Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-459-2014.pdf
PDF · 89.71 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/459/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci žalobcu: Wechter Business, s.r.o., IČO: 019 637 32, so sídlom Sokolovská 428/130, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, proti žalovaným: 1. H., 2. Y. o zaplatenie sumy 427,23 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaným v 1. a 2. rade súd náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.06.2013 domáhal zaplatenia sumy 427,23 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.05.2008 bola medzi pôvodným veriteľom BENEFIT INVEST, s. r. o. , Trenčín a žalovanými uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 265,55 Eur s ročnou percentuálnou mierou nákladov 211,80%, s celkovými nákladmi dlžníka spojenými s úverom vo výške 200,76 Eur, ktoré pozostávajú zo 40% p. a. úroku z úveru vo výške 106,22 Eur, z poplatku za poskytnutie a spracovanie úveru vo výške 19,91 Eur a z administratívneho poplatku vo výške 74,63 Eur. Úver sa žalovaný zaviazal vrátiť vo výške 466,34 Eur, splatnej v 12 mesačných splátkach po 38,87 Eur, vždy k 22. dňu v mesiaci podľa priloženého splátkového kalendára, ktorý tvorí neoddeliteľná súčasť zmluvy o úvere. Prevzatie poskytnutých finančných prostriedkov potvrdil svojím podpisom na zmluve. Zmluva bola uzavretá podľa § 497 Obchodného zákonníka, avšak táto zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy. Cez viaceré písomné upomienky a telefonické upozornenia zo strany pôvodného veriteľa si žalovaní riadne a včas nesplnili svoj záväzok, následkom čoho sa dostali dňa 22.05.2009 do omeškania. Na základe porušenia dojednaných podmienok a na základe toho, že dňa 22.05.2009 bola posledná splátka úveru, dňa 23.05.2009 sa stal úver splatný. Žalovaní celkovo uhradil sumu 38,87 Eur.
2.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe napriek výzve nevyjadril.
3.
Podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 4. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 13.02.2017.
5.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o úvere č. 1000717 zo dňa 22.05.2008, žiadosťou o úver zo dňa 22.05.2008, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.05.2008, doručenkami, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav.
6.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.05.2008 uzavretej medzi pôvodným veriteľom BENEFIT INVEST, s. r. o. , Trenčín a žalovanými súd zistil, že žalovaným tento veriteľ poskytol úver vo výške 265,55 Eur s ročnou percentuálnou mierou nákladov 211,80%, s celkovými nákladmi dlžníka spojenými s úverom vo výške 200,76 Eur, ktoré pozostávajú zo 40% p. a. úroku z úveru vo výške 106,22 Eur, z poplatku za poskytnutie a spracovanie úveru vo výške 19,91 Eur a z administratívneho poplatku vo výške 74,63 Eur. Uver sa žalovaní zaviazali vrátiť vo výške 466,34 Eur splatnej v 12 mesačných splátkach po 38,87 Eur vždy k 22. dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná najneskôr do 22.05.2009.
7.
Žalovaní neuhradili splátky úveru riadne a včas. Úhrada poslednej splátky úveru bola stanovená najneskôr do 22.05.2009. Dňa 23.05.2009 sa stal úver splatný.
8.
Zo zmlúv o postúpení súd zistil, že predmetnú pohľadávku pôvodný veriteľ BENEFIT INVEST, s. r. o. , Staničná 16/1062, Trenčín, zmluvou o postúpení previedol na spoločnosť GOLDKREDIT, a. s., Husitská 107/3, Praha 3 a následne podľa zmlúv o postúpení bola pohľadávka postúpená na žalobcu.
9.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
11.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 13. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len „ZSU“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
14.
Podľa § 2 písm. a) ZSU na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
15.
Podľa § 2 písm. b) ZSU zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
16.
Podľa § 2 písm. e) ZSU poplatkami je akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi.
17.
Podľa § 3 ods. 1 ZSU veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
18.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g) ZSU zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.
19.
Podľa § 4 ods. 2 písm. i) ZSU, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
20.
Podľa § 4 ods. 3 ZSU, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
21.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 22. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
23.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
24.
V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.
25.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaní uzavreli dňa 22.05.2008 zmluvu o úvere č. 10000717 na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver v sume 265,55 Eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splácať v 12 splátkach po 38,87 Eur mesačne, celkom vo výške 466,31 Eur. Úver sa stal splatným dňa 23.05.2009, keďže posledná splátka úveru pripadla najneskôr na deň 22.05.2009.
26.
Súd je toho názoru, že zmluva, ktorú medzi sebou uzavreli žalobca a žalovaní je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle Občianskeho zákonníka, pričom žalobca je v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa v právnom postavení predávajúceho a žalovaný je v právnom postavení spotrebiteľa. Keďže zmluva
o spotrebiteľskom úvere nemá náležitosti, ktoré ustanovuje zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, je možné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
27.
Ešte pred začatím konania sa stalo účinným ustanovenie § 5b Zákona o ochrane spotrebiteľa. Toto ustanovenie prikazuje súdu, aby na premlčanie v spotrebiteľských sporoch prihliadal z úradnej povinnosti a nie na námietku premlčania, ako tomu je v ostatných sporoch. Uplatnený nárok bol ku dňu začatia konania nepochybne premlčaný, nakoľko premlčacia doba 3 roky pre uplatnenie práv zo zmluvy o úvere začala plynúť dňa 23.05.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení celého úveru a uplynula dňa 23.05.2012.
28.
Žalobu žalobca podal dňa 17.06.2013 a k tomuto dátumu bolo teda právo žalobcu na uplatnenie dlhu z úveru už premlčané.
29.
Súd v tomto spore posudzoval premlčanie podľa noriem občianskeho práva, a nie podľa noriem obchodného práva, pretože ustanovenie § 54 ods. 1 Obč. zákonníka treba podľa názoru súdu vykladať tak, že v prípade dualistickej právnej úpravy inštitútov súkromného práva sa na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo (Obchodný zákonník), ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávne úprave zhoršilo. Ustanovenie § 54 ods. 1 je dôsledkom transpozície čl. 8 smernice 93/13/EHS. Smernica síce neharmonizuje dualistické právne úpravy inštitútov súkromného práva, no na druhej strane nebráni ani regulácii, akú predstavuje ustanovenie § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a ktoré bráni akémukoľvek zhoršeniu postavenia spotrebiteľa oproti tomuto zákonu. Uvedené bolo i opakovane judikované.
30.
Na základe vyššie uvedeného, súd žalobu žalobcu zamietol, keďže pohľadávka žalobcu je premlčaná.
31.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. V prejednávanej veci boli plne úspešní žalovaní a vzniklo im právo na náhradu trov konania. Keďže žalovaní si náhradu trov konania neuplatnili a iné trovy im zo spisu nevyplývajú, súd rozhodol tak, že žalovaným náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).