Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9C-101-2016.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9C/101/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom, v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., Pri Rajčianke č. 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 364 03 008, právne zastúpený: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, adresa na doručovanie Boženy Nemcovej 13, 977 01 Brezno, proti žalovanému: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. č. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 560,18 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 560,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 372,79 eur od 05.11.2014 až do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 181,39 eur od 27.01.2015 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje .
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.06.2016 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 560,18 eur spolu s úrokom vo výške 5,05% p.a. zo sumy 465,79 eur od 05.11.2014 do 30.10.2014, úrokom 5,05% p.a. zo sumy 372,79 eur od 31.10.2014 do zaplatenia a úroku 5,05% p.a. zo sumy 181,39 eur od 27.01.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia.
2. Po skutkovej a právnej stránke žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný odoberal energiu zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/elektrickú energiu na odbernom mieste D. XX/.X, D. podľa zákona číslo 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, pričom faktúrami za dodávku elektriny/ plynu a za prácu a služby žalovanému vyúčtoval faktúru č. 5540024441 splatnú 24.01.2015 s aktuálnym zostatkom 3 eurá, faktúru č. 5570023662 splatnú 10.03.2015 s aktuálnym zostatkom 3 eurá, faktúru č. 3315084015 splatnú 04.11.2014 s aktuálnym zostatkom 372,79 eur, faktúru č. 3315084016 splatnú 26.01.2015 s aktuálnym zostatkom 181,39 eur, dlžná suma spolu 560,18 eur. Žalovaná suma zohľadňuje všetky prípadné čiastočné úhrady vykonané žalovaným ku dňu podania žaloby. V súlade s platnou právnou úpravou a výškou základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
3. Podaním súdu doručeným 05.08.2016 vzal žalobca žalobu čiastočne späť, a to v časti úroku z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 465,79 eur od 05.11.2014 do 30.10.2014. Zároveň zaslal doklad o čiastkovej úhrade faktúry č. 3315084015 vo výške 93 eur a uviedol, že časť platby zo dňa 30.10.2014 vo výške 10,08 eur bola použitá na úhradu poplatku za vystavenie splátkového kalendára žalovanému. Podanie žalobcu čo do zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 465,79 eur od 05.11.2014 do 30.10.2014 súd vyhodnotil ako opravu žaloby, nakoľko žalobou uplatnený
nárok v tejto časti, bol zjavne nesprávny. Následne bolo potrebné vyhodnotiť podanie žalobcu aj ako späťvzatie žaloby, a to iba v časti úrokov z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 372,79 od 31.10.2014 do 04.11.2014.
4. V súlade s § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a v neprítomnosti žalovaného, keď žalobca mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pričom súhlasil s prejednaním a rozhodnutím sporu bez jeho prítomnosti a žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
5. Vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný v konaní nijakým spôsobom nepoprel, keď skutkové tvrdenia žalobcu boli podporené listinnými dôkazmi, s ktorými sa súd oboznámil na pojednávaní, mal súd preukázaný nasledovný skutkový a právny stav sporu: Žalovaný odoberal na odbernom mieste D. XX/X, D., odberné miesto č. 3315084 elektrickú energiu na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny, ktorú uzavrel so žalovaným dňa 05.03.2014. Na základe uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému ako odberateľovi elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti na danom odbernom mieste a žalovaný sa zaviazal zaplatiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny určenú cenníkom. Termín začatia dodávky bol stanovený na 01.04.2014 a v zmysle čl. 2 predmetnej zmluvy bola uzavretá na dobu určitú, a to na 12 mesiacov s opakovaným predlžovaním na 12 mesiacov, pokiaľ niektorá zmluvná strana neoznámi, že s predĺžením doby trvania nesúhlasí. Zmluva nadobudla platnosť dňom 05.03.2014.
6. Žalobca žalovanému vyúčtoval faktúru č. 3315084015 splatnú 04.11.2014 na sumu 465,79 eur a faktúru č. 3315084016 splatnú 26.01.2015 na sumu 181,39 eur, k uvedeným faktúram vyúčtoval žalobca žalovanému 2x upomienku po 3 eurá ako paušálnu náhradu nákladov. Žalobca faktúru č. 3315084015 čiastočne zaplatil dňa 30.10.2014 vo výške 103,08 eur, keď z tejto sumy žalobca časť platby vo výške 10,08 eur použil na úhradu poplatku za vystavenie splátkového kalendára žalovanému, a teda dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu 560,18 eur, ktorú žalovaný v prospech žalobcu neuhradil.
7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia a vykonané dôkazy súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, keď mal preukázaný zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny z 05.03.2014. Na základe uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal opakovane dodávať žalovanému elektrinu, ktorú odoberal pre vlastnú spotrebu v domácnosti, zabezpečiť odberateľovi prístup do distribučnej sústavy, distribúciu elektriny, systémové služby a služby spojené s používaním prenosovej sústavy. Oproti tomu sa žalovaný ako odberateľ zaviazal zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a cenníka, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy teda žalobca dodával žalovanému elektrickú energiu, vykonával práce a služby, a za dodávku elektriny a poskytnuté práce a služby vyúčtoval žalovanému faktúry. S poukazom ku skutočnosti, že žalovaný dlžné sumy v lehotách splatnosti faktúr neuhrádzal tak ako mal, a neuhradil ani paušálnu náhradu nákladov za zaslanú upomienku, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť v prospech žalobcu dlžné sumy na základe vystavených faktúr 649,18 eur, znížené o sumu 93 eur ktorú žalovaný uhradil (10,08 eura nad rámec tejto sumy žalobca použil na splátkový kalendár), a zároveň ho zaviazal aj na úhradu paušálnej náhrady nákladov za zaslané upomienky vo výške 6 eur, t.j. celkovo vo výške 560,18 eur.
9. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania vo výške uplatnenej v žalobe, keď žalobca sa domáhal úrokov z omeškania zo sumy 372,79 eur od 05.11.2014 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry VS č. 3315084015) až do zaplatenia a úrokov z omeškania zo sumy 181,39 eur od 27.01.2015 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry VS č. 3315084016). Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania uplatnenú žalobcom, táto zodpovedá zákonnej výške. Ku dňu splatnosti oboch faktúr predstavovala zákonná výška úrokov z omeškania výšku o 5 %-tuálnych bodov vyššiu ako bola základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania (základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania predstavovala výšku 0,05 % ročne, potom zákonná výška úrokov z omeškania predstavovala súčet 5 + 0,05 % ročne).
10. S poukazom na žalobcovo čiastočné späťvzatie žaloby v rozsahu úroku z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 372,79 eur od 31.10.2014 do 04.11.2014, súd poukazujúc na postavenie žalobcu, v ktorého moci je dispozícia so žalobným návrhom, konanie v uvedenom rozsahu, na základe § 145 ods. 2 CSP zastavil.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v spore úspešný čo do istiny v celom rozsahu a čo do príslušenstva takmer v celom rozsahu. Neúspech žalobcu v časti v ktorej bolo konanie zastavené, resp. žalovaným nezavinené zastavenie tejto časti konania, je takmer rovné 0 %, a teda je natoľko mizivým, že súd rozhodol o priznaní náhrady trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.