Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Sa-10-2016.pdf
PDF · 78.04 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sa/10/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou v právnej veci navrhovateľa: Z.J. K., J. XXX/XX, N. E., proti odporcovi: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č.8, Bratislava, o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu odporcu . XXX XXX XXXX X z 5.5.2016 o priznanie predčasného starobného dôchodku, takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X z 5.5.2016 v spojitosti s rozhodnutím zo dňa 8.8.2016.
Žiadnemu z účastníkov súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporca rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X dňa 5.5.2016 priznal predčasný starobný dôchodok v sume 277,90 Eur mesačne podľa § 67 ods.1 a § 82 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) od 4.3.2016. Rozhodnutie odôvodnil uvedenými zákonnými ustanoveniami a skutočnosťou, že predčasný starobný dôchodok je dávkou, na ktorú nárok vzniká poistencovi, ktorý získal najmenej 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia, chýbajú mu najviac 2 roky do dovŕšenia dôchodkového veku a suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, ku ktorému požiadal o jeho priznanie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu. V rozhodnutí bližšie vysvetlil nároky odporcu, ktoré zistil a ktoré sa stali podkladom pre jeho rozhodnutie.
Navrhovateľ podal návrh na preskúmanie rozhodnutia odporcu zo dňa 5.5.2016, nesúhlasil so získanou dobou dôchodkového poistenia 13001 dní a namietal, že táto doba nebola správne vyrátaná, že po celý život bol zamestnaný, vykonával vojenčinu, právu v X. po dobu jedného roka po základnej vojenskej službe. Počas podnikania ako samostatne zárobkovo činná osoba doposiaľ odpracoval 43 rokov.
Odporca uviedol, že navrhovateľ neodôvodnene v opravnom prostriedku namietal, že nesúhlasí so sumou dôchodku a poukazuje na získanú dobu dôchodkového poistenia, popiera že by získal iba 13 001 dní obdobia dôchodkového poistenia, tak ako je uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, keď odpracoval 43 rokov v zamestnaní. Naopak ku dňu 4. marcu 2016 navrhovateľ získal 13 001 dní obdobia dôchodkového poistenia, ich presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia, čo je 35 rokov a 226 dní obdobia dôchodkového poistenia. Poukázal na to, že podľa § 60 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie od 17. februára 2009 do 30. júna 2010, kedy bol navrhovateľ vedený v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie nebolo na dôchodkové účely
hodnotené, nakoľko uvedené obdobie nie je obdobím dôchodkového poistenia podľa § 60 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. Obdobie povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby od 1. augusta 2010 do 30. októbra 2011 a od 1. januára 2012 do 30. júna 2012 sme pre nárok na predčasný starobný dôchodok nehodnotili, pretože navrhovateľ nezaplatil včas a v správnej sume poistné na dôchodkové poistenia za obdobie, za ktoré bol povinný platiť poistné na dôchodkové poistenie. Nezaplatenie poistného na dôchodkové poistenie včas a v správnej sume má podľa § 60 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení za následok, že časť obdobia povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby, za ktoré nebolo zaplatené poistné alebo bolo zaplatené poistné v nižšej sume, nie je započítateľné ako obdobie dôchodkového poistenia.
Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osobe a dobrovoľne dôchodkovo poistenej osobe, ktoré nezaplatili včas a v správnej sume poistné na dôchodkového poistenie za obdobie, za ktoré boli povinné platiť poistné na dôchodkové poistenie, sa toto obdobie započíta na nárok na starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok a invalidný dôchodok a na učenie ich sumy ako obdobie dôchodkového poistenia odo dňa, v ktorom bola zaplatená celá suma dlžného poistného na dôchodkové poistenie.
Suma predčasného starobného dôchodku je určená podľa § 68 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 543/2010 Z. z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku.
Ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, k 4. marcu 2016, navrhovateľ získal 13 001 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu predčasného starobného dôchodku je 35,6192 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota je podľa § 64 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 721/2004 Z. z. dôchodková hodnota, ktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodku. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 4. marcu 2016 je 10,9930 EUR, a je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2015 10,6865 EUR a indexu 1,02867383, zaokrúhlená na štyri desatinné miesta nahor. Dôchodkový vek navrhovateľa je podľa § 65 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. 62 rokov veku, ktorý dosiahne dňa 15. júna 2017. Od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, od 4. marca 2016, mu do dovŕšenia dôchodkového veku, do 15. júna 2017, chýba 468 dní. Suma predčasného starobného dôchodku je správne určená vo výške 276,00 EUR mesačne. Je súčinom priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty, znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje. Za 468 dní sa znižuje o 8,00 %, to znamená o 23,99177862 EUR mesačne. Priemerný osobný mzdový bod 0,7659 x 35,6192 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,9930 - 23,99177862 = 276,00 EUR mesačne. Suma predčasného starobného dôchodku sa podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje o 1,90 EUR mesačne, o pevnú sumu zvýšenia predčasného starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. c) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vec a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z. z. na 277,90 EUR mesačne. Suma životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa § 2 písm. a) zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 186/2013 Z. z. k 4. marcu 2016 je 198,09 EUR mesačne. 1,2 násobok tejto sumy predstavuje 237,70 EUR. Pretože suma predčasného starobného dôchodku navrhovateľa je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, preto splnil podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok.
Vzhľadom na námietky navrhovateľa uvedené v opravnom prostriedku bolo vydané nové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X z 8. augusta 2016. (v prílohe)
Vychádzajúc z vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov žiadal odporca, aby potom krajský súd napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 5. mája 2016 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 8. augusta 2016 ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd po oboznámení sa v rámci prípravy pojednávaní a na pojednávaní oboznámil administratívny spis odporcu a konštatoval, že odporca vydal 8.8.2016 nové rozhodnutie na základe
odvolania navrhovateľa, ktorým priznal predčasný starobný dôchodok v sume 277,90 Eur od 4.3.2016 a opakovane odkázal na ust. § 67 ods.1 a 60 ods.1 zákona o sociálnom poistení. Argumentoval, že od 17.2.2009 do 30.6.2010 bol navrhovateľ vedený v evidencii nezamestnaných občanov. Pre účely dôchodkového poistenia sa táto doba nevzala do súčtu odpracovaných dôb a nezaplatenie včas a v správnej sume poistného na dôchodkové poistenie (§ 60 ods.1 zákona o sociálnom poistení). Konštatoval, že k 4.3.2016 získal navrhovateľ 13001 dní dôchodkového poistenia. Vypočítal sumu predčasného starobného dôchodku podľa § 68 ods.1 zákona o sociálnom poistení. Priemerný osobný mzdový bod v odôvodnení rozhodnutia jasne a vyčerpávajúco vysvetlil nie len výpočet a možnosti vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok ale aj otázku náhradných dôb podľa predchádzajúcej právnej úpravy danej zákonom č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. Konštatoval sumu predčasného starobného dôchodku vo výške 276 Eur mesačne, ktorú upravil podľa § 82 zákona o sociálnom poistení a zvýšil ju o 1,90 Eur v súlade aj s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 283/2015 Z.z. Uviedol, že suma životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa § 2 písm.a/ zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je 198,09 Eur mesačne, pričom zákonným predpokladom v úprave v § 67 ods.1 zákona o sociálnom poistení je podmienka 1,2 násobku tejto sumy, ktorá potom predstavuje 237,70 Eur, teda musí ísť o sumu vyššiu ako je 1,2 násobok sumy životného minima pre 1 fyzickú osobu. Odporca takto zmenil pôvodné rozhodnutie z 5.5.2016, v ktorom teraz precízne vysvetlil prečo navrhovateľ nemá nárok na priznanie predčasného starobného dôchodku, lebo prihliadnuc na všetky započítateľné doby jeho účasti na dôchodkovom poistení nesplnil podmienku aby nárok na predčasný starobný dôchodok a jeho výška boli vyššie ako je 1,2 násobok sumy životného minima. Navrhovateľ sa preto nedôvodne bránil tým, že bol osobou samostatne zárobkovo činnou od 1.8.2010 do 30.10.2011 a od 1.1.2012 do 30.6.2012. Pre neplatenie odvodov včas a v správnej výške navrhovateľom toto obdobie nebolo zahrnuté do účasti jeho dôchodkového poistenia, aj keď sa v tomto období sa voči nemu vykonávalo exekučné konanie.
Podľa ust. § 250q ods.2 prvá veta O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie súd po vykonanom dokazovaní aj bez prítomnosti navrhovateľa, vzal zreteľ na vyčerpávajúce právne odôvodnenie rozhodnutí odporcom. Tento bol na pojednávanie riadne a včas prizvaný 6.2.2017, tohto sa bez ospravedlnenia nezúčastnil a preto postupom podľa § 101 ods.2 O.s.p. pokračoval súd v prejednaní veci, o ktorej na pojednávaní 22.2.2017 rozhodol a vyhlásil rozsudok v mene Slovenskej republiky uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 250k ods. 1 O.s.p., v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov tieto trovy nepriznal, lebo navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporca si trovy konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.