Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/47/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO : 35 805 731 zastúpeného advokátom Mgr. Martinom Ťupekom, so sídlom Palisády 29/A, 811 06 Bratislava proti žalovanému W. W., štátny občan SR, trvale bytom E. XX, XXX XX Č. o zaplatenie peňažnej sumy 320,-eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 320,-Eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov súdneho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 18.10.2011 doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.10.2011 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 320,-eur s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 320,-eur. Žalovaný odstúpil od zmluvy dňa 02.07.2010, poskytnutú peňažnú sumu však nevrátil. Vzhľadom na zánik právneho dôvodu sa mali strany vysporiadať podľa zásad o bezdôvodnom obohatení.

2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 22.12.2016. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na dňa 24.01.2017. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, Odstúpenie od zmluvy, Výzva na zaplatenie zo dňa 25.08.2011 a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX má súd preukázané uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 18.06.2010, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému sumu 320,-eur, pričom žalovaný sa zaviazal túto sumu vrátiť v 45 týždenných splátkach po 8,87 eura vždy v 7. deň v týždni, keď žalovaný sa zaviazal zaplatiť administratívny poplatok vo výške 45,47 eura a platiť úrok vo výške 23,80 % ročne. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX má súd tiež preukázané, že žalovaný sumu 320,- eur prevzal. Z Odstúpenia od zmluvy má súd preukázané zrušenie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX žalovaným bez uvedenia dôvodu. Z Výzvy na zaplatenie zo dňa 25.08.2011 má súd

preukázané vyhotovenie listiny, ktorou žalobca žiada žalovaného o vrátenie sumy 320,-eur vyplatenej podľa Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX. Žalovaný sumu 320,-eur nevrátil.

4. Stranami sporu sú žalobca ako obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra teda podnikateľ podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. (ďalej len „“) a žalovaný ako fyzická osoba, pričom vzhľadom na okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nie je zrejmé, že sa týka podnikateľskej činnosti žalovaného (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), právny vzťah žalobcu a žalovaného je potom upravený Občianskym zákonníkom.

5. Predmet konania je tvorený základom nároku spočívajúcim v porušení povinnosti žalovaným vrátiť peňažnú sumu získanú od žalobcu na základe zmluvy, ktorá bola následne zrušená a predmetom nároku spočívajúcom v sume poskytnutej žalobcom žalovanému podľa zrušenej zmluvy. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné uzavretiu zmluvy, ktorú súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere (§ 2 písm. d/ z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „ZoSÚ“)), na základe ktorej došlo k odovzdaniu sumy 320,-eur žalobcom žalovanému. Nebolo tiež sporné zrušenie tejto zmluvy odstúpením od zmluvy (§ 13 ods. 1 ZoSÚ). S odstúpením od zmluvy spotrebiteľom podľa § 13 ods. 1 ZoSÚ sú spojené osobitné právne následky spočívajúce v povinnosti zaplatiť veriteľovi istinu a úrok z tejto istiny odo dňa, keď sa spotrebiteľský úver začal čerpať, až do dňa splatenia istiny, a to bezodkladne a najneskôr do 30 kalendárnych dní po odoslaní oznámenia o odstúpení od zmluvy veriteľovi (§ 13 ods. 3 veta prvá ZoSÚ). Žalovaný si túto svoju zákonnú povinnosť vrátiť žalobcom poskytnutú sumu vo výške 320,-eur nesplnil, súd preto žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.

6. Odhliadnuc od skutočnosti, že súd nie je viazaný právnym posúdením skutkového stavu žalobcom, má súd za potrebné uviesť, že povinnosť dlžníka vrátiť peňažnú sumu poskytnutú mu veriteľom na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 2 písm. d/ ZoSÚ) po jej zrušení výlučne odstúpením od zmluvy podľa § 13 ZoSÚ je osobitnou zákonnou povinnosťou ako lex specialis k ustanoveniam o bezdôvodnom obohatení ako lex generalis (§ 457 Občianskeho zákonníka), čo vyplýva nielen zo samotnej textácie zákona, ktorý túto povinnosť samostatne zakladá („je povinný zaplatiť veriteľovi“), ale vyplýva aj z ustanovenia o povinnosti zaplatiť popri istine aj úrok v zákonom určenej výške (§ 13 ods. 3 veta druhá ZoSÚ), ktorá povinnosť je protichodná s podstatou vysporiadania vzťahov pri bezdôvodnom obohatení smerujúcou k dosiahnutiu stavu ako keby plnenie (zo zmluvy/bez zmluvy) nebolo poskytnuté. Vysporiadanie vzťahov podľa § 13 ZoSÚ spočíva aj v založení osobitnej povinnosti platiť úrok (§ 13 ods. 3 veta druhá ZoSÚ) v podstate zodpovedajúci hodnote za dispozíciu s peňažnými prostriedkami, na ktorej sa zhodli veriteľ a dlžník, teda obsahuje povinnosť zaplatiť hodnotu ako keby zmluva nebola zrušená.

7. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

8. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.