Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/146/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, zastúpeného právnym zástupcom TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, v mene ktorého koná Mgr. Tomáš Kušnír, advokát a konateľ, proti žalovanému: T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom I.O. XXX, o zaplatenie 81,15- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd p r i z n á v a žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% úspechu vo veci.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 27.05.2016 doručenou súdu dňa 17.06.2016 domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 81,15-€ a úroku z omeškania 6,82-€, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 16,66-€ od 24.06.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 41,57-€ od 24.07.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6,-€ od 24.08.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 16,92-€ od 23.04.2015 do zaplatenia a trov konania.

(2) Žalobu odôvodnil tak, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú žalobou, od pôvodného veriteľa - spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.08.2014. Postupca - právny predchodca žalobcu - uzatvoril dňa 21.09.2010 so žalovaným zmluvu, predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení.

(3) Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, ale žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré neuhradil včas a riadne ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Ku dňu podania žaloby v konaní zostáva k úhrade dlhu: (4) - suma 41,92-€, faktúra č. 1052882804, splatná dňa 23.05.2013 (5) - suma 16,66-€, faktúra č. 1054479505, splatná dňa 23.06.2013 (6) - suma 41,57-€, faktúra č. 1055989574, splatná dňa 23.07.2013 (7) - suma 6,-€, faktúra č. 1057430698, splatná dňa 23.08.2013

(8) Žalovaná uhradila odo dňa postúpenia pohľadávky čiastku vo výške 25,-€ dňa 22.04.2015.

(9) Žalobca si uplatňuje v konaní nárok za nezaplatenú odplatu za vyúčtované služby, poplatky a zmluvné pokuty. V dôsledku omeškania dlžníka si žaloby uplatňuje nárok z omeškania v zákonnej výške.

(10) Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 CSP, pričom rozsudok verejne vyhlásil dňa 22.02.2017 postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.

(11) Na základe žaloby a listín predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav.

(12) Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 21.09.2010 zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, predmetom ktorých bolo poskytnutie služby : program O2 fér s dátumom aktivácie 21.09.2010. Zmluva nadobudla účinnosť aktiváciou karty SIM. Žalovaný vyhlásil, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré sú ako neoddeliteľné súčasťou zmluvy.

(13) Žalovaný neuhradil vystavené faktúry: 1. na sumu 41,92-€, faktúra č. 1052882804, splatná dňa 23.05.2013, 2. na sumu 16,66-€, faktúra č. 1054479505, splatná dňa 23.06.2013 zahŕňala poplatok za upomienku v sume 6,-€; 3. na sumu 41,57-€, faktúra č. 1055989574, splatná dňa 23.07.2013, zahŕňala poplatok za obmedzenie služieb 10,-€ a poplatok za odpojenie 29,-€; 4. na sumu 6-€, faktúra č. 1057430698, splatná dňa 23.08.2013, zahŕňala len upomienku 6,-€. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 28.08.2014 prešla pohľadávka v celkovej výške súčtu uvedených neuhradených faktúr z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu.

(14) Žalovaná uhradila odo dňa postúpenia pohľadávky čiastku vo výške 25,-€ dňa 22.04.2015.

(15) Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

(16) Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

(17) Podľa § 42 ods. 4 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

(18) Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

(19) Podľa § 53 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

(20) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

(21) Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

(22) Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

(23) Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

(24) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

(25) Podľa § 100 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej.

(26) Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

(27) Podľa § 110 ods. 3 prvá veta úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch.

(28) Podľa § 111 zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

(29) Podľa § 2 písm. a) a b) zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ďalej len ,,zákon o ochrane spotrebiteľa“) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania a povolania. Predávajúcim je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania alebo osoba konajúca v jej mene alebo účet. Súd má aj v súvislosti s vyššie uvedeným za to, že predmetný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľským vzťahom, na ktorého bude potrebné aplikovať ustanovenia OZ, ako aj zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ďalej len ,,zákon o ochrane spotrebiteľa“), za účelom poskytnutia adekvátnej ochrany subjektu, ktorým je spotrebiteľ (v tomto prípade žalovaný subjekt).

(30) Podľa § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátanie jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

(31) S ohľadom na vyššie uvedené ustanovenia právnych predpisov súd preskúmal okrem iného aj ustanovenia Zmluvy o pripojení spolu s jej Všeobecnými obchodnými podmienkami a Cenníkom v súvislosti s právnou skutočnosťou postúpenia pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi žalobcom a jeho právnym predchodcom a zistil, že uplatnený nárok na podklade faktúry splatnej 23.05.2013 je premlčaný, pretože žalobca právo uplatnil na súde až 17.06.2016. Súd tak nemôže žalobcovi priznať právo požadovať od žalovaného na jej základe plnenie. Súd tak učinil s poukazom na už citované ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa napriek tomu, že sa žalovaný premlčania v priebehu konania nedovolal a nevzniesol voči žalovaným nárokom námietku premlčania.

(32) Súd nepriznal nárok na poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6,00 €. Súd má dôvodné pochybnosti o primeranosti poplatku za upomienky v tejto výške, nakoľko tieto vôbec nepokrývajú možné náklady žalobcu súvisiace s vykonaním takéhoto úkonu, nezohľadňujú dobu trvania porušenia povinnosti a predstavujú určitý typ sankcie pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinnosti včas a riadne plniť svoje povinnosti na základe Zmluvy o pripojení, Všeobecných obchodných podmienok a Cenníka, a to za možným účelom dosiahnutia príjmu (zisku) predávajúceho (dodávateľa) na úkor spotrebiteľa. Tiež nie je zrejmé, či právny predchodca žalobcu žalovanému upomienku zasielal a akou formou, z predložených faktúr vyplýva, že upomienka bola súčasťou vyúčtovania - faktúry, teda je otázne či jej vystavením vôbec vznikli nejaké dodatočné náklady. Ak by sa aj jednalo o spôsob paušálnej náhrady škody prostredníctvom zmluvnej pokuty, absentuje v konkrétnom prípade písomná dohoda zmluvných strán o

takejto zmluvnej pokute tak, ako vyžaduje ust. § 544 OZ, resp. aktívny prejav vôle žalovaného subjektu uzavrieť takúto dohodu. Ak by aj bolo medzi stranami dojednané takéto ustanovenie, s poukazom na § 53 ods. 1, ods. 4 písm. k) ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podľa 52 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. V súvislosti s týmto súd dodáva, že s poukazom na § 54 ods. 2 sa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv použije výklad priaznivejší pre spotrebiteľa.

(33) Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Nakoľko žalobca spoľahlivo nepreukázal opak, súd nárok uplatňovaný žalobcom v časti 6,00 € predstavujúci poplatok za vydanie upomienky na základe faktúry č. 1054479505 a 1057430698 zamietol.

(34) Súd žalobcovi nepriznal nárok za účtované poplatky a zmluvné pokuty, pretože tieto sú výlučne v prospech žalobcu (právneho predchodcu žalobcu), nepokrývajú možné náklady žalobcu súvisiace s vykonaním takéhoto úkonu, nezohľadňujú dobu porušenia povinností žalovaný, ale v rozhodujúcej miere predstavujú skrytú sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinností včas a riadne v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, ktorá v neprimeranom rozsahu prevyšuje takého náklady a teda predstavuje dodatočný príjem dodávateľa na úkor spotrebiteľa. Poplatok za obmedzenie služieb či odpojenie (faktúra č. 1055989574) je neprimeranou sankciou spojenou s nesplnením záväzku spotrebiteľom. Deaktivácia služby je dostatočná sankcia spojená s tým, že žalovaný nemôže využívať telekomunikačné služby, opätovná aktivácia je naopak v záujme poskytovateľa, pretože pokiaľ žalovaný ďalej zo zmluvy má úmysel plniť, a na plnení zmluvy trvá aj poskytovateľ je zas povinný opätovne poskytovať telekomunikačné služby. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty či poplatkov spôsobuje, tieto sankcie za nesplnenie povinnosti spotrebiteľa sú neprimerane vysoké, čo je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1, ods. 4 písm. k) OZ.

(35) Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013 (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková.

(36) Súd tak považuje za preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie sumy odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby v sume spolu 15,23-€ teda v sume 12,66-€ splatnej 23.05.2013, v sume 2,57- € splatnej 23.07.2013.

(37) Keďže sa žalovaný neuhradením faktúr za poskytnuté služby riadne a včas dostal do omeškania, patril by žalobcovi nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti tej - ktorej faktúry.

(38) Keďže však žalovaný zaplatil dňa 22.04.2015 sumu 25,-€, ktorá pokrýva istinu 15,23-€ aj sumu úrokov odo dňa nasledujúceho po dobe splatnosti tej ktorej faktúry do zaplatenia, súd žalobu zamietol v celku, pretože žalovaný dňa 22.04.2015 zaplatil celý dlh aj s úrokmi s omeškania.

(39) Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

(40) O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, žalovaný mal vo veci úspech v rozsahu čistého úspechu vo veci 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.