Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4Csp-34-2016.pdf
PDF · 79.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/34/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35855673, Dr. VI. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanej F. I., A.. XX.X.XXXX, S. W. H. XXXX/XX, F. W., o zaplatenie 342,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 342,23 Eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 30.1.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.8.2016 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 342,23 Eur s príslušenstvom, a to jednak titulom náhrady škody vo výške 130,37 Eur a titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté služby vo výške 211,86 Eur. V odôvodnení žaloby uviedol, že s žalovanou uzavrel zmluvu č. A7909833, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle týchto zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 1 ks SIM karty, ktorá jej umpžňuje využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Okrem toho žalobca v žalobe uviedol, že sa domáha nároku vo výške škody voči žalovanej, ktorá škoda vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón LG L70 vo výške 130,37 Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t.j. predstavuje škodu žalobca, ktorú žalovaná žalobcovi spôsobila tým, že získala mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Ďalej v žalobe uviedol, že žalovaná si bola v zmysle dodatku vedomá, že mobilný telefón jej je predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaná zaviazala užívať služby po dobu dohodnuté v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Pri výpočte spôsobenej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu poručenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 211,86 Eur, ktoré boli vyúčtované v období od 8/2014 do 12/2014. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 20.1.2015 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón, pričom ju vyzval na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca žiadal priznať aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy vo výške 5,05% ročne od 30.1.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd podľa § 180 CSP konal v neprítomnosti žalobcu a žalovanej. Neprítomnosť žalobcu ospravedlnil jeho právny zástupca. Rovnako sa nedostavila žalovaná, doručenie predvolania vykázané nemá.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A7909833, Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A7909833, Pokusu o pokonávku zo dňa 20.1.2015, faktúr č. 2254703093, 2258674366, 2262690346, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobca, výsluchom právneho zástupcu žalobca a zistil nasledovné:
5. Žalobca uzavrel s žalovanou dňa 15.8.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7909833 podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, neoddeliteľnou súčasťou ktorých boli aj všeobecné podmienky spoločnosti žalobca. Podpísaním zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa žalobca ako poskytovateľ služby zaviazal poskytovať služby žalovanej ako fyzickej osobe
- nepodnikateľovi spojené s účastníckym programom „Panter 35 eur“. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť žalobcovi fakturované ceny.
6. V ten istý deň účastníci uzatvorili Dodatok k zmluve poskytovaní verejných služieb č. A7909833, ktorého predmetom bola aktivácia účastníckeho programu „Partner 35 eur“ a odpredaj mobilného telefónu značky LG L70 za cenu 1,00 Eur s tým, že žalovaná vyhlásila, že si je vedomá, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu je 150,00 Eur.
7. V čl. 2, bode 2.3 sa žalovaná v dodatku k zmluve poskytovaní verejných služieb č. A7909833 zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku, zotrvá v zmluvnom vzťahu s žalobcom, nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo dočasnú deaktiváciu SIM karty, nedopustí sa takého konania, alebo, nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by vzniklo žalobcovi právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinností a bude mať na SIM karte aktivovaný konkrétny účastnícky program, aby nedošlo k porušeniu záväzku. V čl. 2, bode 2.5 sa žalovaná zároveň zaviazala, že v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedených v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím viazanosti) je povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 149,00 Eur, pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných šiestich mesiacov pred uplynutím doby viazanosti (ďalej tiež „Druhá časť doby viazanosti“), výška zmluvnej pokuty sa bude postupne poľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty platnej pre Druhú časť doby viazanosti sa vypočíta tak, že sa počet celých mesiacov medzi posledným dňom doby viazanosti a okamihom porušenia povinnosť (pokiaľ tento nastal počas Druhej časti doby viazanosti) sankcionovanej zmluvnou pokutou vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo šesť. Výsledná sumy zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. Právo na zaplatenie tejto zmluvnej pokuty podľa tohto bodu malo vzniknúť samotným porušením povinnosti žalovanej. Uvedená zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou.
8. Žalovaná riadne a včas nezaplatila žalobcovi nasledovné faktúry: 9. č. 2254703093 vo výške 82,69 Eur zo dňa 15.9.2014, splatná dňa 29.9.2014 10. č. 2258674366 vo výške 56,17 Eur zo dňa 15.10.2014, splatná dňa 29.10.2014 11. č. 2262690346 vo výške 76,19 Eur zo dňa 15.11.2014, splatná dňa 29.11.2014
12. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
13. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 78 ods. 9 Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
17. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
18. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať do dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah, predmetom ktorého bola povinnosť žalobcu predať žalovanej vyššie uvedené mobilné telefóny za akciové ceny a poskytovať mu telekomunikačné služby a povinnosť žalovanej platiť za ne vyfakturované sumy.
22. Ďalej mal súd za preukázané, že žalovaná si neplnila riadne a včas povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, keď neuhradila faktúry za poskytnuté služby za obdobie od 8/2014 do 12/2014 vo výške 211,86 Eur a to ani v dodatočnej lehote poskytnutej žalobcom v pokuse o pokonávku zo dňa 20.1.2015. Žalovaná nepreukázala, že by vyúčtovanie ceny služieb neobdržala, alebo, že by bolo toto vyúčtovanie nedôvodné, nepreukázala taktiež, že by ďalšie fakturované sumy uhradila, preto súd uveril žalobcovi, že žalovaná mu za poskytnuté služby riadne nezaplatila a že cena poskytnutých služieb bola vyúčtovaná v súlade s uzatvorenými zmluvami o pripojení vrátane dodatkov. Vzhľadom na to, súd v tejto časti žalobe žalobcovi v rozsahu 211,86 Eur vyhovel.
23. Žalobca si taktiež uplatnil aj náhradu škody v celkovej výške 130,37 Eur ako rozdiely medzi predajnými cenami mobilných telefónov a ich akciovými cenami, pri zohľadnení počtu celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatkov k zmluvám do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou. Súd nie je viazaný právnou kvalifikáciou a posúdil nárok žalobcu ako nárok uplatnený titulom zmluvných pokút, ktoré sú de facto paušalizovanou škodou a aj z predložených zmlúv vyplýva, že zmluvné pokuty boli dojednané na krytie škody, ktorá by mala vzniknúť žalobcovi tým, že žalovaná nezotrvá v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu. Zmluvné pokuty boli riadne dojednané a preto aj v tejto časti súd žalobe vyhovel.
24. Neuhradením ceny za poskytnuté služby ani v dodatočnej lehote, ktorú žalobca žalovanej poskytol vo výzve na zaplatenie (do 29.1.2015) dostala sa uplynutím tejto lehoty do omeškania, preto je žalovaná povinná žalobcovi za čas omeškania platiť v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, teda 5,05% ročne. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal od ním žiadaného dátumu 30.1.2015, nakoľko k tomuto dňu už žalovaný bola v omeškaní s plnením svojho dlhu.
25. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C. s. p.. V danom prípade mal vo veci plný úspech žalobca a preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
26. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí podať podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.