Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9Csp/14/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v spore žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Hlavná č. 104, 040 01 Košice, IČO: 47243368, právne zast.: Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie ul. Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 408 874 81, proti žalovanému: E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. C.. XX, XXX XX S., o zaplatenie sumy 150,-eur s príslušenstvom,

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 150,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 150,-eur od 21.06.2015 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.08.2016 písomne doplnenou dňa 10.08.2016 v znení opravy - čiastočného späťvzatia žaloby doručeného tunajšiemu súdu dňa 30.08.2016 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 150,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 150,-eur odo dňa 21.06.2015 až do zaplatenia, a súčasne, aby mu nahradil trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo dňa 03.06.2015 k uzatvoreniu rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, a to tým, že žalovaný prijal návrh rámcovej zmluvy a zmluvy zo strany žalobcu v súlade s článkom III bod 3. rámcovej zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 150,- eur, čo žalobca doložil výpisom z bankového účtu. Predpokladom k uzatvoreniu zmluvy a rámcovej zmluvy bola registrácia žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa, za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie zmluvy, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Celá zmluva a jej prípadné prílohy nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom. V prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu zmluvy spotrebiteľovi formou elektronickej pošty. Zaregistrovaný spotrebiteľ prejavil svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi vrátiť celkovú čiastku 151,80 eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 150,-eur a individuálne dojednaná odplata za poskytnutie úveru vo výške 1,80 eur. Výšku odplaty si žalovaný určil sám na webovom sídle žalobcu, a to v závislosti od výšky poskytnutej sumy a lehoty splatnosti úveru. Žalobca v žalobe súčasne poukázal na § 1 ods. 3 písm. l) z.č. 129/2010 Z.z., podľa ktorého spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace od poskytnutia úveru. RPMN uvedená v zmluve, preto skutočne neodzrkadľuje reálnu hodnotu RPMN,

nakoľko jej výpočet predpokladá ročný základ celkovej súčasnej hodnoty čerpaných prostriedkov. Úver s príslušenstvom sa stal splatný dňa 20.06.2015. Nakoľko žalovaný žalobcovi nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, žalobca si uplatnil v zákonnej lehote úroky z omeškania. Žalovaný ku dňu podania žaloby nerealizoval titulom predmetného úveru vo vzťahu k žalobcovi žiadnu úhradu. 2. Vzhľadom k tomu, že z obsahu žaloby v súdenej veci vyplýval zjavný rozpor medzi odôvodnením predmetnej žaloby (z odôvodnenia žaloby vyplývalo, že žalobca si uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 151,80 eur) a istiny zaplatenia ktorej sa žalobca domáhal v žalobnom petite (zo žalobného petitu vyplýva, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 216,80 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa 21.06.2015 až do zaplatenia zo sumy 151,80 eur), súd vyzval právneho zástupcu žalobcu na odstránenie tohto nesúladu, na čo právny zástupca žalobcu reagoval vyššie uvedenou opravou žaloby a čiastočným späťvzatím žaloby, keď súdu oznámil, že v časti petitu došlo k chybe v písaní a žalobca sa v súdenej veci domáha zaplatenia sumy vo výške 150,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 150,-eur odo dňa 21.06.2015 až do zaplatenia. Súd potom v intenciách § 124 ods. 1 (ďalej len „CSP“) vyhodnotil predmetné podanie označené ako „Vyjadrenie žalobcu Čiastočné späťvzatie“ ako podanie, ktoré je v časti čo do zaplatenia istiny vo výške 65,-eur opravou žaloby a v časti čo do zaplatenia sumy 1,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1,8 eur odo dňa 21.06.2015 až do zaplatenia späťvzatím žaloby. O späťvzatí žaloby súd nerozhodoval s poukazom na § 145 ods. 3 CSP, keďže k uvedenému čiastočnému spaťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanému, a preto súd bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti konal o zvyšku nároku. 3. Dňa 31.08.2016 vydal tunajší súd vo veci platobný rozkaz č.k. 9Csp/14/2016-20, ktorý bol z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk uznesením tunajšieho súdu č.k. 9Csp/14/2016-31 zo dňa 13.10.2016 zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie. 4. V súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, keď právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a tak svoju ako aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pričom súhlasil s prejednaním veci bez jeho a žalobcovej prítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP. V rámci vykonaného dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise, a to rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb zo dňa 03.06.2016, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzatvorenou medzi stranami sporu dňa 03.06.2015 a výpisom z účtu žalobcu č. 6/2015 strana 17/174, keď na základe týchto žalobcom predložených a spore vykonaných dôkazov v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe, ktoré žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym zisteniam. Dňa 03.06.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a následne Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, a to prostredníctvom diaľkovej komunikácie s tým, že žalovaný prijal návrh rámcovej zmluvy zo strany žalobcu a zmluvy v súlade s čl. III bod 3. Rámcovej zmluvy, na základe ktorých poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi krátkodobý bezúčelový úver vo výške 150,-eur. Zmluva bola uzavretá v súlade so Zákonom č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, keď žalovaný sa zaregistroval na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa, za účelom zriadenia užívateľského účtu a požiadal o uzavretie zmluvy. Rámcová zmluva a zmluva o poskytnutí úveru nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu obidvoma zmluvnými stranami s ich obsahom. Žalovaný ako spotrebiteľ vyjadril súhlas so zmluvou formou elektronickej pošty. Na základe takto uzavretej zmluvy sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi celkovo sumu 151,80 eur, ktorú tvorí samotný úver vo výške 150,-eur a celkové náklady spojené s poskytnutím úveru vo výške 1,80 eur. Podľa čl. V bod 1 Rámcovej zmluvy bola dojednaná lehota splatnosti úveru najviac 31 dní, keď zo samotnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vyplýva, že splatnosť úveru s príslušenstvom nastala dňa 20.06.2015. V zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru je uvedená RPMN vo výške 29,20 % pri priemernej hodnote RPMN pre zmluvnú splatnosť od 3 - 6 mesiacov vo výške 178 %. Žalovaný nevykonal ani len čiastočnú úhradu predmetného úveru. Keďže sa žalobca žalobou domáhal iba zaplatenia samotnej istiny poskytnutého úveru (keď ohľadne časti čo do zaplatenia sumy 1,80 eur zobral žalobu späť), súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 5. Súčasne súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 150,-eur od 21.06.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetného úveru) až do zaplatenia, keď výška úrokov z omeškania uplatnená žalobcom zodpovedá najvyššej prípustnej výške úroku z omeškania podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom a účinnom znení (základná úroková

sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, t.j. ku dňu 21.06.2015 predstavovala výšku 0,05 % ročne, a potom výška úrokov z omeškania predstavuje výšku 5,05 % ročne.) 6. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 a priznal žalobcovi náhradu trov konania potrebných na uplatňovanie práva, keď žalovaný mal v spore iba nepatrný úspech (t.j. úspech v časti čo do zaplatenia sumy 1,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 1,80 eur od 21.06.2015 až do zaplatenia), keď súd navyše ani nerozhodoval o čiastočnom späťvzatí žaloby, nakoľko žalobca zobral žalobu v tejto časti späť ešte predtým, ako bola žalovanému doručená žaloba (viď § 145 ods. 3 .

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.