Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoKR/37/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: JUDr. Jana F. - správca konkurznej podstaty úpadcu : I., s.r.o., v konkurze, U. 4, Y., V.: XX XXX XXX, so sídlom správcu Z. 3, Y. proti žalovanému: T. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX/X, Y., zast.: JUDr. Dušan Antol, advokát, Hlavná 108, Košice, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 7.9.2016, č.k. 30Cbi/8/2013-98 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Strany v spore nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol, že právny úkon, ktorým T. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX/X, Y. previedol motorové vozidlo výrobca/model: H. XXXd, rok výroby XXXX, zdvihový objem 2993 cm3, číslo karosérie : P farba hnedá metalíza, bez primeraného protiplnenia je voči konkurzným veriteľom I., s.r.o., v konkurze, U. 4, Y., V.: XX XXX XXX v konkurze neúčinný. Žalovaný je povinný vydať predmetné motorové vozidlo do konkurznej podstaty úpadcu, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100%.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 29.5.2013 domáhal určenia, že právny úkon ktorým previedol motorové vozidlo výrobca/model: BMW 730d, rok výroby 2005, zdvihový objem 2993 cm3, číslo karosérie: D farba hnedá metalíza, bez primeraného protiplnenia je voči úpadcovi I., s.r.o., v konkurze, U. 4, Y., IČO : XX XXX XXX v konkurze neúčinný. Zároveň žiadal vydať predmetné motorové vozidlo do konkurznej podstaty úpadcu od žalovaného.

3. Svoj návrh odôvodnil tak, že v konaní vedenom pod sp. zn. 31K/28/2012 Uznesením zo dňa 17.10.2012 vyhlásil Okresný súd Košice I. uznesením, konkurz na majetok dlžníka I., s.r.o., U. 4, Y., V.: XX XXX XXX. Uznesením č.k. 31K/28/2012-230, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.2.2013 za nového správcu podstaty bola ustanovená JUDr. Jana F., so sídlom správcu Z. 3, Y..

4. Pri výkone správcovskej funkcie zistila z evidencie majetku úpadcu, že úpadca bol v minulosti vlastníkom motorového vozidla výrobca/model: H. XXXd, rok výroby 2005, zdvihový objem 2993 cm3, číslo karosérie : P farba hnedá metalíza, ktoré nadobudol úpadca na základe Kúpnej zmluvy č.XXXX XXXX od predávajúceho Z. C., s.r.o., IČO: XX XXX XXX so sídlom C. 1, C. dňa 26.3.2008 za kúpnu cenu 715.800,-Sk ( t.j. 23.760,21 eur ) , ktorá bola splatná v dvoch častiach, úpadca uhradil sumu 286.320,-Sk v deň podpisu kúpnej zmluvy a sumu 429.480,-SK plnil úpadca prostredníctvom úveru od spoločnosti O. W. G., a.s., s ktorou dňa 26.3.2008 uzavrel Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva

č. XXXX XXXX. Keďže úpadca splnil podmienky úverovej zmluvy riadne a včas, dňa 1.4.2011 udelila spoločnosť O. W. G., a.s. s ktorou dňa 26.3.2008 uzavrel úpadca úverovú zmluvu Súhlas na vykonanie zmeny v evidencii vozidiel na DI PZ SR, na základe ktorého sa mal ako vlastník motorového vozidla zapísať úpadca. Žalovaný v tej dobe konateľ spoločnosti a zároveň jediný vlastník úpadcu, vykonal dňa 8.4.2011 prepis motorového vozidla, avšak nie do vlastníctva úpadcu, ale ako výlučného vlastníka vozidla uviedol seba ako fyzickú osobu, aj napriek tomu, že kúpnu cenu v plnej výške uhradil úpadca. Žalovaný bol preukázateľne v dobe prevádzania vozidla spriaznenou osobou úpadcu v zmysle § 9 ods.1 písm. b) ZKR.

5. Okresný súd Košice I v konaní vedenom pod sp. zn. 31K/28/2012 uznesením zo dňa 17.10.2012 vyhlásil Okresný súd Košice I. uznesením, konkurz na majetok dlžníka I., s.r.o., U. 4, Y., IČO: XX XXX XXX. Uznesením č.k. 31K/28/2012-230, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.2.2013 za nového správcu podstaty bola ustanovená JUDr. Jana F., so sídlom správcu Z. 3, Y..

6. Žalobca v konaní preukázal, že na základe Kúpnej zmluvy č. XXXX XXXX zo dňa 26.3.2008 úpadca od predávajúceho Z. C., s.r.o., IČO: XX XXX XXX so sídlom C. 1, C. za kúpnu cenu 715.800,-Sk ( t.j. 23.760,21 eur ) kúpil motorové vozidlo výrobca/model: BMW 730d, rok výroby 2005, zdvihový objem 2993 cm3, číslo karosérie: D farba hnedá metalíza. Kúpna cena bola splatná v dvoch častiach, úpadca uhradil sumu 286.320,-Sk v deň podpisu kúpnej zmluvy a sumu 429.480,-SK plnil úpadca prostredníctvom úveru od spoločnosti O. W. G., a.s., s ktorou dňa 26.3.2008 uzavrel Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXX XXXX. Keďže úpadca splnil podmienky úverovej zmluvy riadne a včas, dňa 1.4.2011 udelila spoločnosť O. W. G., a.s. s ktorou dňa 26.3.2008 uzavrel úpadca úverovú zmluvu Súhlas na vykonanie zmeny v evidencii vozidiel na DI PZ SR.

7. Ďalej žalobca preukázal, že žalovaný previedol predmetné vozidlo na základe žiadosti o vykonanie zmeny na Dopravnom V. PZ v Y. dňa 8.4.2011 zmenu, z dôvodu ukončenia leasingu na držiteľa a vlastníka - žalovaného.

8. Súd v danom prípade riešil otázku odporovateľnosti právneho úkonu spriaznenej osoby podľa § 9 ZKR, kde konateľ úpadcu a zároveň jediný vlastník úpadcu vykonal zmenu v evidencii vozidiel - previedol predmetné motorové vozidlo na svoju osobu a nie na úpadcu. Súd mal za to, že ide o jednoznačne právny úkon bez primeraného protiplnenia žalovaného ako konateľa úpadcu, ktorým bezodplatne previedol majetok úpadcu ( Kúpna zmluva z 26.3.2008 ), ktorý splatil celú hodnotu motorového vozidla na fyzickú osobu - žalovaného. Tento právny úkon, ktorý bol urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak a možno odporovať úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania. Keďže tento úkon bol urobený žalovaným dňa 8.4.2011 a konkurz na úpadcu bol vyhlásený dňa 17.10.2012, teda v zákonnej lehote na podanie takejto žaloby. Taktiež žalobca preukázal - výpisom z evidencie OR PZ v Y., že aj v súčasnosti je predmetné vozidlo vo vlastníctve žalovaného.

9. Zároveň súd posúdil podanie žalobcu z 25.4.2016 ako upresnenie žalobného petitu, v časti doplnenia pôvodného žalobného petitu v 1. výroku, ktorým len konkretizoval svoj návrh, ktorým nedošlo ku kvalitatívnej ani kvantitatívnej zmene petitu oproti pôvodnému návrhu vo veci určenia neúčinnosti právneho úkonu. Takéto spresnenie žalobného petitu súd nepovažoval ako nové podanie a tým ani neposúdil ako návrh zmenu petitu podľa § 95 O.s.p. v tejto časti upresnenia 1. výroku petitu.

10. Na základe vyššie uvedených skutočností súd v celom rozsahu návrhu žalobcu vyhovel.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods.1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný.

15. Odvolanie odôvodnil tým, že správkyňa - žalobca nemôže tvrdiť, že kúpna zmluva z 8.4.2011 bola uzavretá s úmyslom ukrátiť veriteľov úpadcu. Úpadca disponoval veľkým množstvom aktív a nehnuteľností, ktoré boli ponúknuté aj veriteľovi úpadcu (116.232,77 m2), českej spoločnosti Z. X. s.r.o. so sídlom K U. č. XXX, XXX XX G., tieto nehnuteľnosti ostali u úpadcu až do roku 2010. Ak by úpadca a žalovaný mali úmysel ukrátiť tohto veriteľa, potom by k tejto ponuke nikdy nebolo došlo!

16. Predovšetkým na návrh českej spoločnosti Z. X. s.r.o. so sídlom K U. č. XXX, XXX XX G. IČO: XX XXX XXX Okresný súd Košice I pod sp.zn. 31K/28/2012 dňa 17.10.2012 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka I. s.r.o. Y.. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 24.10.2012.

17. Ďalším rozhodnutím uvedeného okresného súdu z 15.2.2012 do funkcie správcu podstaty bola ustanovená JUDr. Jana F.. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 23.2.2013.

18. Žalovaný je presvedčený, že to bola a je česká spoločnosť Z. X. s.r.o. G., ktorá je pôvodcom všetkých obchodných a finančných problémov úpadcu i pána T. Q..

19. V knihe o záväzkoch úpadca voči tejto spoločnosti eviduje dlh v celkovej výške 336.538,35 eur. V Knihe pohľadávok z tohto obchodného vzťahu úpadca voči svojim zahraničným partnerom (AL R. Q. V. a AL R.) eviduje pohľadávku v celkovej výške 328.135,39 eur.

20. Základom týchto tvrdení žalovaného je skutočnosť, že medzi Z. X. s.r.o. a úpadcom vznikol spor iba preto, že to bola táto česká spoločnosť, ktorá úpadcu žiadala predávať svoje produkty v N., G. a Z. a v iných krajinách.

21. Úpadca I. s.r.o. a jeho konateľ preukazuje, že v dôsledku nevyhovujúcej kvality tovaru a mylného značenia (a jeho nespôsobilosti ľudskej spotrebe) mienil tovar vrátiť, s čím ale česká spoločnosť Z. X. s.r.o. nesúhlasila a žiadala jeho predpredaj iným odberateľom. Úpadca navrhol viaceré alternatívy riešenia neúspešných obchodných prípadov tovaru tejto českej spoločnosti.

22. Úpadca, hoci nedostal peniaze od konečných odberateľov z N. a zo G., musel znášať náklady spojené s prepravou tovaru, s vybavovaním rôznych potrebných cerfitikátov, ktoré museli byť overené ambasádou. U. spolufinancoval konateľ a majiteľ spoločnosti T. Q., čím voči spoločnosti mal celý rad pohľadávok.

23. Úpadca ponúkal českej spoločnosti svoj majetok na vysporiadanie vzájomných záležitostí. Tento majetok bol konkretizovaný (vrátane sporných nehnuteľností) a ponúkaný aj obchodnému riaditeľovi žalobcu Dušanovi Q. a ostatným predstaviteľom českej spoločnosti. Česká spoločnosť odmietla majetok prevziať.

24. Žalovaný považuje žalobu správcu žalobcu za neopodstatnenú nedôvodnú a v rozpore so zákonom.

25. Správkyňa v žalobe nepreukázala, aby žalovaný (aj s úpadcom) postupovali v rozpore so zákonom i s ust. § 57, § 60 ods. 1,2 Zákona o konkurze. Kúpna zmluva úpadcu a žalovaného z 8.4.2011 bola uzatvorená v súlade so zákonom. Ani dlžník, ani žalovaný neukrátili svojich veriteľov a nemali takýto úmysel ukrátiť veriteľov.

26. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný žiada, aby Krajský súd v Košiciach zrušil rozsudok Okresného súdu Košice I sp.zn. 30Cbi/8/2013 zo dňa 7.9.2016 v celom rozsahu a žalobu podanú okresnému súdu zamietol.

27. Správkyňa konkurznej podstaty navrhla odvolaním napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

28. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

29. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 C.s.p.).

30. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia považuje odvolací súd za potrebné uviesť:

31. Zásadnou otázkou, ktorú bolo potrebné v odvolacom konaní posúdiť je to, či súd prvej inštancie správne vyriešil otázku odporovateľnosti právneho úkonu spriaznenej osoby podľa § 9 ZKR.

32. Blízkou osobou fyzickej osoby je aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba postavenie štatutárneho orgánu.

33. Skutková podstata právneho úkonu bez primeraného protiplnenia má výlučne objektívnu povahu. Znamená to, že k odporovateľnosti právneho úkonu sa nevyžaduje vedomosť alebo úmysel druhej strany, ale odporovateľnosť je vždy prípustná, ak právny úkon naplnil skutkovú podstatu. Právny úkon bez primárneho plnenia sú také transakcie, ak hodnota protiplnenia je podstatne nižšia než hodnota plnenia dlžníka.

34. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.

35. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).