Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-279-2014.pdf
PDF · 80.95 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/279/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, o spore žalobcu: BL Telecom collection, s. r. o., IČO: 45 535 108, so sídlom v Bratislave, ul. Šoltésovej č. 14, zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, proti žalovanej: H. U., nar. X.X.XXXX, bytom Y. č. XXX, o zaplatenie 435,68 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á z a p l a t i ť žalobcovi 435,68 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 299,14 Eur za obdobie od 04.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 39,79 Eur za obdobie od 04.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 93,25 Eur za obdobie od 04.10.2011 do zaplatenia a vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3,50 Eur za obdobie od 04.11.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania od žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24.7.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 435,68 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 299,14 Eur za obdobie od 04.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 39,79 Eur za obdobie od 04.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 93,25 Eur za obdobie od 04.10.2011 do zaplatenia a vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3,50 Eur za obdobie od 04.11.2011 do zaplatenia, titulom neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby.
2. Žalovaná sa k veci písomne nevyjadrila.
3. Súd podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP ) na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 Eur.
4. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 22.2.2017 o 08:30 hod. podľa § 219 O.s.p..
5. Z listinných dôkazov mal súd zistené :
6. Dňa 5.11.2009 uzatvorili T-Mobile Slovensko, a.s., a žalovaná Zmluvu o pripojení, ktorou sa operátor zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby v programe PODĽA SEBA 5 (3000) pre telefónne číslo: XXXXXXXXXX.
7. Podľa Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 5.11.2009 operátor poskytol žalovanej mobilný telefón značky Nokia 5530.
8. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile, a.s.
9. Mobilný operátor vyúčtoval žalovanej cenu telekomunikačných služieb:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3.8.2011, mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby v celkovej sume 299,14 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3.9.2011, mesačné poplatky, nehlasové služby v celkovej sume 39,79 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3.10.2011, mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby v celkovej sume 93,25 Eur.
10. Upomienka za oneskorenú platbu vo fakturačnom období 15.9.2011-14.10.2011 bola žalovanej účtovaná vo výške 3,50 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3.11.2011.
11. Podľa súdu známych skutočností bežne dostupných na elektronických výpisoch z obchodného registra, rozhodnutím jediného akcionára T-Mobile Slovensko, a. s., vo forme notárskej zápisnice zo dňa 17.06.2010 a zmluvou o zlúčení vo forme notárskej zápisnice zo dňa 17.06.2010 uzatvorenou medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, sa Slovak Telekom, a. s., na základe tejto zmluvy o zlúčení stal univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., ktorá bola z obchodného registra vymazaná.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 registrovanej tunajším súdom pod 1SprV/1064/2013 Slovak Telekom, a. s., postúpil pohľadávky vrátane pohľadávky voči tunajšej žalovanej, na tunajšieho žalobcu. 13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinnosť nadobudol dňa 1.11.2011): Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách: Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
15. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách: podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
16. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
17. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách: Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého boli žalovanej poskytované verejné telekomunikačné služby v programe PODĽA SEBA 5 (3000), za ktoré mala žalovaná zaplatiť podľa aktuálneho cenníka mobilného operátora. Mesačné poplatky vyfakturované T-Mobile Slovensko, a.s., faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, za obdobie od 15.6.2011 14.10.2011 (vrátane upomienky za oneskorenie platby) však žalovaná neuhradila. Nakoľko súd nemal preukázané, že by žalovaná dlžnú sumu 435,68 Eur uhradila v priebehu súdneho konania, žalobu považoval po stránke skutkovej aj právnej v celom rozsahu za dôvodnú.
21. Tým, že žalovaná nezaplatila cenu za poskytované služby riadne a včas, dostala sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Uplatnená výška úrokov z omeškania zodpovedá § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd preto návrhu žalobcu aj v časti úrokov z omeškania vyhovel.
22. O náhrade trov konania rozhodol podľa § podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania voči žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa § 125 ods. 1 CSP: Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa § 125 ods. 2 CSP: Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa § 125 ods. 2 CSP: Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP: V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP: Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP: Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP: Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP: Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP: Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).