Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/432/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v právnej veci navrhovateľa (otca): Z.. Z. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, C., zastúpeného advokátkou JUDr. Ivanou Halahijovou, AK so sídlom Vazovova 9/A, Bratislava proti manželke (matke): A.. O. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XA, N., zastúpenej advokátskou kanceláriou AK ZAHRADNIK & Spol., s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 36 854 930, o návrhu na rozvod manželstva a úprave výkonu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletej G. L., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, na odvolanie manželky proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 14.10.2021, č.k. -170, jednomyseľne takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie sa v napadnutom výroku IV. a v závislom výroku V. o trovách konania p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. V napadnutom rozsudku súd prvej inštancie rozviedol manželstvo navrhovateľa Z.. Z. L., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželky A.. O. L., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v C. - K. Z., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava - Staré Mesto, vo zväzku 74, ročník 2015, na strane 215, pod por.č. 471 (výrok I.), maloletú G. L., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky a oprávnenie maloletú zastupovať a spravovať jej majetok zveril obom rodičom (výrok II.), otcovi uložil povinnosť platiť výživné na maloletú G. vo výške 800 eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku, vždy do 15. dňa príslušného mesiaca vopred k rukám matky (výrok III.) a vo výroku IV. upravil styk otca s maloletou na každý párny kalendárny týždeň od štvrtku od 15.00 hod. do pondelka v nepárnom týždni do 08.00 hod, každý nepárny kalendárny týždeň od stredy od 15.00 hod. do štvrtka do 08.00 hod., s výnimkou školských prázdnin a sviatkov; počas jarných školských prázdnin v nepárnom kalendárnom roku v čase od soboty predchádzajúcej prvému dňu jarných školských prázdnin od 09.00 hod. do nedele nasledujúcej po poslednom dni jarných školských prázdnin do 18.00 hod., počas letných školských prázdnin v nepárnom kalendárnom roku od 01.07. od 08.00 hod. do 10.07. do 18.30 hod., od 21.07. od 08.00 hod. do 31.07. do 18.30 hod., od 12.08. od 08.00 hod. do 21.08. do 18.30 hod. a počas letných školských prázdnin v párnom kalendárnom roku od 11.07. od 08.00 hod. do 20.07. do 18.30 hod., od 01.08. od 08.00 hod. do 10.08. do 18.30 hod., od 22.08. od 08.00 hod. do 31.08. do 18.30 hod., počas Vianočných sviatkov a zimných školských prázdnin v nepárnom kalendárnom roku od 24.12. od 08.30 hod. do 25.12. do 18.30 hod. a v párnom kalendárnom roku od 02.01. od 08.30 hod. do 06.01. do 18.30 hod., od 26.12. od 08.30 hod. do 02.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18.30 hod., počas Veľkonočných sviatkov každý párny kalendárny rok od Veľkého piatku od 08.30 hod. do najbližšej soboty do 18.30 a každý nepárny kalendárny rok od Veľkonočnej

Nedele od 08.30 do Veľkonočného Pondelka do 18.30 hod. s uložením povinnosti matke maloletú na styk pripraviť a odovzdať ju otcovi a povinnosti otcovi maloletú matke riadne a včas odovzdať na určenom mieste prevzatia a odovzdania, ktorým je počas školských dní predškolské/ školské zariadenie, ktoré maloletá navštevuje a počas dní pracovného pokoja a počas školských prázdnin miesto bydliska matky. Vo výroku V. podľa (ďalej „“) deklaroval, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Výrok o rozvode manželstva právne odôvodnil čl. 4 C.m.p., , , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „“) a vecne tým, že vzťahy medzi manželmi sú v tomto konkrétnom prípade tak vážne rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Manželia sa spoznali v roku 2015, v tom istom roku uzavreli manželstvo, v roku 2016 sa im narodila maloletá G., po ktorej narodení sa začali prejavovať rozdielne povahové črty a názory manželov v rôznych otázkach a postupom času sa citové vzťahy medzi manželmi ochladili až do takej miery, že sa manželka s dieťaťom zo spoločnej domácnosti odsťahovali. Hlavné príčiny rozvratu manželstva súd prvej inštancie videl najmä v rozdielnom ponímaní spoločného manželského života, názorových nezhodách na viaceré oblasti manželského spolužitia ako aj rozdiely v povahe účastníkov, pričom aj ich spoločný intímny život ako jedna zo základných funkcií manželstva nefunguje. Mal za to, že v tomto prípade nie je nádej na obnovenie manželstva, manželstvo si neplní ani jednu zo svojich základných funkcií a ide o nefunkčné manželstvo, ktoré je potrebné rozviesť, pričom rozvod manželstva nebude na ujmu maloletej, ktorá v súčasnosti býva len s matkou, ktorá dieťaťu nebráni v styku a komunikácii s druhým rodičom.

3. Výroky týkajúce sa úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode súd prvej inštancie právne odôvodnil C.m.p., , , , , , , , , , , konštatujúc, že rodičia sa dohodli na tom, aby bola maloletá zverená do starostlivosti matky, aby obaja rodičia dieťa zastupovali a spravovali jej majetok a aby bolo otcovi určené výživné na maloletú vo výške 800 eur mesačne. Rodičia sa zhodli aj na úprave styku otca s dieťaťom v rozsahu školských prázdnin jarných, letných, zimných ako aj vianočných sviatkov, na stretávaní pri bežnom styku od stredy do štvrtka v nepárnom týždni a na striedaní maloletej cez veľkonočné sviatky na polovicu. Keďže sporným medzi rodičmi ostal rozsah styku v párnom týždni (otec žiadal styk od stredy do pondelka, matka žiadala styk od piatku do nedele), súd prvej inštancie sa podrobne zaoberal argumentáciou oboch rodičov na podporu ich návrhu, vyhodnocoval ich individuálne, aj vo vzájomných súvislostiach, majúc na pamäti primárny záujem maloletého 5 ročného dievčatka. Prioritne vychádzal z potreby, aby maloletá G. vyrastala v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jej výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju osobnosti, nadania, rozumových a fyzických schopností, finančnej gramotnosti, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. Tieto všetky záujmy je možné v súčasnosti zabezpečiť práve zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky a úpravou rozsiahleho styku otca s maloletou vzhľadom na jej vek a doteraz realizované stretávanie sa otca s maloletou. Pri úprave styku otca akceptoval nesúhlas matky na úpravu styku s octom už od stredy v párnom týždni a aj návrh otca na úpravu jeho styku s dieťaťom od štvrtka do pondelka (lebo do jeho rozsahu styku od stredy do pondelka spadá vyššie uvedený rozsah), ktorý chcel tráviť s dcérou celý víkend vrátane nedeľného večera a ranné odvedenie do škôlky po víkende. Súd prvej inštancie vychádzal z návrhov oboch rodičov, z veku dieťaťa v spojení s aktuálne prebiehajúcim rozsahom styku otca s maloletou, ktorá má viac ako 5 rokov, k otcovi chodí pravidelne jeden týždeň od piatku do nedele a druhý týždeň od stredy do štvrtka už (minimálne) od apríla 2021, a to do domácnosti, v ktorej do apríla 2021 vyrastala. Z vykonaného dokazovania súdu nevyplynuli a matka neuviedla žiadne nedostatky v starostlivosti otca (otcovi vytýkala neskoré návraty v nedeľu, čím ju ukracoval o čas s dcérou).

4. Vzhľadom na tieto zistené skutočnosti súd prvej inštancie vyhodnotil ako dôvodný návrh otca mať dieťa na celý víkend vrátane celej nedele aj s prespaním za účelom podieľať sa viac na jeho starostlivosti (hlavne na večerných rituáloch po spoločne strávenom víkende), ktorý mu zároveň dáva väčšie možnosti zmanažovania si víkendu s dcérou bez toho, aby dcéra alebo on museli myslieť, že ich víkendová aktivita sa končí už v nedeľu večer. Matka síce nesúhlasila s prespávaním dieťaťa u otca cez víkend, a aby

vodil v pondelok maloletú G. do škôlky, avšak je treba si uvedomiť, že maloletá G. sa teší z oboch rodičov, keď ju vodia do škôlky, a hlavne po víkende, keď je plná zážitkov a dojmov, čo s tým - ktorým rodičom zažila (z toho dôvodu vyhovel otcovi a určil mu styk do pondelka s tým, že maloletú zavedie do škôlky). Súd prvej inštancie neakceptoval návrh otca na začiatok styku v párnom týždni od stredy ani matkin návrh na začiatok styku v piatok (styk od piatku do nedele aktuálne prebieha), keď mal za v záujme zabezpečenia ďalšieho zdravého vývoja dieťaťa, aby mal otec možnosť byť s dieťaťom už o jeden deň naviac. Argumenty matky o citovej naviazanosti dcéry na ňu neakceptoval, keďže maloletá žila do apríla 2021 (skoro do 5 rokov) s obomi rodičmi, je na oboch zvyknutá, je vo veku 5 rokov a je na čase, aby prestala byť matka stavaná do role preferenčného rodiča. Súd prvej inštancie v rozhodnutí konštatoval, že obaja rodičia svoje dieťa preukázateľne ľúbia, vedia sa oň postarať a ohľadom maloletej vedia spolu komunikovať.

5. Proti výroku IV. podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletého dieťaťa navrhujúc, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie v časti úpravy styku otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou v každom párnom kalendárnom týždni v čase od piatku od 15.00 hod. nepretržite do nedele do 18.30 hod., a v každom nepárnom kalendárnom týždni v čase od stredy od 15.00 hod. nepretržite do štvrtka do 08.00 hod., s výnimkou školských prázdnin a sviatkov; počas jarných školských prázdnin v nepárnom kalendárnom roku v čase od soboty bezprostredne predchádzajúcej prvému dňu jarných školských prázdnin od 9.00 hod. nepretržite do soboty bezprostredne nasledujúcej po poslednom dni jarných školských prázdnin do 18.00 hod., počas letných školských prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku v čase od 01.07. od 8.00 hod. nepretržite do 10.07. do 18.30 hod. v čase od 21.07. od 8.00 hod. nepretržite do 31.07. do 18.30 hod. a v čase od 12.08. od 8.00 hod. nepretržite do 21.08. do 18.30 hod., počas letných školských prázdnin v každom párnom kalendárnom roku v čas od 11.07. od 08.00 hod. nepretržite do 20.07. do 18.30 hod., v čase od 01.08 od 08.00 hod. nepretržite do 10.08. do 18.30 hod. a v čase od 22.08. od 08.00 hod. nepretržite do 31.08 do 18.30 hod., počas vianočných školských prázdnin v nepárnom kalendárnom roku v čase od 24.12. od 08,30 hod. nepretržite do 25.12. do 18.30 hod., počas vianočných školských prázdnin v párnom kalendárnom roku v čase od 02.01. od 08.30 hod. nepretržite do 06.01 do 18.30 hod. a v čase od 26.12. od 08.30 hod. nepretržite do 02.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18.30 hod. s tým, že miestom prevzatia a odovzdania maloletého dieťaťa je predškolské/školské zariadenie, ktoré maloletá navštevuje a ak sa v ňom nenachádza je miesto odovzdania a prevzatia maloletej bydlisko matky, alternatívne, aby v tejto časti zrušil a vrátil vec späť na ďalšie konanie. V rámci predbežného názoru súd prvej inštancie uviedol, že aktuálne realizovaný rozsah styku totožný s návrhom matky považuje za dôvodné rozšíriť, ale rovnako, že otcom navrhovaný rozsah styku považuje za príliš široký. Svojim rozhodnutím však nerozšíril styk otca s maloletou o jeden deň naviac ako uviedol v odôvodnení, ale v zásade o 2 noci (doplnením úpravy styku otca vychádzajúcej z realizovaného styku otca s maloletou o úpravu styku zo štvrtka na piatok a z nedele na pondelok). Otec navrhoval styk s maloletou upraviť iba v párnom týždni od stredy do pondelka t. j. 5 nocí, čo v zásade predstavuje rozšírenie styku o 2 noci, pričom v konečnom dôsledku určil styk otca s maloletou v rovnakom rozsahu, ktorý označil za príliš široký. Aj keď uviedol, že akceptoval návrh otca na úpravu jeho styku s dieťaťom od štvrtka do pondelka (lebo do jeho rozsahu styku od stredy do pondelka spadá vyššie uvedený rozsah), napriek tomu ponechal v rámci styku otca s maloletou aj úpravu počas nepárneho týždňa, ktorej úpravy sa otec pri širšom styku v rámci párneho týždňa vôbec nedomáhal. Rozhodnutie súdu je s poukazom na vyššie uvedené možné označiť za prekvapivé (aj s poukazom na predbežné právne posúdenie veci súdom a aj odôvodnenie súdneho rozhodnutia). Matkou navrhovaný rozsah si pôvodne určili rodičia dohodou zo dňa 26.02.2021, tento je pre maloletú štandardom, na ktorý si po rozchode rodičov zvykla, mala možnosť nadobudnúť pocit bezpečia, istoty a stability v domácnosti matky s pravidelným kontaktom s otcom. Uvedený stav trval 8 mesiacov a súd prvej inštancie sa pri určení širšieho styku otca s maloletou nezaoberal tým, že za takéto obdobie nemohlo dôjsť k výraznej zmene veku maloletej alebo zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala takéto rozšírenie styku otca s maloletou oproti úprave, na ktorej sa rodičia dohodli s odkazom na záujem maloletého dieťaťa, a ktorú úpravu aj otec navrhoval pôvodne schváliť. Rodičia po ukončení spolužitia vytvorili maloletej podmienky, v ktorých vie za toto obdobie predvídať, kedy bude s matkou a kedy s otcom a zásah do uvedeného režimu maloletej prostredníctvom súdneho rozhodnutia môže mať negatívny dopad na samotnú maloletú a jej prežívanie. Maloletá sa prispôsobila postupne danému režimu, už sa v ňom vie orientovať a z jej strany matka neevidovala akékoľvek vyjadrenia, či zmienku, z ktorej by mohla usúdiť, že maloletá by chcela u otca tráviť viac času

- naopak, na základe vyjadrení maloletej usúdila, že otec sa snaží na maloletú pôsobiť a vplýva na ňu

svojimi vyjadreniami (otec má dcérke stále opakovať, že by s ňou chcel byť viac, aj 5 dní), maloletá je z toho zmätená, nevie si to predstaviť a reakciou je, že matka ju musí upokojovať, spať s ňou a maloletá trvá na tom, aby na matku videla a neodchádzala od nej (čo preukazuje citovú naviazanosť maloletej na matku a citlivé vnímanie jej odlúčenia od matky). Odovzdávanie maloletého dieťaťa by malo štandardne prebiehať medzi rodičmi, avšak súdom upravený styk otca s maloletou vylučuje počas bežného roka odovzdávanie maloletej priamo medzi rodičmi maloletého dieťaťa pričom je vylúčené, aby bola maloletá v prítomnosti oboch rodičov a videla ich v základnej komunikácii. Ak v konaní uviedla, že komunikáciu obmedzila, uvedené sa týka komunikácie, ktorá by sa týkala prípadných sporov medzi rodičmi, ktoré nechce riešiť v prítomnosti maloletej, nie však bežnej komunikácie, pozdrave, či informovania sa pri prebratí maloletého dieťaťa. Okrem toho matka nesúhlasila s odovzdávaním maloletej v pondelok aj s ohľadom na rituály maloletej pri ukončení týždňa a začiatku nového týždňa, ktorá maloletá realizuje pravidelne s matkou (po víkende s otcom jej v nedeľu večer porozpráva, čo všetko s otcom zažili a vie, že takto ukončeným víkendom ide znovu v pondelok do škôlky). Už aktuálne nastavený rozsah styku je pre maloletú hraničný, nakoľko matka musí maloletú motivovať na stretnutia s otcom, maloletá po dlhšom čase bez jej prítomnosti sa dopytuje jej úzkej blízkosti, drží ju za ruku, či plače (s týmito tvrdeniami sa súd vôbec nevysporiadal). Aktuálny stav je taký, že maloletá v uplynulých dňoch pri odovzdaní do škôlky plakala, nechcela sa matky pustiť a až za prítomnosti riaditeľky a učiteľky išla do škôlky. S poukazom na , C.m.p. uviedla, že súd prvej inštancie rozhodol vo veci bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom zisťoval názor maloletého dieťaťa vo vzťahu k rozsahu kontaktu otca s maloletou a aj keď ani jeden z rodičov nenavrhol vypočutie maloletej v rámci šetrenia pomerov v domácnosti rodičov, v konaniach vo veciach maloletých, je súd povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať potrebné dôkazy. Vzhľadom na rozporné vyjadrenia oboch rodičov a ich návrh súd v prípade rozšírenia styku otca s maloletou mal doplniť dokazovanie a zisťovať, či takáto zmena a úprava styku reflektuje na vek maloletej, jej vyspelosť, je v súlade s jej potrebami a nebude mať na maloletú a jej prežívanie negatívny dopad. Matka pritom opakovane aj v rámci písomného aj ústneho vyjadrenia poukazovala na to, že maloletá nezvláda dlhé odlúčenie od matky, musí ju motivovať k stretnutiam s otcom , uisťuje sa kedy bude opätovne s matkou, po návrate od otca požaduje, aby s ňou matka spala, držala ju za ruku, keďže maloletá keď sa zobudí plače a hľadá ju. Matka mala za to, že súd nezistil skutočný stav veci potrebný pre rozhodnutie vo veci úpravy styku otca s maloletou, pričom v rámci konania v rozpore so zákonom nijakým spôsobom nezisťoval názor maloletého dieťaťa spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti, a teda nevykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu na zistenie rozhodujúcich skutočností pre rozhodnutie a zároveň na základe vykonaného dokazovanie dospel k nesprávnym zisteniam pre rozhodnutie o rozsahu styku otca s maloletou.

6. Otec v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu matky k odvolacej argumentácii, že súd rozhodol a upravil styk otca v širšom rozsahu ako uviedol vo svojom predbežnom právnom posúdení, z ktorého dôvodu je toto rozhodnutie prekvapivé konštatoval, že argumentácia matky je zmätočná a postrádajúca akékoľvek rácio vzhľadom na konkrétnu vec. Súd sa počas konania jednoznačne vyjadril, že nevidí dôvod na úpravu realizácie styku manžela/navrhovateľa s maloletou, tak ako to žiada manželka navrhovateľa a pokladá za záujem maloletej sa so svojim otcom stretávať viac a na dlhšie. Predbežný právny názor súdu je preto predbežný, lebo účastníkov konania nezaväzuje a hlavne otázka rozsahu úpravy realizácie styku nie je otázka právna. Matka sa opakovane odvoláva na nezáväznú dohodu medzi rodičmi, ktorej predmetom mala byť úprava práv a povinností k maloletej, ku ktorej sa písomne a ústne niekoľkokrát vyjadril, s dohodou nesúhlasil, a to že stav podľa dohody trval 8 mesiacov, nie je dôvod, aby sa súd s jej obsahom stotožnil a podľa nej rozhodoval, pretože aj dohoda uzatvorená medzi rodičmi je súdom preskúmavaná, či je v záujme maloletého dieťaťa a v tomto konkrétnom prípade mal súd za to, že v záujme dieťaťa je byť s otcom viac. Argumentácia matky o apelovaní na istotu a bezpečie dieťaťa, na nemennosť realizácia a jej predvídateľnosť vo vzťahu k dieťaťu je absolútne irelevantná vo vzťahu k 5 ročnému dieťaťu, ktoré ešte nemá pojem o čase a jeho plynutí. Dieťa v tomto veku nevie koľko je to 7 dní alebo jeden mesiac a matka si tieto fakty musí uvedomovať. Tvrdenia matky , že otec sa snaží maloletú ovplyvňovať vo vzťahu k dĺžke trávenia času s maloletou, sú ničím nepodložené klamstva, ktoré majú snahu otca poškodzovať ako rodiča pred konajúcim súdom a je to veľmi nekorektné správanie zo strany matky utvrdzujúceho ho v presvedčení o nezrelej osobnosti, ktorá v snahe sa pomstiť manželovi neberie do úvahy záujem maloletej. Matka tvrdené prejavy dieťaťa (zlé zvládanie odlúčenia od matky, údajný plač, keď ide na víkend k manželovi/navrhovateľovi, plače v škôlke, nechce spať sama a má potrebu sa k matke túliť viac ako inokedy. Matka tieto prejavy maloletej nikdy nijak nepreukázala a otec poukazuje na to, že tieto prejavy má aj uňho len opačne, a nie je to dôvod, aby si maloletú žiadal zveriť do osobnej

starostlivosti. Názor matky o tom, že súd nezisťoval názor dieťaťa otec označil za absurdný, pretože maloletá je 5 ročné dieťa, ktoré ma rovnako rado svoju mamu a svojho otca a to, že matka samu seba dala do pozície rodiča, ktorý ma väčšie právo byť s maloletou, je veľmi nebezpečný fenomén, ktorý môže mať za následok, to že matka bude svoje postavenie preferenčného rodiča zneužívať a svoje rodičovské práva uplatňovať na úkor rodičovských práv otca, čo nie je v záujme maloletej. Otec napokon uviedol, že z obsahu odvolania nevyplýva jediná skutočnosť, ktorá by mala presvedčiť súd o opodstatnenosti matkinho odvolania, a navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť.

7. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky písomne nevyjadril.

8. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa a C.m.p., keď nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , (ďalej „“), a dospel k záveru o nedôvodnosti odvolacích námietok odvolateľky. Keďže výroky rozsudku o rozvode manželstva, o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky, zastupovaní maloletého dieťaťa a spravovaní jeho majetku oboma rodičmi a o výživnom neboli odvolaním napadnuté a odvolaciemu prieskumu bolo podrobené rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti týkajúcej sa úpravy styku otca s maloletým dieťaťom na čas po rozvode, odvolací súd účastníkov konania v tomto rozhodnutí označuje ako matka a otec.

9. Podľa C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Konštatuje, že v postupe súdu prvej inštancie nezistil žiadne vady týkajúce sa procesných podmienok, na ktoré je z úradnej povinnosti povinný prihliadať ( C.m.p., ).

11. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Odvolací súd sa v celom rozsahu po skutkovej a právnej stránke stotožňuje s dôvodmi týkajúcimi sa rozsudku prvoinštančného súdu, v ktorom súd prvej inštancie vo vzťahu k prijatej úprave styku otca s maloletou G. L., nar. XX.XX.XXXX dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, a dostatočne zodpovedal na v konaní nastolené otázky, majúce pri rozhodovaní o úprave styku otca s maloletým dieťaťom podstatný význam. S poukazom na uvedené odvolací súd nepovažuje za potrebné dôvody v napadnutom prvoinštančnom rozhodnutí už vyslovené opakovať ( ), a len v záujme doplnenia dôvodov a vysporiadania sa s odvolacími námietkami vo vzťahu k rozsahu styku otca s maloletým dieťaťom dodáva nasledovné.

13. Ako prvoradé zdôrazňuje, že konanie o rozvod manželstva (ktoré je návrhovým konaním), je zo zákona spojené s konaním o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode (§ 100 C.m.p.), ktoré je svojim charakterom konaním vo veci starostlivosti súdu o maloletých, v ktorom nie je súd viazaný návrhmi účastníkov a kedy rozhodnutie týkajúce sa maloletých detí vydáva po zohľadnení skutočného stavu veci zisteného vykonaným dokazovaním (§ 23, § 35 a nasl. C.m.p.). V posudzovanej veci z obsahu spisu vyplýva, že návrh na rozvod manželstva a úpravu pomerov rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode podal na príslušný súd otec dňa 12.03.2021, pričom vo vzťahu k úprave pomerov manželov k maloletej dcére na čas po rozvode navrhol schváliť Dohodu rodičov zo dňa 26.02.2021, súčasťou ktorej bola aj dohoda o styku otca s maloletým dieťaťom, pokrývajúca styk počas bežného roka a styk počas jarných, letných a vianočných školských prázdnin. S otcom predloženou rodičovskou dohodou matka súhlasila v podaní zo dňa 30.06.2021. V písomnom podaní zo dňa 07.07.2021 otec navrhol zmenu návrhu v časti týkajúcej sa úpravy jeho styku s maloletým dieťaťom počas bežného roka (každý párny týždeň od stredy od 15.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 8.30 hod.), a počas jarných, letných, zimných školských prázdnin a Veľkonočných

sviatkov následne dôvodiac na pojednávaní dňa 08.07.2021 tým, že „pri uzatváraní rodičovskej dohody prebiehala komunikácia medzi rodičmi v duchu, že uzatvoria dohodu, matka nebude obmedzovať styk otca s dcérou aj nad rámec dohody, k čomu nedochádza“. V ďalšom priebehu konania súd prvej inštancie správne zisťoval dôvody vedúce oboch rodičov k nimi prezentovaným návrhom na úpravu styku otca s maloletým dieťaťom , ktoré podrobne uviedol v ods. 10 až 14.3. rozhodnutia.

14. Pokiaľ ide o posudzovaný predmet odvolacieho prieskumu, musí odvolací súd zdôrazniť, že úlohou súdov v konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je rozhodnúť v otázkach týkajúcich sa pomerov rodičov k maloletým deťom na podklade individuálneho, konkrétneho skutočného stavu veci v súlade s najlepším záujmom maloletého dieťaťa (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa). Ich úlohou zároveň je, aby na základe uplatnenia zásady proporcionality našli riešenia, ktoré nebudú neprimerane obmedzovať právo ani jedného z rodičov zaručené v čl. 32 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd . V praktickej rovine by mali súdy vychádzať z premisy, že právom oboch rodičov je v zásade podieľať sa na starostlivosti o dieťa rovnakou mierou a podieľať sa na jeho výchove, s čím korešponduje aj právo dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov. Ak je rozhodnutím súdu zverené maloleté dieťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, potom musí byť dieťaťu umožnené stýkať sa s druhým rodičom v takej miere, aby bol postulát rovnej rodičovskej starostlivosti naplnený, s primeraným zohľadnením konkrétnych okolností každého prípadu, veku, vývinových možností a potrieb, zdravotného stavu, citových väzieb a skutočností v akej miere a akým spôsobom obaja rodičia doposiaľ zabezpečovali starostlivosť o maloleté dieťa. Takéto usporiadanie je totiž spravidla v najlepšom záujme dieťaťa, pričom odchýlky musia byť odôvodnené ochranou iného, dostatočne silného legitímneho záujmu .

15. Po oboznámení sa s obsahom spisu a odôvodnením napadnutého rozhodnutia, vzťahujúceho sa k prijatému rozhodnutiu o úprave styku otca s maloletou (v ktorom nebol súd viazaný návrhom), odvolací súd konštatuje vecnú a právnu správnosť rozhodnutia v tejto časti, ktoré je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Má za to, že súd prvej inštancie veľmi dôsledne zohľadňoval skutočný stav veci vyplývajúci z vykonaného dokazovania z ktorého nepochybne vyplynulo, že styk otca s maloletou sa od februára 2021 realizoval v rozsahu dohodnutom v Dohode rodičov z 26.02.2021, maloletá si na takýto systém starostlivosti zvykla (podanie matky z 30.09.2021), s otcom trávila už aj dlhšie obdobia, počas ktorých otec zabezpečoval starostlivosť o maloletú (napr. v lete 2021 s ňou bol na dovolenke), že maloletá je na kontakt s otcom a na prostredie u otca navyknutá a pozná ho (vyrastala v ňom od narodenia). Ak za daného stavu rozhodol v otázke styku otca s maloletým dieťaťom prijatým rozhodnutím, v ktorom oproti dohode rodičov predloženej pri začatí konania predĺžil styk otca počas bežného roka v párnom kalendárnom týždni o jeden deň a dve noci a umožnil dieťaťu a otcovi tráviť čas od štvrtka od 15.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 8.00 hod., a zároveň nad zmenu návrhu otca zo 07.07.2021 upravil styk otca aj počas bežného roka každý nepárny kalendárny týždeň od stredy od 15.00 hod. do štvrtka do 8.00 hod., jeho rozhodnutie primerane zohľadňuje zistené okolnosti prípadu, vek maloletého dieťaťa (bez významu je, či dieťa bude mať odloženú školskú dochádzku alebo nie) a zároveň aj zistenia týkajúce sa miery a spôsobu, akým doposiaľ obaja rodičia zabezpečovali starostlivosť o dieťa. Rozsah úpravy styku otca s maloletou počas tzv. bežného roka nevylučuje ani úprava styku otca počas letných školských prázdnin (ktorú matka v odvolaní nenapadla), počas ktorých sa bude styk otca s maloletým dieťaťom realizovať v dlhších časových úsekoch (zhruba 9 - 10 dňových). Odvolací súd pri posudzovaní úpravy styku otca s maloletou počas bežného roka neakceptoval ani odvolacie námietky matky o tom, že maloletá si na doteraz realizovaný rozsah styku s otcom navykla a vie sa v ňom orientovať, keď má za to, že dieťa vo veku maloletej G. ešte nie je schopné uvedomovať si časové súvislosti určeného rozsahu styku otca a práve na rodičoch je, aby dieťa viedli k naplneniu jeho práva na starostlivosť oboch rodičov, a to bez akéhokoľvek emočného alebo iného zaťaženia dieťaťa.

16. Matka v podanom odvolaní (vychádzajúc výlučne z odvolacieho návrhu) napadla aj výroky upravujúce styk maloletého dieťaťa s otcom počas Veľkonočných sviatkov (v odvolacom návrhu takýto výrok absentoval) a počas jarných školských prázdnin (v odvolacom návrhu ho žiadala upraviť do soboty nasledujúcej po poslednom dni jarných školských prázdnin), pričom navrhnutý spôsob rozhodnutia v týchto častiach neodôvodnila. Odvolací súd po vyhodnotení stavu vyplývajúceho z obsahu spisu nezistil dôvody, ktoré by mali viesť k zmene v tejto časti rozhodnutia matkou navrhnutým spôsobom. Podotýka,

že zo zápisnice z pojednávania dňa 14.10.2021 naviac vyplýva, že matka v priebehu pojednávania súhlasila, aby sa „Veľkonočné sviatky delili v priebehu roka na polovicu“.

17. Odvolací súd napokon neakceptoval ani odvolacie námietky matky týkajúce sa nevykonaného výsluchu maloletého dieťaťa. Matke prisvedčuje len v tom, že súd je povinný v záujme zistenia skutočného stavu veci vykonať aj dokazovanie, ktoré nenavrhol v priebehu konania ani jeden z účastníkov. V posudzovanej veci však s prihliadnutím na skutkové zistenia vyplývajúce z obsahu spisu (doterajšieho spôsobu realizácie styku otca s maloletou a rozsahu sporných bodov medzi rodičmi v otázke styku), ako aj veku maloletého dieťaťa, nedospel odvolací súd k záveru o potrebe vykonania dôkazu podľa v spojení s C.m.p., ktorý nemal a ani v čase rozhodovania odvolacieho súdu nemá podstatný význam pre rozhodovanie o úprave styku otca s maloletou a pre maloletú by znamenal zbytočné zaťažovanie.

18. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku IV. a v závislom výroku V. o trovách konania podľa ako vecne a právne správny potvrdil.

19. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa C.m.p., v spojení s a .

20. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( C.m.p., ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).