že je oprávnená svojvoľne, bez súhlasu druhého rodiča prijať rozhodnutie v podstatných veciach týkajúcich sa maloletého. Právny poriadok takýto nesúhlas druhého rodiča, resp. neexistenciu dohody o podstatných veciach predpokladá a ustanovuje postup, ako takýto súhlas nahradiť. Takýto postup matka maloletého ignorovala. K výkladu ustanovenia sa odvolací súd vyjadril v bode 9.1 tohto uznesenia; na tieto závery legislatívny zámer vplyv nemá. Nie je ničím neobvyklým, že všeobecné súdy vo veciach nezhody rozhodujú na návrh niektorého z rodičov.

11.3 Dôvody, pre ktoré matka zmenila svoje bydlisko a mieni tak spraviť aj s bydliskom maloletého dieťaťa, odvolací súd nepovažoval za dôvodné, ale za účelové. Odvolací súd nepopiera právo matky nadviazať po rozpade manželstva iný vzťah, zaujímať sa o zamestnanie v inom meste a v nadväznosti na túto skutočnosť robiť rozhodnutia ovplyvňujúce jej ďalší osobný a pracovný život. Ak takéto rozhodnutia ale robí aj za maloletého (zmena bydliska, voľba školy) bez súhlasu otca, koná v rozpore so záujmom maloletého, najmä ako sa o dohodu s otcom maloletého ani nepokúsila a konanie podľa § 35 Zákona o rodine neiniciovala. Navyše ničím nepreukázala, že sa o nové zamestnanie mimo miesta doterajšieho bydliska dlhodobo zaujímala, či takéto zamestnanie je pre ňu významne výhodnejšie ako doterajší zárobkový pomer; navyše z predloženej pracovnej zmluvy vyplýva, že ju uzavrela až potom, ako došlo k zmene bydliska. Nový pracovný pomer tak nemožno brať ako skutočnosť, ktorá by osvedčila naliehavosť zmeny bydliska matky. Touto skutočnosťou sa tak javí iba nový partnerský vzťah, ktorý však trvá dosť dlho (od apríla 2021) na to, aby súhlas otca so svojimi úkonmi získala, prípadne aby takýto súhlas za otca maloletého dal súd konajúci podľa .

11.4 Reagujúc na odvolaciu argumentáciu matky, odvolací súd zdôrazňuje, že matka, ktorej je maloleté dieťa zverené rozhodnutím súdu do osobnej starostlivosti, nie je pri zmene bydliska a zamestnania odkázaná na vôľu a nevôľu bývalého manžela. Zodpovedná matka však rešpektuje, že rodičovské práva a povinnosti patria obom rodičom, obsah ich rodičovských práv a povinností je rovnaký; dieťa má právo na starostlivosť zo strany oboch rodičov a rovnako právo na pravidelný a rovnocenný styk s oboma rodičmi. Zodpovedná matka zároveň rešpektuje vykonateľné rozhodnutie súdu, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu. Parafrázujúc vyjadrenie matky je odvolací súd toho názoru, že nie je možné, aby v právnom štáte matka, ktorej je maloleté dieťa zverené, bez súhlasu druhého rodiča v podstatných veciach realizovala úkony smerujúce k znemožneniu výkonu jeho práv priznaných mu vykonateľným rozhodnutím súdu bez toho, aby sa s druhým rodičom dohodla, pokúsila sa dohodnúť a v prípade nedohody aspoň iniciovala v tomto smere začatie súdneho konania o zmenu výkonu rodičovských práv a povinností a tak zasiahla do práv aj maloletého dieťaťa. Uvedené platí v prejednávanej veci o to viac, že doposiaľ upravený styk otca s maloletým je pomerne rozsiahly v istých smeroch blížiaci sa k striedavej starostlivosti o maloleté dieťa; otec je podľa doposiaľ vykonateľného rozhodnutia oprávnený sa s maloletým stretávať počas bežného pracovného dňa porovnateľný čas, ako matka (ak sa neberie do úvahy trvanie nočného spánku maloletého u matky).

11.5 Ostatná argumentácia matky viac smeruje k otázke zverenia maloletého do starostlivosti toho ktorého z rodičov, o vhodnosti výchovného prostredia matky a o excesoch, ku ktorým po zmene bydliska matky (aj) zo strany otca došlo. V prejednávanej veci súd ale o otázke zverenie ani o otázke rozsahu styku nerozhoduje; rozhoduje len a výlučne o tom, či je potrebné pomery účastníkov konania upraviť neodkladným opatrením; z vyššie uvedeného vyplýva, že aj odvolací súd považoval zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia za dané.

12. Argumentácia otca k odvolaniu matky rovnako smeruje viac k otázke zverenia maloletého do starostlivosti jedného z rodičov, keď vyzdvihuje svoje výchovné pôsobenie, bagatelizuje rodičovské zručnosti matky a namieta pôsobenie partnera matky pri výkone starostlivosti o maloletého. Ponúka dôvody, ktoré majú ospravedlňovať konflikt s matkou dňa 03.05.2022, kedy prevzal maloletého do starostlivosti a nesúhlasí s konaním matky medializujúcej okolnosti týkajúce sa prejednávanej veci.

12.1 K uvedenému odvolací súd zdôrazňuje, že sa javí, že rodičia započali právnu vojnu spočívajúcu (už) aj v podávaní trestných oznámení, marginalizácií významu druhého rodiča vo výchove maloletého a vyzdvihovaní (iba) svojich rodičovských zručností. Takéto konanie rodičov nebude viesť k ničomu inému, ako deštrukčnému vplyvu rodičovských konfliktov na zdravý vývoj maloletého. Je na mieste, aby rodičia maloletého už v tejto fáze konania zvážili absolvovanie poradenského procesu, prípadne účasti v mediačnom procese tak, aby sa do popredia ich rodičovských úvah dostal najlepší záujem maloletého dieťaťa, ktorý ani jeden z rodičov v súčasnosti nevníma v požadovanom rozsahu, resp. najlepší záujem maloletého dieťaťa stotožňuje iba s vlastným rodičovským postojom.

13. Ani argumentácia kolízneho opatrovníka nebola spôsobilá mať za následok zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie. Opatrovník svoje vyjadrenie neoprel o žiadne relevantné skutkové tvrdenia (iba o skutočnosť, že maloletý je zverený do osobnej starostlivosti matky); nie je tak zrejmé, prečo navrhuje návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť a obdobnému návrhu matky vyhovieť.

14. Vzhľadom k vyššie uvedeným dôvodom považoval odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie, pokiaľ nariadil neodkladné opatrenie (výroky I. a II.) za vecne správne, a preto ho postupom podľa ustanovenia , potvrdil.

14.1 Ako vecne správny potvrdil odvolací súd aj výrok III. napadnutého uznesenia; ide o neodkladné opatrenie pred začatím konania a nie je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Meritom nesúhlasu rodičov je matkou zamýšľaná zmena bydliska maloletého, voľba školského zariadenia je iba následkom takejto zmeny. Zmenu bydliska mieni vykonať matka, v tomto smere je povinnosť podať návrh na rozhodnutie o nezhode rodičov ohľadom určenia bydliska maloletého, správne uložená matke maloletého.

14.2 Napokon okresný súd rozhodol správne pokiaľ návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Je logické, že právne totožné návrhy rodičov maloletého líšiace sa v uskutočnenej voľbe školského zariadenia tým ktorým z rodičov popri sebe nemôžu obstáť.

15. O trovách konania súd prvej inštancie nerozhodoval a nerozhodoval o nich s poukazom na ustanovenie § 57 C.m.p. ani odvolací súd; návrh na rozhodnutie o trovách konania podaný nebol.

16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0 (, druhá veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( ) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci ( ). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Ak má dovolanie vady podľa a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie ( a C.m.p.), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- Eur ( C.m.p.), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa ( C.m.p.) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo

na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 C.m.p.) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 C.m.p.).