Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42Cb-36-2017.pdf
PDF · 75.42 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/36/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II, v právnej veci žalobkyne: L. W., A.. XX.XX.XXXX, S. W. P. XX, W. proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom podaným na súd dňa 10.02.2017 domáhala proti žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu rozhodnutia
- rozhodcovského rozsudku, ktorý vydal Slovenský arbitrážny súd, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z .z. p. o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 744 939, zo dňa 27.12.2016, sp.zn. XX/XX/XX, a to až do doby právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II o žalobe žalobkyne proti žalovanému zo dňa 29.12.2016, o vydanie bezdôvodného obohatenia a určenie neplatnosti právneho úkonu, vedenej pod sp.zn. 24Cb/1/2017.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 29.04.2015 uzatvorila so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. 219028-27034, na základe ktorej poskytol žalovaný žalobkyni úver. Žalobkyňa sa dostala do omeškania so splácaním dlhu podľa zmluvy, preto žalovaný dlh zosplatnil a požiadal žalobkyňu, aby celý dlh zaplatila jednorazovo. K splateniu dlhu žalobkyňou nedošlo. Žalovaný následne svoje práva uplatnil v súlade s uzatvorenou rozhodcovskou zmluvou na rozhodcovskom súde - Slovenský arbitrážny súd zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.o.p. V rozhodcovskom konaní si žalovaný uplatnil sumu 11.870 eur, ktorú mu rozhodcovský súd priznal. Žalobkyňa tu poukazuje na hrubý nepomer, nakoľko žalobkyňa na základe zmluvy dostala úver 4.000 eur, v lehote 15 mesiacov uhradila 5.160 eur, teda o takmer 30% viac, čo predstavuje úrokovú sadzbu 23% p.a., pričom táto suma bola uhradená v zásade v súlade so splátkovým kalendárom, len s miernym, nezávažným porušením zmluvy. Napriek tomu od nej žalovaný požaduje zaplatiť ešte sumu 11.870 eur, teda nárokuje si zaplatenie celkom 17.030,00 eur, a to v lehote ani nie dva roky od poskytnutia úveru vo výške reálne 4.000 eur. Žalobkyňa má za to, že právny vzťah strán sporu je spotrebiteľský, a i keby nebol, je konanie žalovaného tak hrubo v rozpore s právnym poriadkom, že v každom prípade je úverová zmluva pre rozpor s dobrými mravmi neplatná a rovnaká neplatnosť postihuje aj rozhodcovskú zmluvu.
3. Žalobkyňa dňa 02.01.2017 podala na Okresný súd Bratislava II žalobu, ktorou sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia a určenia neplatnosti úverovej zmluvy. Konanie je vedené pod sp.zn. 24Cb/1/2017.
4. Nakoľko bol vo veci vydaný rozhodcovský rozsudok s účinkami právoplatného rozhodnutia, na základe ktorého je možné viesť nútený výkon rozhodnutia, a žalobkyňa sa s ohľadom na ustálenú judikatúru v obdobných veciach domnieva, že je reálna šanca na jej úspech vo veci určenia neplatnosti úverovej zmluvy, rozhodcovskej zmluvy a tým pádom i nulitnosti rozhodcovského rozsudku, je nevyhnutné pomery medzi stranami upraviť až do času, kým v merite nerozhodne súd. V prípade, ak by k takejto úprave nedošlo, existuje riziko, že na základe rozhodcovského rozsudku, ktorý môže a pravdepodobne i je pre neplatnosť rozhodcovskej zmluvy nulitný, pristúpi žalovaný k výkonu práv týmto rozsudkom priznaným a na úkor žalobkyne môže byť vedená nezákonná exekúcia. Z uvedeného dôvodu žiadala žalobkyňa, aby súd jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) účinného od 01.07.2016, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených žalobkyňou a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery, pričom nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou.
14. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje bezodkladnú súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností je povinný osvedčiť navrhovateľ.
15. V danom prípade má súd za to, že žalobkyňa neosvedčila predpoklady na vydanie ňou navrhovaného neodkladného opatrenia, keď nepreukázala existenciu žiadnych okolností, ktoré by odôvodňovali potrebu bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Žalobkyňa vo svojom návrhu uviedla, že existuje riziko, že na základe rozhodcovského rozsudku, pristúpi žalovaný k výkonu práv týmto rozsudkom priznaným.
16. V danej veci žalobkyňa jednak netvrdila, jednak nepreukázala, že podala žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku na základe príslušných ustanovení zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v platnom znení.
17. Zo znenia § 44 ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní vyplýva, že tuzemský rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stal právoplatným, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov.
18. Podľa názoru súdu nariadenie neodkladného opatrenia v znení tak, ako žiadala žalobkyňa je neprijateľné, nakoľko by takého neodkladné opatrenie neprimerane zasahovalo do právneho vzťahu strán sporu. Ak by súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, nešlo by o adekvátnu a žiaducu úpravu pomerov strán sporu, pretože by bola žalovanému neprimerane odopretá možnosť výkonu svojho práva priznaného rozhodcovským rozsudkom, napriek účinku, ktorý rozhodcovskému rozsudku zákon priznáva.
19. Pre zdôraznenie súd uvádza, že podstatnou skutočnosťou, aby súd mohol rozhodnúť v prospech žalobkyne, a teda nariadiť neodkladné opatrenie je, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Podľa názoru súdu žalobkyňa v danom prípade tieto základné skutočnosti neosvedčila. Žalobkyňa len všeobecne vyslovila svoju domnienku, že s ohľadom na ustálenú judikatúru v obdobných veciach je reálna šanca na jej úspech vo veci určenia neplatnosti úverovej a rozhodcovskej zmluvy. V tomto štádiu konania je však toto jej tvrdenie len v rovine hypotetických úvah, z ktorých nevyplývajú skutočnosti potrebné pre osvedčenie pravdepodobnosti nároku, ktorému sa neodkladná ochrana má poskytnúť.
20. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zák. ust. je zrejmé, že žalobkyňa neosvedčila také skutočnosti, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o potrebe, naliehavosti a primeranosti žiadaného neodkladného opatrenia. Len všeobecné tvrdenia žalobkyne o ohrození jej práv nemôžu byť posúdené ako osvedčenie tých zákonných skutočností, ktoré sú pre žiadané neodkladné opatrenie nutné.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.