Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Cb-42-2017.pdf
PDF · 71.03 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/42/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: WODA, s. r. o., IČO: 44 228 881, Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovaným: 1. Central Shopping Center, a. s., IČO: 46 872 884, Pribinova 25/4195, 811 09 Bratislava, 2. ECE Projektmanagement Bratislava s. r. o., IČO: 35 940 662, Metodova 6, 821 08 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 17.02.2017 domáhal voči žalovaným nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovaným uložil povinnosť zdržať sa vykonávania stavebných úprav zasahujúcich do predmetu nájmu - obchodnej plochy s veľkosťou cca 117,73 m2, nachádzajúcej sa na prízemí F. B. „. T., W.. na A. Č.. XXXX, R. Okresným Ú. T., P..Z.. J. X.XX, prevádzkovanej žalobcom pod označením Segafredo, ako aj zdržať sa akéhokoľvek iného konania zasahujúceho do užívania predmetu nájmu žalobcom. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný 1 je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - predmetného nákupného centra. Žalovaný 2 vykonáva pre žalovaného 1 správu predmetnej nehnuteľnosti. Žalobca uzatvoril so spoločnosťou Immocap Group, a.s. nájomnú zmluvu na nájom časti predmetnej nehnuteľnosti. Z titulu zmeny vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, žalovaný 1 vstúpil do všetkých práv a povinností prenajímateľa z nájomnej zmluvy. V zmysle nájomnej zmluvy (bod 13.1) má prenajímateľ právo vykonávať stavebné úpravy mimo predmetu nájmu, pričom zmena nájomnej zmluvy je množná len s predchádzajúcim písomným súhlasom oboch zmluvných strán. Dňa 17.02.2017 žalovaný 2 začal s realizáciou stavebných úprav v zmysle listu doručeného žalobcovi dňa 16.02.2017, čím bez predchádzajúceho súhlasu žalobcu a bez predchádzajúcej zmeny nájomnej zmluvy v znení jej dodatku č. 1 zasiahol do predmetu nájmu a tým do práv žalobcu vyplývajúcich z nájomnej zmluvy a právneho poriadku. V prípade pokračovania stavebných prác dôjde k nenávratnému zásahu do práv žalobcu ako nájomcu, navrátenie do pôvodného stavu bude náročné a obmedzenie užívania predmetu nájmu spôsobuje žalobcovi nemalé škody. Žalobca uviedol, že vo veci samej si prípadne bude uplatňovať náhradu škody.
2. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde,
c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
3. Z preventívnej povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Civilného sporového poriadku predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ide najmä o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. K návrhu musí navrhovateľ neodkladného opatrenia pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
4. V danom prípade súd nedospel k záveru, že by žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a to prostredníctvom uloženia povinnosti žalovanému, aby sa zdržal vykonávania stavebných úprav zasahujúcich do predmetu nájmu - obchodnej plochy s veľkosťou cca 117,73 m2, nachádzajúcej sa na prízemí F. B. „. T.“, prevádzkovanej žalobcom pod označením Segafredo, ako aj zdržať sa akéhokoľvek iného konania zasahujúceho do užívania predmetu nájmu žalobcom. Žalovaný 2 listom zo dňa 16.02.2017 žiadal žalobcu o súčinnosť a akceptáciu stavebných prác, súvisiacich s rozšírením prenajímateľnej plochy nákupného centra, ktoré sa budú vykonávať v termíne 16.02.-31.03.2017, pričom sa odvolal na predmetnú nájomnú zmluvu, C. T., T. XX.X. Uviedol, že časť stavebných prác sa dotkne aj užívaného predmetu nájmu, kde na rozhraní žalobcovej a budúcej nájomnej plochy dôjde k vybudovaniu zvislej deliacej konštrukcie. Hoci žalovaní začali s vykonávaním stavebných prác v predmetnom nákupnom centre, súd však nemá osvedčené, do akej miery a v akom rozsahu sa stavebné práce dotknú predmetu nájmu, resp. že tento zásah bude v takom rozsahu, ktorý by odôvodňoval potrebu dočasnej úpravy vzťahov medzi subjektmi konania. Zo spisu ani nie je zrejmé, či žalobca so žalovanými bezodkladne komunikoval za účelom vyporiadania vzájomných vzťahov v súvislosti s predmetom nájmu a stavebnými zmenami. Žalobca podľa názoru súdu zatiaľ relevantným spôsobom neosvedčil, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy značného rozsahu, resp. že táto reálne hrozí. Z listinných dôkazov založených do spisu nevyplýva dôvodnosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu.
5. S poukazom na citované ustanovenia zákona a skutočnosť, že žalobca neosvedčil, že konanie žalovaných je spôsobilé reálne privodiť žalobcovi ujmu, resp. že táto skutočne hrozí, súd má za to, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo (§ 357 písm. d/ CSP).