Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/371/2016

Rozhodnutie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a JUDr. Romana Tichého v právnej veci žalobkyne: K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X, XXX XX I., proti žalovanej: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X, XXX XX Ružomberok, v konaní o zaplatenie 161,89 eur príslušenstvom, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 7C/118/2015-163 zo dňa 29.09.2016, takto

rozhodol:

Rozsudok prvoinštančného súdu p o t v r d z u j e .

Žalovanej priznáva právo na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd uložil žalovanej zaplatiť žalobkyni 84,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 81,39 eur od 16.10.2016 do zaplatenia a 5,00 % ročným úrokom zo sumy 3,29 eur od 16.03.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že medzi stranami sporu neboli sporné výšky predpísaných zálohových platieb, výšky nedoplatkov, ani výšky záloh, ktoré uhrádzala žalovaná. Spornou zostala iba skutočnosť, či a v akej výške sa má žalovaná podieľať na vyúčtovaných nedoplatkoch za vodu a elektrickú energiu. Zohľadniac nedoplatky vyúčtované dodávateľmi služieb jednotlivými faktúrami, po ustálení, že žalovaná sa má na ich úhrade podieľať v rozsahu 1/3, jej nedoplatok ustálil ako dlžnú čiastku predstavujúcu 84,63 eur. Zároveň priznal žalobkyni príslušné úroky z omeškania. Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal vychádzajúc z pomeru úspechu a neúspechu v spore.

2. Proti rozsudku prvoinštančného súdu doručila odvolanie žalobkyňa. Uviedla, že v darovacej zmluve bolo napísané, že zmluvné strany sa dohodli, že v budúcnosti budú pomerne znášať úhradu nákladov spojených s užívaním celého domu. Pomerne znamená platiť od obývaných metrov štvorcových. Nakoľko i zrážková voda sa počíta od metrov štvorcových a nie od počtu osôb, znamená to, žalovaná by mala platiť podstatne viac, obýva viac ako polovicu domu. Jej dcéra v čase, pokiaľ nemala 18 rokov, nebola plnoletá, bolo jej vysvetlené viacerými právnikmi, že sa nemá počítať medzi platcov. Žalovaná sa má primerane podieľať na nákladoch na zachovanie a opravu domu, čo už 6 rokov ignoruje. Sumu 84,63 eur priznanú prvoinštančným súdom označila za smiešnu s tým, že i ona by chcela bývať v 4-izbovom byte za 84,- eur. Na súde uviedla, že nedoplatkov je podstatnejšie viac. Tieto nezaradila do platobného rozkazu. Za vodu jej vyšiel vyšší nedoplatok. Chybne považovala vypočítanú sumu za plyn. Žalovaná obýva 4-izbový byt, celé noci vysvecuje. Ona s dcérou má 2 izby, zavčasu ráno vstávajú, odchádzajú do školy, práce, neprichádza do úvahy, aby ponocovali. Dva a pol roka prala v rukách, čo je vyššia spotreba vody. Navyše vlastní psa, ktorého treba umývať, prať mu veci atď. I keď jej dcére zistili alergiu na psiu srsť a skorú a neskorú trávu, žalovaná vlastní psa, ktorý je neočkovaný, odmieta sa ho vzdať. Žalovaná mohla byť rada, že má strechu nad hlavou, má na dome vecné bremeno, robí však všetko preto, aby s dcérou začali uvažovať o predaji domu. Z ľudského hľadiska by mala žalovaná zaplatiť

nielen súdne trovy, ale i poplatky za opätovné zapojenie elektriny, vody, nakoľko keby nebolo žalobkyne, bola by odpojená od všetkých služieb, napriek tomu, že má dôchodok necelých 500,- eur.

3. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedla, že do mája 2010 všetky zálohové platby súvisiace s užívaním domu platil jej manžel, otec žalobkyne. Po jeho smrti prispievala žalobkyni na vodu, elektriku, plyn vo výške 1-ice. Od septembra 2013, kedy ju žalobkyňa fyzicky napadla tak, že zostala v bezvedomí ležať na zemi, prispieva jej na zálohové platby za odber vody, elektriky a plyn vo výške 1/3-iny. Posiela ich žalobkyni jednou poštovou poukážkou v deň doručenia dôchodku, t. j. 24. dňa v mesiaci. V mesiaci fakturácie sa zálohové platby na tú-ktorú energiu neplatia. Za plyn 1/3-ina predstavuje 48,66 eur. Žalobkyňa jej odmieta predložiť faktúry od SPP. Je všeobecne známe, že plyn zlacnel a plynári vracajú nemalé sumy zo zaplatených zálohových platieb. Navyše termostat, ktorým sa regulovalo vykurovanie celého domu, dcéra znefunkčnila, dala si ho nainštalovať na svojej časti domu. Otvorené schodište z prvého podlažia na podlažie druhé dcéra uzavrela. Pokiaľ nepríde z práce domov okolo 16 - 17.00 hod., nemôže si žalovaná zapnúť kúrenie. Celý deň má na druhom podlaží okolo 16 oC. Ešte horšie je to v kúpeľni a na WC, kde sú zavzdušnené radiátory. Tieto miestnosti sú stále studené. Nedostane sa ani do kotolne, ani do miestnosti pod terasou, ani do pivničky či do garáže. Týmto spôsobom jej dcéra zadržuje jej OMV Seat Ibiza, auto musela odhlásiť z evidencie vozidiel. Nemá možnosť dostať sa k faktúram za odber vody, elektriny, plynu. Prispieva žalobkyni sumou vo veľkosti 1/3-iny. Pokiaľ sa týka zrážkovej vody, nakoľko nie je vlastníčkou ani podnájomníčkou, nemôžu z ničoho neexistujúceho plynúť pre ňu nejaké povinnosti. Napokon i daň z nehnuteľností platí predsa vlastník. Za odvoz domového odpadu platí mestu 1/3-inu, pričom smetnú nádobu nesmie využívať. Žalovaná musí domový odpad vynášať v igelitových vreckách do veľkých kontajnerov pred bytovými domami smerom zo sídliska. Žalovaná platí satelitný príjem SKYLINK a internet. Pokiaľ tvrdí žalobkyňa, že žalovaná 2,5 roka prala prádlo v rukách, uviedla, že pokiaľ mala funkčnú práčku, prala v práčke. Pokiaľ si kúpila novú práčku, túto na druhé podlažie RD nedostala. Pokiaľ sa týka tvrdených opráv, žalobkyňa, zatiaľ, čo v predmetnom dome urobila, všetko len znehodnotila. O jej spotrebe elektriky by sa dalo polemizovať, nakoľko po večeroch svieti sviečkami, elektrickými lampášikmi, spínače na elektriku má žalobkyňa v spodnom podlaží.

4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 C. s. p.) a súc viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 C. s. p.) bez nariadenia pojednávania (§ 385 C. s. p. a contrario) odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie postupom podľa § 387 ods. 1 C. s. p. potvrdil.

5. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že prvoinštančný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, dospel k správnym skutkovým zisteniam, vyvodil správny právny záver, svoje rozhodnutie náležitým vyčerpávajúcim spôsobom odôvodnil.

6. Pokiaľ sa týka žalobkyňou uvádzaných námietok v ňou podanom odvolaní, sumu, ku ktorej výpočtom prvoinštančný súd na základe predložených listinných dôkazov dospel, žiadnym spôsobom nespochybnila a ani neuviedla iný výpočet, resp. inú finančnú čiastku, ktorú jej žalovaná za rozhodné obdobie dlhuje. Je potrebné uviesť, že bezdôvodné obohatenie predstavuje obohatenie, ktoré už vzniklo, nemožno ho priznať do budúcna. Výška bezdôvodného obohatenia, pokiaľ sa týka spotreby vody, teda za vodné a stočné a za odobratú elektrickú energiu, môže byť vypočítaná len podľa skutočne vyúčtovaných nedoplatkov, resp. preplatkov podľa končených faktúr, pričom súdom bolo nepochybne zistené, že i žalovaná sa podieľa na úhrade jednotlivých zálohových platieb. Vzhľadom na to, že rodinný dom obývajú 3 dospelé osoby, prvoinštančným súdom ustálenú 1/3-inu, v akej sa má žalovaná na úhrade platieb za odobratú energiu, plyn, vodné stočné podieľať, i odvolací súd považoval za adekvátnu, a to i v prípade, pokiaľ dcéra žalobkyne bola maloletá. Vyživovaciu povinnosť podľa Zákona o rodine vo vzťahu k dieťaťu má rodič a nie iná osoba, teda nemožno zodpovednosť za náklady spojené s bývaním maloletej osoby prenášať na osobu, odlišnú od jej rodiča.

7. V nadväznosti na uvedené, v ostatnom sa stotožniac s odôvodnením rozhodnutia prvoinštančného súdu, odvolací súd toto ako správne potvrdil (§ 387 ods. 1, 2 C. s. p.).

8. Žalovaná bola v odvolacom konaní úspešná, v nadväznosti na čo odvolací súd jej priznal právo na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

9. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s . p.)

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 C. s. p.)

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou

a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 C. s. p.)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C. s. p.)