Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

47Nsre/52/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci námietky proti odmietnutiu vykonať zmenu zapísaných údajov do obchodného registra pri obchodnej spoločnosti MHC Mobility Sp. z o.o. - organizačná zložka, so sídlom Galvaniho 7/A, 821 04 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 52 939 901, takto

rozhodol:

I. Súd námietky z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava I, v konaní , dňa 31.05.2022 odmietol vykonať zápis zmeny zapísaných údajov do obchodného registra pri obchodnej spoločnosti MHC Mobility Sp. z o.o. - organizačná zložka, so sídlom Galvaniho 7/A, 821 04 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 52 939 901, na základe návrhu doručeného súdu zo dňa 28.04.2022.

2. Odmietnutie vykonania zmeny zapísaných údajov odôvodnil súd absenciou príloh k návrhu s poukazom na o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „“) tým, že navrhovateľ k návrhu nepriložil žiadnu prílohu preloženú do slovenského jazyka (okrem plnej moci).

3. Oznámenie o odmietnutí vykonania zápisu bolo navrhovateľovi doručené dňa 06.06.2022.

4. Dňa 07.06.2022 navrhovateľ podal námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu zmeny údajov do obchodného registra, v rámci ktorých priložil čestné vyhlásenie v zmysle Vyhlášky MSSR č.

5. V zmysle ust. registrový súd pred zápisom údajov do obchodného registra, zápisom zmeny zapísaných údajov a výmazom zapísaných údajov (ďalej len zápis ) z predložených listín preverí, či sú spolu s návrhom na zápis predložené všetky prílohy ustanovené osobitným predpisom. 6. V zmysle zák. c. v znení neskorších predpisov vzájomný styk súdov s občanmi, súdne konanie, správne konanie, konanie pred orgánmi činnými v trestnom konaní, rozhodnutia a zápisnice súdov, správnych orgánov a orgánov činných v trestnom konaní sa vedú a vydávajú v štátnom jazyku. 7. V zmysle Vyhlášky MSSR c. ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v platnom znení, ak sa navrhuje zapísať údaj, ktorý nevyplýva z inej prílohy, k návrhu na zápis sa priloží čestné vyhlásenie navrhovateľa, v ktorom je tento údaj uvedený. Podpis navrhovateľa musí byť úradne osvedčený; to neplatí v prípade elektronickej podoby čestného vyhlásenia autorizovaného navrhovateľom v zmysle zákona c. v platnom znení.

8. V zmysle ust. (ďalej len „“), registrový súd v konaní o zápise údajov do obchodného registra odmietne vykonať zápis, môže navrhovateľ podať námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu.

9. V zmysle ust. v námietkach môže navrhovateľ odstrániť nedostatky, najmä doplniť chýbajúce údaje alebo opraviť nesprávne údaje, pre ktoré bolo vykonanie zápisu odmietnuté.

10. V zmysle ust. námietky sa podávajú na registrovom súde do 15 dní odo dňa vydania alebo doručenia oznámenia o odmietnutí vykonania zápisu.

11. V zmysle ust. späťvzatie námietok sa nepripúšťa.

12. V zmysle ust. o námietkach rozhoduje registrový súd bez nariadenia pojednávania v lehote desiatich pracovných dní od ich doručenia. Odmietnutie vykonania zápisu preskúma súd len z hľadiska splnenia podmienok podľa osobitného predpisu.

13. V zmysle ust. ak registrový súd námietkam vyhovie, vykoná zápis. Ak návrh na zápis obsahuje deň, ku ktorému má byť navrhovaný údaj zapísaný, zapíše sa navrhovaný údaj k tomuto dňu. Ak registrový súd vykonáva zápis neskôr alebo ak návrh na zápis neobsahuje deň, ku ktorému má byť navrhovaný údaj zapísaný, zapíše sa navrhovaný údaj ku dňu nasledujúcemu po dni vykonania zápisu.

14. V zmysle ust. registrový súd námietky zamietne, ak nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu.

15. V zmysle ust. o zamietnutí námietok sa rozhoduje uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

16. V zmysle ust. o námietkach rozhoduje sudca okrem prípadu podľa odseku 2.

17. V zmysle ust. súdny úradník vykoná zápis, ak navrhovateľ podal námietky, odstránil nedostatky, ktoré boli dôvodom na odmietnutie vykonania zápisu, a ak sú splnené všetky podmienky na vykonanie zápisu podľa osobitného predpisu.

18. Vychádzajúc z uvedeného v prípade, že navrhovateľ v námietkovom konaní splní všetky podmienky na vykonanie zápisu podľa osobitného zákona, registrový súd vykoná zápis do obchodného registra.

19. Navrhovateľ sa predmetným návrhom domáhal zápisu zmeny v osobe štatutárneho orgánu zahraničnej právnickej osoby. K návrhu priložil plnomocenstvo v jazyku slovenskom, rozhodnutie akcionára v poľskom jazyku s prekladom do anglického jazyka a pas štatutára, ktorý má byť zapísaný do obchodného registra. Registrový súd po preskúmaní návrhu v rozsahu podaných námietok proti odmietnutiu vykonania zápisu konštatuje, že navrhovateľ ani v námietkovom konaní neodstránil nedostatky, pre ktoré bolo vykonanie zápisu odmietnuté. V rámci námietkového konania navrhovateľ predložil čestné vyhlásenie v zmysle Vyhlášky MS SR č. , obsah ktorého odkazuje na zmenu spoločníka materskej spoločnosti MHC Mobility Sp. z o. o., Poľská republika, ktorého nahrádza nový spoločník, čo údajne vyplýva aj z doloženého rozhodnutia jediného akcionára. Registrový súd však poukazuje na skutočnosť, že návrhom sa navrhovateľ domáha zápisu zmeny v osobe štatutára zahraničnej právnickej osoby, a teda je potrebné reflektovať uvedenú skutočnosť v čestnom vyhlásení, resp. návrh doložiť prekladom prílohy - rozhodnutia jediného akcionára do slovenského jazyka. 20. Z uvedených dôvodov registrový súd postupom podľa námietky navrhovateľa proti odmietnutiu vykonania zápisu zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach, akými sú ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.