Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Co-99-2016.pdf
PDF · 78.33 KB
No categories available
17Co/99/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Kubínyiho, sudkyne JUDr. Gabriely Janákovej a sudkyne Mgr. Zuzany Holúbkovej v spore žalobcu: L. K., a.s., so sídlom panenská 7, C., IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin proti žalovanému: T. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, o zaplatenie 2.101,27 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 05. novembra 2015, č.k. 6C/126/2015-67, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietavej časti p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie čiastočne vyhovel žalobe a žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 1.313,46 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania, vo zvyšku žalobu zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia dlhov z dvoch úverových zmlúv (zmluva z 31.3.2012 a zmluva z 18.1.2013 ), ktorými mal žalobca v oboch prípadoch financovať žalovaným zakúpený tovar a súčasne mu v oboch prípadoch poskytnúť revolvingový úver formou úverovej karty. Súd prvej inštancie považoval poskytnuté úvery za bezodplatné a bez poplatkov v zmysle ust. § 1 ods. 2, § 9 ods. 1, § 9 ods. 2 písm. h), k), § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. Čo sa týka zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 18.1.2013 táto podľa súdu prvej inštancie neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), pretože opis tovaru „notebook“ je nedostatočný a zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov s uvedením konkrétnej výšky týchto zložiek celkovej splátky. Ohľadom zmluvy z 31.3.2012 prijal na základe § 10 ods. 1. Zákona č. 129/2010 Z.z. záver, že táto nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 uvedeného zákona, pretože, i keď žalobca tvrdil, že žalovanému vydal platobnú kartu na základe tejto zmluvy, v skutočnosti táto zmluva obsahuje záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému úverový rámec vo výške 5 000 eur (resp. aktuálny úverový rámec 600 eur") s úrokovou sadzbou 28,68 % ročne. Takýto úver žalovanému nikdy nebol poskytnutý. Namiesto toho žalobca dňa 11.9.2012 (teda takmer pol roka po uzavretí pôvodnej zmluvy z 31.3.2012) vystavil list, v ktorom uviedol, že týmto akceptuje žalovaného návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. Z tejto listiny podľa súdu prvej inštancie vyplývalo, že žalobca nepokladal časť 2 zmluvy z 31.3.2012 za záväznú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, ale len za návrh. Žalobca teda považoval ustanovenia časti 2 zmluvy z 31.3.2012 len za návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere (ofertu), necítil sa byť nimi bezpodmienečne viazaný, a na tento návrh odpovedal listom z 11.9.2012, v ktorom však uviedol iné podstatné charakteristiky zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere než boli uvedené v zmluve z 31.3.2012 (maximálny úverový rámec 3 400 eur, aktuálny úverový rámec 900 eur, mesačná úroková miera 1,98 % p.m., čo je 23,76 % p.a., výška mesačnej splátky 45 eur). Aj keby bola časť
2 zmluvy z 31.3.2012 považovaná len za ofertu, takúto odpoveď na túto ofertu nemožno v žiadnom prípade považovať za akceptáciu, ale ide o nový návrh (ofertu). Teda žalobca nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z časti 2 zmluvy z 31.3.2012 (neposkytol žalovanému úver za tam uvedených podmienok), namiesto toho (tvrdiac, že ide o akceptáciu) poskytol žalovanému iný úver (za iných podmienok) bez toho, aby mal k tomu písomný súhlas žalovaného (písomnú akceptáciu nových zmluvných podmienok uvedených v liste navrhovateľa z 11.9.2012). Takéto poskytnutie úveru je podľa súdu prvej inštancie potrebné posúdiť ako poskytnutie úveru bez písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo je v rozpore s ustanovením § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. a má za následok, že revolvingový spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanému na tomto základe je potrebné považovať za poskytnutý bez úroku a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. Súd prvej inštancie preto aj v prípade zmluvy z 31.3.2012 vyhovel návrhu len v časti zaplatenia istiny, ktorú žalovaný skutočne vyčerpal a nevrátil, t. j. 562,35 eur, keďže žalovaný čerpal z úverovej karty poskytnutej žalobcom 1 682,35 eur a vrátil žalobcovi 1 120,- eur, o zaplatenie zostávajúcej sumy s prísl. návrh zamietol.
2. Proti rozsudku, a to v časti o zamietnutie žaloby o nárokoch zo zmluvy o revolvingovom úvere z 31.3.2012 podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie, resp. rozsudok zmeniť a návrhu vyhovieť. Svoje odvolanie odôvodnil tým, že v danom prípade revolvingu ide o riadne uzavretú zmluvu a nie iba o návrh, ako uvádza súd prvej inštancie. Táto zmluva obsahuje podstatné náležitosti a na základe tejto zmluvy bola klientovi poskytnutá kreditná karta, ktorú čerpal.
3. Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.
4. Krajský súd ako odvolací súd preskúmal vec v zmysle ust. § 380 ods. 1 CSP v spojení s § 470 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP.
5. Preskúmaním odvolací súd zistil, že účastníci dňa 31.3.2012 uzavreli písomnú zmluvu nazvanú ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb. V časti 2. zmluvy zmluvné strany uviedli, že uzatvárajú tiež Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, s dohodnutou výškou úverového rámca 5.000 eur, aktuálnou výškou úverového rámca 600 eur, výškou mesačnej splátky minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 eur, splatnosťou mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, výškou úrokovej sadzby 26,68%, RPMN 45,94% a dohodnutým poplatkom za poistenie 3,33%, pričom podľa bodu 2.2 časti 2. zmluvy, poskytnutie revolvingového úveru bolo podmienené preukázaním schopnosti žalovaného splácať revolvingový úver a riadnym splácaním úverov. Dňa 11.9.2012 zaslal žalobca žalovanému list, v ktorom uviedol, že zasiela kreditnú kartu a zároveň akceptuje návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. V danom liste žalobca uviedol maximálny úverový rámec 3.400 eur, aktuálny úverový rámec 900 eur, mesačnú úrokovú mieru 1,98%, výšku mesačnej splátky 45 eur.
6. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné je včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, jej prijatím návrhu.
7. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktorý obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
8. Podľa § 9 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluva strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
9. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca zmenil predbežne dohodnuté podmienky revolvingového spotrebiteľského úveru zo dňa 31.3.2012, keď dňa 11.9.2012 zaslal žalovanému list,
ktorý obsahoval dodatky - najmä inú mesačnú úrokovú mieru, iný maximálny úverový rámec, inú výšku mesačnej splátky, ako obsahoval návrh zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 31.3.2012. V dôsledku uvedeného v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka písomné podanie žalobcu zo dňa 11.9.2012 treba považovať za nový návrh zmluvy. Tento nový návrh však už žalovaný písomne znovu neprijal. V zmysle cit. ustanovenia § 9 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z. z. musela byť zmluva o spotrebiteľskom úvere v danom prípade uzatvorená obligatórne v písomnej forme. V danom prípade je tak zrejmé, že žalobca mal zabezpečiť, aby žalovaný písomne akceptoval jeho nový návrh, ktorý mu zaslal oznámením zo dňa 11.9.2012. Keďže z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že žalovaný písomne akceptoval nový návrh žalobcu na uzavretie zmluvy, bol správny záver súdu prvej inštancie, že zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere nebola uzatvorená písomne a úver na jej základe poskytnutý bol preto bezúročný a bez poplatkov.
10. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.
11. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnému žalovanému žiadne trovy nevznikli, preto odvolací súd žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).