Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_5C-488-2015.pdf
PDF · 112.68 KB
No categories available
5C/488/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Martin pred sudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci žalobcu: Y. V.Š., W.. XX.X.XXXX, M. F. R..Š..Š. XXXX/X, Y., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8500051236, uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 10.6.2014 je bezúročná a bezpoplatková.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 60,39 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.11.2015 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere uzavretá so žalovaným je bezúročná a bezpoplatková. V odôvodnení žaloby žalobca uviedol, že v zmluve o úvere je nesprávne uvedená RPMN, ďalej odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytnutí služieb nie je uvedená v zmluve, ktorú dlžník podpisuje, ale v oznámení veriteľa o schválení úveru, ktoré dlžník nepodpisuje. Žalobca ďalej uviedol, že v RPMN musia byť zahrnuté celkové náklady úveru, teda aj odplata za poskytnutie služby, pričom táto súčasťou RPMN nie je. Výška odplaty za poskytnutie služby je k výške požičanej sumy 300,- eur navyše úžernícka. Žalobca ďalej poukázal na ďalšie neprijateľné podmienky, ktoré sú obsiahnuté v zmluve o úvere, ktorá bola pripravená vopred v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s dobrými mravmi, a to na dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá nemá osobitnú písomnú formu a je súčasťou ostatných zmluvných podmienok, preto žalobca ako spotrebiteľ nemal možnosť takúto podmienku, ktorá nebola individuálne dojednaná, odmietnuť. V zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa je zabezpečenie záväzku veriteľa zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy neprípustné. Ďalšími neprijateľnými zmluvnými podmienkami je výška každodenného úroku z omeškania - 0,04 % z dlžnej sumy, rozhodcovská doložka, v zmluve tiež absentuje rozpis mesačnej splátky na úroky a istinu, mesačná splátka je rozpísaná na úroky a istinu až v oznámení veriteľa o schválení úveru, nie však v zmluve. Nakoľko zmluva o revolvingovom úvere uzavretá so žalovaným neobsahuje náležitosti vyplývajúce z ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať musí, spotrebiteľský úver sa v tomto prípade považuje za bezúročný a bezpoplatkový. Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby súd uznal revolvingový úver č. 8500051236 za bezúročný a bez poplatkov a pokiaľ suma zaplatená žalovanému prevyšuje istinu 300,- eur, žalobca žiadal o vyplatenie zaplateného preplatku na jeho účet. 2. Dňa 29.03.2016 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného k podanej žalobe, ktorý uviedol nasledovné: Na preukázanie správnosti výpočtu RPMN, ktorý žalobca považuje za nesprávny, žalovaný predložil súdu rozpis vzorca výpočtu RPMN, ktorý je určený zákonom pre jej
výpočet. Tvrdenia žalobcu o zahrnutí odplaty za poskytnutie služby do RPMN sú nesprávne, celkové náklady tvoria len položky, ktoré je spotrebiteľ povinný platiť na základe zmluvy o úvere, ktorá s ňou súvisí a jej uzavretie je podmienkou získania úveru. Akékoľvek náklady spojené s danou dohodou netvoria v zmysle zákona súčasť celkových nákladov spotrebiteľa a teda nemôžu byť zohľadnené ani pri výpočte RPMN. K tvrdeniu žalobcu, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. žalovaný uviedol, že zákon o spotrebiteľských úveroch, účinný v čase uzavretia zmluvy, nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Údaj o výške splátky, termíne splatnosti splátky a počte splátok zmluva o úvere obsahuje a teda spĺňa náležitosť vyplývajúcu z ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. Napádaný rozpis splátky sa navyše nachádza v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníka, ktoré je súčasťou zmluvy ako zoznam údajov o úvere. K úroku z omeškania vo výške 0,04 % denne, ktorý žalobca považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, žalovaný uviedol, že ide o zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v súlade s ust. § 53b ods.1 Občianskeho zákonníka a §3a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. Nárok na zmluvnú sankciu a úrok z omeškania môžu podľa právnej úpravy dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania. Ku dňu vzniku zmluvy bola priemerná hodnota RPMN vo výške 49,67 %, po zvýšení by išlo o hodnotu 59,67 %, trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania bol v hodnote 15,75 % (3x5,25 %). Z uvedeného tak vyplýva, že výška zmluvnej pokuty neprekročila max. hodnotu sankcií, ktorú je možné požadovať od spotrebiteľa. K dohode o zrážkach zo mzdy, ktorú žalobca taktiež považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku žalovaný uviedol, že táto spĺňa všetky náležitosti predpísané zákonom, bola uzavretá na samostatnom liste, žalobca ju uzavrieť nemusel a dohoda tiež obsahuje poučenie o dôsledkoch jej uzavretia. K tvrdeniam o rozhodcovskej doložke žalovaný uviedol, že zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje žiadnu rozhodcovskú doložku a rozhodcovská zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom č. 335/2014 Z.z. Na základe uvedeného žalovaný navrhuje, aby súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
3. Dňa 11.04.2016 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu právneho zástupcu žalovaného zo dňa 24.03.2016, v ktorom žalobca opätovne uviedol, že zmluva o revolvingovom úvere a všetky jej dodatky sú vopred pripravené v neprospech spotrebiteľa. Žalobca zmluvné podmienky, ktoré neboli individuálne dojednané nemohol ovplyvniť. Výška celkovej mesačnej splátky - 17,93 eur vyplýva zo splátkového kalendára ako aj z listu žalovaného zo dňa 22.01.2015 adresovaného zamestnávateľovi žalobcu. Žalobca ďalej uviedol, že dohoda o poskytnutí služby bola podmienkou poskytnutia úveru ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy a rozhodcovská zmluva. Zmluvu a všetky jej dodatky žalobca podpisoval v jeden deň. Suma za doplnkovú službu 262,08 eur je v Dohode o poskytovaní služieb uvedená, žalobca bol len informovaný o možnosti odkladu splátok na 3 mesiace, o výške odplaty však informovaná nebol. Žalovaný účelovo uvádza nižšiu RPMN a do mesačnej splátky nezaratáva sumu za doplnkovú službu, aby obišiel zákon o najvyššom prípustnom úroku alebo odplate, pričom spotrebiteľ má právo vedieť skutočnú výšku RPMN a nemá sa k presnej výške RPMN dopracovať vlastnými výpočtami. Žalobca ďalej opätovne poukázal na výšku dohodnutej odplaty, ktorá je podľa štatistiky NBS v hrubom nepomere s úrokovými mierami úverov pre domácnosť stanovenými NBS. Zmluvné dojednania k zmluve č. 8500051236 nie sú podpísané spotrebiteľom, nie sú súčasťou zmluvy, a preto nie sú pre spotrebiteľa záväzné. Žalobca sa ďalej vyjadril k niekoľkým bodom zmluvy a zmluvných dojednaní, ktoré považuje za v rozpore so zákonom. Na záver svojho vyjadrenia žalobca uviedol, že zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje náležitosti, ktoré podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. obsahovať musela, a to údaj o dobe trvania zmluvy o úvere a konečnej splatnosti úveru a údaj o výške počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluvnú pokutu, rozhodcovskú zmluvu, ako aj dohodu o zrážkach zo mzdy, ktoré neboli dojednané individuálne žalobca považuje za neplatné. Vo svojom vyjadrení žalobca citoval z niekoľkých rozhodnutí krajských súdov Slovenskej republiky v obdobných prípadoch.
4. Dňa 4.01.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa 11.04.2016. Žalovaný sa vyjadril k Dohode o zrážkach zo mzdy, ktorú žalobca nepovažoval za individuálne dojednanú. Súd poukazuje na fakt, že určenie neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, v časti Dohody o zrážkach zo mzdy, bolo predmetom konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 10C/441/2015. K Dohode o poskytovaní služieb, ktorá bola podľa žalobcu podmienkou poskytnutia úveru a žalobca ju považuje za neplatnú ako aj k odplate za jej uzatvorenie, za ktoré žalobcovi nebolo dané protiplnenie, žalovaný uviedol, že z tvrdení žalobcu nevyplýva v čom má spočívať dôvod neplatnosti tejto dohody. Žalovaný opätovne uviedol, že uzatvorenie tejto dohody nebolo podmienkou poskytnutia úveru, čo vyplýva aj zo samotného
znenia dohody, nakoľko dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, a preto Dohodu o poskytovaní služieb považuje za individuálne dojednanú v zmysle § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška odplaty, vyplývajúca z Dohody o poskytnutí služby, predstavuje dohodu o cene služby a preto je vylúčené, aby odplata za poskytnutie odkladu splátok bola zahrnutá do celkovej výšky RPMN, nakoľko ide o doplnkové, dobrovoľné dojednanie. Ak by žalobca dohodu nepodpísal, táto by nikdy nevznikla. K napádanej výške odplaty za poskytnutie úveru žalovaný uviedol, že výška odplaty bola dojednaná v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v zmysle ktorého sa za najvyššiu prípustnú odplatu považuje odplata, ktorá nesmie prevýšiť dvojnásobok úrokových mier úverov pre domácnosť zverejnených na webovom sídle NBS ako súčasť úrokovej štatistiky za prvý mesiac kalendárneho štvrťroka predchádzajúceho uzavretiu zmluvy. K rozhodcovskej zmluve, ktorú žalobca považuje za neplatnú žalovaný uviedol, že zo samotnej rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o úvere a dlžník navyše môže od rozhodcovskej zmluvy, do 14 dní od jej uzavretia, odstúpiť. K absencii údajov o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti úveru, ako aj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov žalovaný poukazuje na fakt, že zmluva obsahuje výšku splátky, termín splatnosti a počet splátok, t.j. všetky náležitosti požadované zákonom. Žalovaný sa ďalej vyjadril k jednotlivým bodom zmluvy a zmluvných dojednaní, na ktoré poukazoval vo svojom vyjadrení žalobca.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.01.2017, ktorého sa zúčastnil žalobca osobne. Právny zástupca žalovaného požiadal o ospravedlnenie na pojednávaní v podaní doručenom súdu dňa 4.01.2017, ktorým zároveň súdu oznámil, že súhlasí s prejednaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti.
6. Na pojednávaní bol súdom vypočutý žalobca, ktorý uviedol, že voči spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. podal žalobu v súvislosti s uzavretou zmluvou o úvere č. 8500051236. Podanou žalobou sa domáhal určenie, že poskytnutý úver je bezúročný a bezpoplatkový, prípadne určenia zmluvy ako celku za neplatnú. Žalovaným bol žalobcovi poskytnutý úver s dohodnutou výškou poskytnutého úveru - 300,- eur, pričom v skutočnosti bola žalobcovi vyplatená suma 290,- eur. Žalobca má záujem rozšíriť žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 60,39 eur, čo by následne preukázal aj písomne. Následne súd odročil pojednávanie vzhľadom k tomu, že žalobca nemal priestor oboznámiť sa s vyjadrením žalovaného doručeného súdu dňa 4.01.2017 a následne chcel žalobca rozširovať žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 60,39 eur, pričom táto skutočnosť súdu zo spisu nevyplývala. Na základe uvedeného žalobca na preukázanie vzniku nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia predloží súdu listinné dôkazy.
7. Dňa 13.01.2017 žalobca predložil súdu, na preukázanie svojich tvrdení, výpis platieb z jeho účtu, ako aj výplatné pásky od bývalého zamestnávateľa, z ktorých vyplýva splácanie sumy poskytnutého úveru žalovanému a vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného.
8. Dňa 16.01.2017 žalovaný súdu predložil Dohodu o poskytovaní služieb uzavretú so žalobcom dňa 10.06.2014.
9. Dňa 19.01.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 19.12.2016, v ktorom žalobca poukazuje na veľké množstvo rozsudkov okresných a krajských súdov Slovenskej republiky, z ktorých vyplýva, že zmluvy a dodatky k zmluvám spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. sú v rozpore so zákonmi a úvery sú bezúročné a bezpoplatkové a z ktorých tiež vyplýva, že zmluva o úvere musí obsahovať údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Žalobca tiež poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie v obdobnom prípade a na prejudiciálne otázky, ktoré boli Súdnemu dvoru v tomto prípade položené a odpovede Súdneho dvora EÚ na položené otázky a tiež na Smernicu EP a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 a výklad jednotlivých jej ustanovení v porovnaní s výkladom zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca sa ďalej opätovne vyjadril k jednotlivým zmluvným podmienkam, ktoré považuje za neprijateľné a v rozpore so zákonom. Žalobca súdu predložil niekoľko rozhodnutí okresných a krajských súdov SR v obdobných prípadoch, ako aj stanovisko Ministerstva spravodlivosti SR k Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500051236 uzavretú medzi žalobcom a žalovaným dňa 10.06.2014.
10. Dňa 20.01.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalobcu k dojednanej zmluvnej pokute, ktorú žalobca považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, a preto neplatnú zmluvnú podmienku.
11. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.02.2017, ktorého sa zúčastnil žalobca osobne. Právny zástupca žalovaného požiadal o ospravedlnenie na pojednávaní v podaní doručenom súdu dňa 10.02.2017, ktorým zároveň súdu oznámil, že súhlasí s prejednaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti.
12. Žalobca na pojednávaní uviedol, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8500051236, ktorá je predmetom tohto konania je podľa neho neplatná, pretože neobsahuje obligatórne náležitosti vyplývajúce zo zákona č. 129/2010 Z.z. Žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 290,- eur, pričom dohodnutá suma poskytnutého úveru bola 300,- eur. Celkovo žalobca zaplatil 350,39 eura, rozdiel vo výške 60,39 eura preto žiada vydať titulom bezdôvodného obohatenia. Posúdenie zmluvy ponecháva žalobca na súd. Pokiaľ ide o zmluvu, žalobca v žalobe špecifikoval nesprávne uvedenú RPMN, kde presne špecifikoval výšku úveru, mesačné splátky, počet splátok a poplatok, ktorý tam bol uvedený. Doplnkovú služby spočívajúcu v možnosti odkladu splátok žalobca nevyužil. Žalobca ďalej uviedol, že hodnota RPMN uvedená v zmluve je nesprávna, oznámenie veriteľa a splátkový kalendár nie je súčasťou zmluvy, ide o jednostranný dokument, ktorý ako spotrebiteľ nepodpísal. Pokiaľ má byť splátkový kalendár súčasťou zmluvy musí byť aj podpísaný.
13. Súd sa oboznámil s listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to zmluvou o revolvingovom úvere č. 8500051236 zo dňa 9.06.2014, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, splátkovým kalendárom zo dňa 10.06.2014, výplatným lístkom žalobcu za mesiac február a marec 2014, výplatnými listinami žalobcu na č.l. 112, 113 a 114, sumárom zobrazených položiek SLSP na účte žalobcu z č.l. 115 - 128 predloženým žalobcom, odpoveďou na žiadosť žalobcu vypracovanou Ministerstvom spravodlivosti SR zo dňa 26.06.2016, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
14. Medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom bola dňa 10.06.2014 uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500051236, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal poskytnúť žalobcovi úver vo výške schváleného úverového limitu 300,- eur. Súčasne so zmluvou o revolvingovom úvere bola medzi žalobcom a žalovaným, dňa 10.06.2014, uzavretá Dohoda o poskytovaní služieb, v zmysle ktorej sa veriteľ (žalovaný) zaväzuje na žiadosť dlžníka (žalobcu) poskytnúť mu službu spočívajúcu v možnosti odkladu max. troch akýchkoľvek splátok úveru, za čo sa dlžník (žalobca) zaväzuje veriteľovi (žalovanému) zaplatiť dohodnutú odplatu vo výške 2,51 % zo sumy schváleného úveru zníženú o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Sumu poplatku za poskytnutie úveru vo výške 10,- eur žalovaný odpočítal od sumy schváleného úverového limitu, ktorý mal byť žalobcovi poskytnutý, už pri podpise zmluvy a žalobcovi bol poskytnutý úver znížený o túto sumu. Žalovaný tak žalobcovi na základe zmluvy č. 8500051236 poskytol úver vo výške 290,- eur (výška schváleného úverového limitu - poplatok za poskytnutie úveru).
15. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
17. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=15.10.2014> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=15.10.2014>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=15.10.2014>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=15.10.2014>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=15.10.2014> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
18. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=15.10.2014>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=15.10.2014> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=15.10.2014>,
19. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že pri uzatváraní Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500051236 vystupoval žalobca ako fyzická osoba - spotrebiteľ, nakoľko o úver nežiadal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako právnická osoba, ktorá ponúka úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Na základe uzavretých zmlúv žalovaný poskytol žalobcovi úver, znížený o poplatok za poskytnutie služby, ktorý sa tento zaviazal vrátiť formou pravidelných mesačných splátok. Uzavreté zmluvy sú v zmysle citovaného ust. § 52 Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o štandardné formulárové zmluvy uzavreté medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom, zmluvami spotrebiteľskými. V zmysle uvedeného súd uzavreté zmluvy posudzoval podľa príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.
20. Súd po preskúmaní veci zistil, že zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje všetky náležitosti, ktoré v zmysle ust. § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať musí, a to údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru ( § 9 ods. 2 písm. f) a údaj o výške, počte a termínoch splátky istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k). K údajom o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti úveru súd uvádza, že súčasťou uzavretej zmluvy je len údaj o počte splátok úveru, nie však údaj o termíne začiatku splácania úveru a údaj o konečnej splatnosti úveru, údaj o dátume splatnosti prvej splátky úveru a dátume splatnosti poslednej splátky úveru je súčasťou Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 10.06.2014, ktoré však nie je dvojstranným právnym úkonom žalobcu a žalovaného, nakoľko tento je podpísaný len žalovaným. K absencii údajov o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov súd uvádza, že zmluva síce obsahuje údaj o výške splátky a ich počte, avšak neobsahuje údaj o tom, akým spôsobom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nezaplateným zostatkom. Rozpis mesačnej splátky úveru na istinu a úroky je súčasťou Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 10.06.2014 a termíny splátok sú súčasťou Splátkového kalendára zo dňa 10.06.2014, ktoré však ako už bolo vyššie spomenuté sú jednostrannými právnymi úkonmi žalovaného, z ktorých súd nemôže vychádzať pri posudzovaní splnenia obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musia byť v zmysle ust. § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch súčasťou samotnej zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd poskytnutý úver považuje, v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a), za bezúročný a bez poplatkov.
21. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
22. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
23. Nakoľko sa podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch považujú úvery za bezúročné a bez poplatkové, žalobca sčasti plnil žalovanému bez právneho dôvodu, čím došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu, a to v rozsahu sumy zaplatenej žalovanému nad rámec poskytnutej istiny úveru. Z podkladov predložených žalobcom súdu dňa 13.01.2017 súd zistil, že žalobca žalovanému, na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500051236, uhradil celkom 350,39 eur, a to 270,23 eur formou splátok uhrádzaných žalobcom na účet žalovaného v období od 10.07.2014 do 15.12.2015 a 80,16 eur formou zrážok zo mzdy žalobcu vykonávaných zamestnávateľom žalobcu v období máj až júl 2015. Žalobcovi tak zo zmluvy č. 8500051236 patrí suma rozdielu medzi poskytnutým úverom vo výške 290,- eur a sumou zaplatenou žalovanému celkom vo výške 60,39 eur (350,39 eur
- 290,- eur).
24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.