Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cbi-1-2016.pdf
PDF · 110.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cbi/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom ul. 29.augusta 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: AWINDOR s.r.o., so sídlom Budovateľská 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 485 497, zastúpenému JUDr. Dušanom Remetom, advokátom, Masarykova 2, 080 01 Prešov, o určenie popretej výšky pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní č. 1R/3/2015, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 29.12.2015, doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.1.2016, voči žalovanému domáhal, aby súd určil, že pohľadávky žalobcu prihlásené súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok - poistné a penále v celkovej výške 36.509,09 eura sú v reštrukturalizačnom konaní zn. 1R/3/2015, vedenom na Okresnom súde v Prešove zistené čo do právneho dôvodu, výšky ako aj poradia a budú uspokojené podľa schváleného reštrukturalizačného plánu dlžníka: AWINDOR s.r.o., so sídlom Budovateľská 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 485 497.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 2.10.2015 bolo zverejnené oznámenie Okresného súdu Prešov zo dňa 28.9.2015, sp. zn. 1R/3/2015, K021564 v Obchodnom vestníku č.189/2015 o povolení reštrukturalizácie dlžníka: AWINDOR s.r.o., so sídlom Budovateľská 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 485 497. Za reštrukturalizačného správcu bol ustanovený Ing. Viliam Lafko (S 1424) Štúrova 19, 040 01 Košice. Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29.augusta č. 8-10, Bratislava, ktorá je v zmysle ustanovenia § 179 ods. 1 písm. f) Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vecne príslušná uplatňovať pohľadávky Sociálnej poisťovne si podaním Súhrnná prihláška nezabezpečených pohľadávok 1R/3/2015 zo dňa 23.10.2015 v súlade s ustanovením § 121 a nasl. Zákona č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoKR) prihlásila u správcu do reštrukturalizácie pohľadávky v celkovej sume 36.509,09 eura, ktoré vznikli za obdobie 08/2011 až 07/2015.
3. Reštrukturalizačný správca Ing. Viliam Lafko podaním zo dňa 2.12.2015, doručeným žalobcovi dňa 3.12.2015 formou e-mailu čiastočne poprel prihlásené pohľadávky žalobcu, a to v sume 10.350,76 eura s poukazom na skutočnosť, že tieto boli uplatnené v prvej reštrukturalizácii dlžníka a s námietkami dlžníka, ktorý eviduje v účtovníctve pohľadávky veriteľa v celkovej výške 24.086,40 eura, čo nekorešponduje s celkovou výškou prihlásených pohľadávok veriteľa v sume 36.509,09 eura.
4. Na základe schváleného reštrukturalizačného plánu z prvej reštrukturalizácie dlžníka č. k. 1R/13/2011 žalovaný (dlžník) zaradil prihlásenú nezabezpečenú pohľadávku žalobcu v sume 14.179,92 eura s mierou uspokojenia 27 %, čo predstavuje 3.828,57 eura, ktorá sa mala uspokojovať v ročných splátkach najneskôr do 31.12.2016. Zostatok neuspokojenej pohľadávky vo výške 10.351,35 eura, čo predstavuje 75 %, mal byť odpustený a následne odpísaný z účtovníctva Sociálnej poisťovne.
5. Dlžník (žalovaný) čiastočne uhrádzal splátky podľa schváleného reštrukturalizačného plánu, a to v lehote od 03/2013 a posledná čiastka bola uhradená 03/2015, pričom splátky boli uhrádzané na základe výzvy žalobcu. Celkovo bola podľa reštrukturalizačného plánu uhradená pohľadávka vo výške 2.297,16 eura, čo predstavuje 3 splátky po 765,72 eura. Dlžník AWINDOR, s.r.o., IČO: 36 485 497 prestal uhrádzať aj bežné poistné, a to od obdobia november 2014.
6. Z uvedeného vyplýva, že prvá reštrukturalizácia nebola úspešná a žalobca má za to, že ani druhá reštrukturalizácia nemá predpoklad na úspech, nakoľko dlžník už v období prípravy druhej reštrukturalizácie prestal uhrádzať bežné poistné a tým vznikajú prednostné pohľadávky, na ktoré sa nevzťahuje reštrukturalizačné konanie a veriteľ si môže pohľadávky uplatňovať v exekučnom konaní. Žalobca poukázal aj na Usmernenie spoločenstva o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach (2004/C 244/02) bod 5. Princíp jedenkrát a naposledy sa naďalej posilňuje s cieľom zabrániť tomu, aby sa opakovaná pomoc na záchranu alebo reštrukturalizáciu využila na umelé udržiavanie životaschopnosti firiem. Napriek uvedeným skutočnostiam Okresný súd v Prešove uznesením č. 1R/3/2015 zo dňa 28.9.2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 189/2015 opätovne povolil reštrukturalizačné konanie navrhovateľa - dlžníka AWINDOR s.r.o., so sídlom Budovateľská 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 485 497 (Druhá reštrukturalizácia dlžníka).
7. S čiastočným popretím prihlásenej pohľadávky v sume 10.350,76 eura a s odôvodnením správcu sa žalobca nestotožňuje, keďže Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29.augusta č. 8-10, Bratislava, ktorá je v zmysle ustanovenia § 179 ods. 1 písm. f) Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vecne príslušná uplatňovať pohľadávky Sociálnej poisťovne, si súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok 1R/3/2015 uplatnila aj správcom popreté pohľadávky, a to za obdobie 08/2011 až 11/2011 (spolu 14.179,30 eura) v sume zníženej o splátky, ktoré dlžník uhradil v celkovej výške 2.297,16 eura - teda sumou 11.882,14 eura, pričom z tejto sumy správca uznal iba 1.531,38 eura. Z uvedeného vyplýva, že správca uznal pohľadávky iba v ich Plánom zmenenej výške, teda 27 % z pôvodných pohľadávok a zároveň zníženej o uhradené splátky.
8. Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29.augusta č. 8-10, Bratislava, ktorá je v zmysle ustanovenia § 179 ods. 1 písm. f) Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vecne príslušná uplatňovať pohľadávky Sociálnej poisťovne, si uplatnila predmetnú pohľadávku už v prvej reštrukturalizácii dlžníka a podľa schváleného reštrukturalizačného plánu mala byť uspokojená za obdobie do 31.12.2016.
9. Reštrukturalizačný plán žalovaného (dlžníka) v Záväznej časti v článku V - účastníci plánu súhlasia, že reštrukturalizované pohľadávky v tej časti, ktorá nebude uhradená splátkami tohto plánu zaniknú, pričom dňom zániku neuhradenej časti reštrukturalizovanej pohľadávky bude deň úhrady poslednej splátky. Splnenie reštrukturalizačného plánu však nenastalo. Z tohto dôvodu Sociálna poisťovňa pohľadávku vo výške 10.350,76 eura nemohla odpísať, nakoľko nenastali podmienky na odpis podľa schváleného reštrukturalizačného plánu. Sociálna poisťovňa pohľadávku v celkovej výške 36.509,09 eura naďalej eviduje v účtovníctve a z toho dôvodu si ju prihlásila do reštrukturalizácie. Sociálna poisťovňa, ústredie prihlásila neuhradenú pohľadávku - poistné za obdobie august 2011, september 2011, október 2011 a november 2011 v rozsahu po odpočítaní splátok uhradených dlžníkom tak, ako eviduje pohľadávku žalovaného (dlžníka) v účtovníctva. Na základe vyššie uvedeného žalobca nepovažuje výšku prihlásených pohľadávok celkovo v sume 36.509 eura za spornú.
10. Na pojednávaní konanom dňa 19.1.2017 zástupkyňa žalobcu navrhla, aby súd pripustil zmenu žaloby v tom znení, že : „Určuje sa, že pohľadávky navrhovateľa prihlásené súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok - poistné a penále v celkovej výške 10.350,76 eura sú v reštrukturalizačnom konaní zn. 1R/3/2015 vedenom na Okresnom súde v Prešove zistené čo do právneho dôvodu, výšky, ako aj poradia a budú uspokojené podľa schváleného reštrukturalizačného plánu dlžníka: AWINDOR s.r.o., so sídlom Budovateľská 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 485 497“.
Zástupkyňa žalobcu svoj návrh odôvodnila tým, že v pôvodnom návrhu je uvedená celková suma vo výške 36.509,09 eura, ktorá vlastne zahŕňa nielen tú popretú sumu, ale aj tú nepopretú. Chce upraviť žalobný petit, aby tam bola uvedená len tá suma, ktorá bola popretá. Keďže výsledky doterajšieho konania mohli byť podkladom aj pre konanie o zmenenom návrhu, na pojednávaní konanom dňa 19.1.2017 súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 Zákona č. 160/20015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.) pripustil navrhnutú zmenu žaloby.
11. Na pojednávaní konanom dňa 19.1.2017 právny zástupca žalovaného uviedol, že žiada žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaný ako dlžník súhlasí so závermi, ktoré odprezentoval reštrukturalizačný správca, keď neuznal prihláškou uplatnené nároky vo výške 10.350,76 eura. Voči žalovanému prebiehala okrem už terajšej reštrukturalizácie skôr prvá reštrukturalizácia, ktorá bola vedená na tunajšom súde pod sp. zn. 1R/13/2011. V rámci tohto reštrukturalizačného konania si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 14.179,92 eura, pričom v rámci schváleného reštrukturalizačného plánu mu malo byť poskytnuté plnenie v rozsahu 27 %, teda v rozsahu sumy 3.728,57 eura. Zvyšok uplatneného nároku mal byť v dôsledku schváleného reštrukturalizačného plánu a jeho naplnenia odpustený. Žalovaný žalobcovi plnil dohodnuté splátky čiastočne, a to tak, že zaplatil 3 splátky po 765,72 eura, spolu vo výške 2.297,16 eura. Vzhľadom na závažnú udalosť v rámci podnikateľských aktivít sa dostal žalovaný opätovne do finančných problémov a nedokázal splácať svoje záväzky, ktoré mu vyplývali zo schváleného reštrukturalizačného plánu. Takto sa dostal do omeškania vo vzťahu k žalobcovi, pokiaľ ide o ten nárok, ktorý bol schválený reštrukturalizačným plánom a dostal sa do omeškania aj s plnením poistenia. Ak chcel žalobca dosiahnuť neúčinnosť schváleného reštrukturalizačného plánu vo vzťahu k jeho pohľadávke, tak mal postupovať v zmysle ustanovenia § 159 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a poslať dlžníkovi výzvu, ktorou sa mal domáhať doplatenia tej pohľadávky, ktorá mu bola priznaná v rámci schváleného reštrukturalizačného plánu a upozorniť ho na to, že ak v lehote, ktorá mala byť minimálne 30 dní, nesplní jeho pohľadávku, alebo jej zvyšok, stane sa schválený reštrukturalizačný plán voči nemu neúčinný. Žalobca tak však nepostupoval a nedosiahol tak neúčinnosť reštrukturalizačného plánu vo vzťahu k jeho priznanej pohľadávke, a preto z prvej reštrukturalizácie mu vznikol nárok len na zaplatenie toho zostatku z tej celkovej priznanej pohľadávky 3.828,57 eura , t.j. vo výške 1.531,38 eura. Nedošlo totiž k obnoveniu nároku na celkovú pôvodnú pohľadávku do sumy 14.179,92 eura, resp. rozdielu medzi touto celkovou pohľadávkou a zaplatenými splátkami. Keďže nedošlo k obnoveniu pôvodnej celkovej pohľadávky žalobcu, ktorú uplatnil v prvej reštrukturalizácii, došlo zo strany reštrukturalizačného správcu k popretiu pohľadávky v rozsahu 10.350,76 eura, nepopretou ostala suma 1.531,38 eura, ktorá predstavuje rozdiel medzi pohľadávkou priznanou v rámci schváleného reštrukturalizačného plánu vo výške 3.828,57 eura a zaplatenými troma splátkami v úhrnnej výške 2.297,16 eura, čo predstavuje tú uznanú sumu 1.531,38 eura. V tomto popretom rozsahu má žalovaný za to, že to bolo popreté správne a žaloba žalobcu je preto nedôvodná.
12. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 19.1.2017, okrem iného uviedla, že nie je pravdou, že by žalobca žalovanému neposielal výzvy v súvislosti s tým, že neplatil splátky žalovaný žalobcovi podľa schváleného reštrukturalizačného plánu, práve naopak. Žalobca poslal žalovanému dve výzvy a z troch splátok vlastne zaplatil dve až na základe výziev žalobcu. Žalobca zaslal žalovanému aj ďalšiu výzvu na zaplatenie k ďalšej splátke, avšak žalovaný mu oznámil a odpovedal tak, že podáva ďalší návrh na reštrukturalizáciu a splátku už neuhradil. V súvislosti s vyjadrením právneho zástupcu žalovaného zástupkyňa žalobcu poukázala na reštrukturalizačný plán dlžníka, a to konkrétne na článok V. jeho záväznej časti, kde bolo uvedené, že účastníci plánu súhlasia, že reštrukturalizované pohľadávky v tej časti, ktorá nebude uhradená splátkami tohto plánu zaniknú, pričom dňom zániku neuhradenej časti reštrukturalizovanej pohľadávky bude deň úhrady poslednej splátky. Zástupkyňa žalobcu poukazuje na to, že splnenie reštrukturalizačného plánu nenastalo a z toho dôvodu Sociálna poisťovňa pohľadávku vo výške 10.350,76 eura nemohla odpísať, nakoľko nenastali podmienky na odpis podľa schváleného reštrukturalizačného plánu. V druhej reštrukturalizácii si preto žalobca prihlásil z tej pôvodnej pohľadávky vo výške 14.179,92 eura sumu 11.882,14 eura, ktorá predstavuje sumu 10.350,76 eura, ktorá mala byť reštrukturalizovaná a sumu 1.531,38 eura , ktorá predstavuje nezaplatenie splátky v rámci schváleného reštrukturalizačného plánu.
13. Právny zástupca žalovaného v rámci svojho záverečného prednesu, okrem iného poukázal na to, že žalobca nedosiahol neúčinnosť reštrukturalizačného plánu vo vzťahu k jeho uplatneným pohľadávkam, a preto nemohlo dôjsť k obnoveniu pôvodnej výšky pohľadávky, a to aj napriek tomu zneniu článku
V. v záväznej časti schváleného reštrukturalizačného plánu v prvej reštrukturalizácii voči žalovanému. Zákon totiž presne upravuje postup, ako dosiahnuť neúčinnosť reštrukturalizačného plánu vo vzťahu k tomu - ktorému veriteľovi. Je to upravené v spomínanom ustanovením § 159 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a až keď je dosiahnutý postup v zmysle tohto ustanovenia, je možné domáhať sa nárokov podľa § 161 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii , ktorý uvádza, že ak dôjde k dosiahnutiu neúčinnosti reštrukturalizačného plánu vo vzťahu k veriteľovi, ten sa môže domáhať zaplatenia pôvodnej výšky pohľadávky od pôvodnej splatnosti pohľadávky. Takže v danom konkrétnom prípade, ako bolo uvedené, žalobca nedosiahol zákonným spôsobom neúčinnosť reštrukturalizačného plánu voči jeho osobe. Pokiaľ žalobca spomína výzvy, ktoré realizoval a zasielal žalovanému, tu poukázal právny zástupca žalovaného na ustanovenie § 149 C.s.p., kde Civilný sporový poriadok upravuje prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany a zároveň aj na ustanovenie § 154 C.s.p., ktorý upravuje zákonnú koncentrácii konania a v tejto súvislosti poukázal na to, že v rámci oboznamovania listinných dôkazov neboli oboznamované tie výzvy, ktoré mal žalobca adresovať žalovanému a právny zástupca žalovaného má za to, že vzhľadom na tú zákonnú koncentráciu konania už ani strana žalobcu predkladať nemôže, a preto má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k tomu, že by preukázal, že žalobca žalovaného vyzýval na splnenie toho reštrukturalizačného plánu, na zaplatenie tých priznaných pohľadávok v súvislosti s tým, aby dosiahol neúčinnosť schváleného reštrukturalizačného plánu.
14. Na pojednávaní konanom dňa 19.1.2017 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok k spisovej značke 1R/3/2015, Oznámenia popretia pohľadávok zo dňa 2.12.2015, špecifikácie pohľadávok, časti schváleného reštrukturalizačného plánu (strana 52,53) a zistil tento skutkový stav:
15. Dňa 2.10.2015 bolo zverejnené oznámenie Okresného súdu Prešov zo dňa 28.9.2015, sp. zn. 1R/3/2015, K021564 v Obchodnom vestníku č.189/2015 o povolení reštrukturalizácie dlžníka: AWINDOR s.r.o., so sídlom Budovateľská 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 485 497. Za reštrukturalizačného správcu bol ustanovený Ing. Viliam Lafko (S 1424) Štúrova 19, 040 01 Košice. Sociálna poisťovňa, ktorá je v zmysle ustanovenia § 179 ods. 1 písm. f) Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vecne príslušná uplatňovať pohľadávky Sociálnej poisťovne si podaním Súhrnná prihláška nezabezpečených pohľadávok 1R/3/2015 zo dňa 23.10.2015 v súlade s ustanovením § 121 a nasl. Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov prihlásila u správcu do reštrukturalizácie pohľadávky v celkovej sume 36.509,09 eura, ktoré vznikli za obdobie 08/2011 až 07/2015.
16. Reštrukturalizačný správca Ing. Viliam Lafko podaním zo dňa 2.12.2015, doručeným žalobcovi dňa 3.12.2015, formou e-mailu čiastočne poprel prihlásené pohľadávky žalobcu, a to v sume 10.350,76 eura s poukazom na skutočnosť, že tieto boli uplatnené v prvej reštrukturalizácii dlžníka a s námietkami dlžníka, ktorý eviduje v účtovníctve pohľadávky veriteľa v celkovej výške 24.086,40 eura, čo nekorešponduje s celkovou výškou prihlásených pohľadávok veriteľa v sume 36.509,09 eura.
17. Na základe schváleného reštrukturalizačného plánu z prvej reštrukturalizácie dlžníka č. k. 1R/13/2011 žalovaný (dlžník) zaradil prihlásenú nezabezpečenú pohľadávku žalobcu v sume 14.179,92 eura s mierou uspokojenia 27 %, čo predstavuje 3.828,57 eura, ktorá sa mala uspokojovať v ročných splátkach najneskôr do 31.12.2016. Zostatok neuspokojenej pohľadávky vo výške 10.351,35 eura, čo predstavuje 75 %, mal byť odpustený a následne odpísaný z účtovníctva Sociálnej poisťovne.
18. Dlžník (žalovaný) čiastočne uhrádzal splátky podľa schváleného reštrukturalizačného plánu, a to v lehote od 03/2013 a posledná čiastka bola uhradená 03/2015. Celkovo bola podľa reštrukturalizačného plánu uhradená pohľadávka vo výške 2.297,16 eura, čo predstavuje 3 splátky po 765,72 eura. Podľa schváleného reštrukturalizačného plánu mali byť zo strany žalovaného (dlžníka) zaplatené ďalšie dve splátky po 765,72 eura, čo sa však nestalo.
19. S čiastočným popretím prihlásených pohľadávok čo do sumy 10.350,76 eura a s odôvodnením správcu sa žalobca nestotožnil. Žalobca si Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok 1R/3/2015 uplatnil aj pohľadávky, ktoré správca následne poprel, a to konkrétne pohľadávky za obdobie 08/2011 až 11/2011 (spolu 14.179,30 eura) v sume zníženej o splátky, ktoré dlžník uhradil v celkovej výške 2.297,16 eura - teda sumou 11.882,14 eura, pričom z tejto sumy správca uznal iba 1.531,38 eura.
Z uvedeného vyplýva, že správca uznal pohľadávky iba v ich Plánom zmenenej výške, teda vo výške 27 % z pôvodných pohľadávok a zároveň zníženej o uhradené splátky.
20. Žalobca si uplatnil predmetnú pohľadávku už v prvej reštrukturalizácii dlžníka a podľa schváleného reštrukturalizačného plánu mala byť uspokojená za obdobie do 31.12.2016. Reštrukturalizačný plán žalovaného (dlžníka) v Záväznej časti - v článku V uvádzal, že účastníci plánu súhlasia, že reštrukturalizované pohľadávky v tej časti, ktorá nebude uhradená splátkami tohto plánu zaniknú, pričom dňom zániku neuhradenej časti reštrukturalizovanej pohľadávky bude deň úhrady poslednej splátky. Splnenie reštrukturalizačného plánu nenastalo. Žalobca pohľadávku vo výške 10.350,76 eura doposiaľ neodpísal, vychádzajúc z toho, že nenastali podmienky na odpis podľa schváleného reštrukturalizačného plánu. Žalobca pohľadávku vo výške 10.350,76 eura naďalej eviduje v účtovníctve, prihlásil ju do reštrukturalizácie (poistné za obdobie august 2011, september 2011, október 2011 a november 2011 v rozsahu po odpočítaní splátok uhradených dlžníkom tak, ako eviduje pohľadávku žalovaného (dlžníka) v účtovníctva) a nepovažuje výšku prihlásených pohľadávok čo do sumy 10.350,76 eura za spornú. Žalovaný neuznáva prihláškou uplatnené nároky vo výške 10.350,76 eura a schvaľuje postup reštrukturalizačného správcu, ktorý poprel tieto prihlásené nároky, a to z dôvodov uvádzaných právnym zástupcom žalobcu na pojednávaní konanom dňa 19.1.2017.
21. Podľa § 159 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak dlžník alebo preberajúca osoba ani do 30 dní od doručenia výzvy nesplní riadne a včas voči účastníkovi plánu pohľadávku alebo iný záväzok vyplývajúci mu z plánu, plán sa tým stáva voči účastníkovi plánu vo vzťahu k dotknutej pohľadávke neúčinným.
22. Podľa § 161 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v prípade neúčinnosti plánu voči veriteľovi sú dlžník a preberajúca osoba povinní spoločne a nerozdielne splniť pôvodnú pohľadávku veriteľa v rozsahu, v akom bola pohľadávka prihlásená a zistená, spolu s úrokom podľa osobitného predpisu počítaným zo zistenej časti pohľadávky od začatia reštrukturalizačného konania. Pohľadávku veriteľa sú dlžník a preberajúca osoba povinní splniť v pôvodnej lehote splatnosti.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 2.10.2015 bolo zverejnené oznámenie Okresného súdu Prešov zo dňa 28.9.2015, sp. zn. 1R/3/2015, K021564 v Obchodnom vestníku č.189/2015 o povolení reštrukturalizácie dlžníka - spoločnosti AWINDOR s.r.o. Za reštrukturalizačného správcu bol ustanovený Ing. Viliam Lafko (S 1424) Štúrova 19, 040 01 Košice. Žalobca si podaním Súhrnná prihláška nezabezpečených pohľadávok 1R/3/2015 zo dňa 23.10.2015 v súlade s ustanovením § 121 a nasl. Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov prihlásil u správcu do reštrukturalizácie pohľadávky v celkovej sume 36.509,09 eura, ktoré vznikli za obdobie 08/2011 až 07/2015.
24. Reštrukturalizačný správca Ing. Viliam Lafko podaním zo dňa 2.12.2015, doručeným žalobcovi dňa 3.12.2015, formou e-mailu čiastočne poprel prihlásené pohľadávky žalobcu, a to v sume 10.350,76 eura s poukazom na skutočnosť, že tieto boli uplatnené v prvej reštrukturalizácii dlžníka.
25. S čiastočným popretím prihlásených pohľadávok čo do sumy 10.350,76 eura a s odôvodnením správcu sa žalobca nestotožnil. Žalobca si Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok 1R/3/2015 uplatnil aj pohľadávky, za obdobie 08/2011 až 11/2011 (spolu 14.179,30 eura) v sume zníženej o splátky, ktoré dlžník uhradil v celkovej výške 2.297,16 eura - teda sumou 11.882,14 eura, pričom z tejto sumy správca uznal iba 1.531,38 eura. Z uvedeného vyplýva, že správca uznal pohľadávky iba v ich Plánom zmenenej výške, teda vo výške 27 % z pôvodných pohľadávok a zároveň zníženej o uhradené splátky.
26. Žalobca si uplatnil predmetnú pohľadávku už v prvej reštrukturalizácii dlžníka a podľa schváleného reštrukturalizačného plánu mala byť uspokojená za obdobie do 31.12.2016. Reštrukturalizačný plán žalovaného (dlžníka) v Záväznej časti - v článku V uvádzal, že účastníci plánu súhlasia, že reštrukturalizované pohľadávky v tej časti, ktorá nebude uhradená splátkami tohto plánu zaniknú, pričom dňom zániku neuhradenej časti reštrukturalizovanej pohľadávky bude deň úhrady poslednej splátky. Splnenie reštrukturalizačného plánu nenastalo. Žalobca pohľadávku vo výške 10.350,76 eura doposiaľ neodpísal, vychádzajúc z toho, že nenastali podmienky na odpis podľa schváleného
reštrukturalizačného plánu. Žalobca pohľadávku vo výške 10.350,76 eura naďalej eviduje v účtovníctve, prihlásil ju do reštrukturalizácie (poistné za obdobie august 2011, september 2011, október 2011 a november 2011 v rozsahu po odpočítaní splátok uhradených dlžníkom tak, ako eviduje pohľadávku žalovaného (dlžníka) v účtovníctva) a nepovažuje výšku prihlásených pohľadávok čo do sumy 10.350,76 eura za spornú. Žalovaný neuznáva prihláškou uplatnené nároky vo výške 10.350,76 eura a schvaľuje postup správcu, ktorý poprel tieto prihlásené nároky, a to z dôvodov uvádzaných právnym zástupcom žalobcu na pojednávaní konanom dňa 19.1.2017. Súd sa z dôvodmi uvádzanými žalobcom stotožnil, a preto na nich ďalej aj poukazuje.
27. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že voči žalovanému prebiehala skôr prvá reštrukturalizácia, ktorá bola vedená na tunajšom súde pod sp. zn. 1R/13/2011. V rámci tohto reštrukturalizačného konania si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 14.179,92 eura, pričom v rámci schváleného reštrukturalizačného plánu mu malo byť poskytnuté plnenie v rozsahu 27 %, teda v rozsahu sumy 3.728,57 eura. Zvyšok uplatneného nároku mal byť v dôsledku schváleného reštrukturalizačného plánu a jeho naplnenia odpustený. Žalovaný žalobcovi plnil dohodnuté splátky čiastočne, a to tak, že zaplatil 3 splátky po 765,72 eura, spolu vo výške 2.297,16 eura. Žalobca však už nedokázal splatiť zvyšok jeho záväzku voči žalobcovi, ktorý mu vyplýval zo schváleného reštrukturalizačného plánu. Takto sa dostal do omeškania vo vzťahu k žalobcovi, pokiaľ ide o ten nárok, ktorý bol schválený reštrukturalizačným plánom. Súd je rovnako ako žalovaný toho názoru, že ak chcel žalobca dosiahnuť neúčinnosť schváleného reštrukturalizačného plánu vo vzťahu k jeho pohľadávke, tak mal postupovať v zmysle ustanovenia § 159 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a poslať dlžníkovi výzvu, ktorou sa mal domáhať doplatenia tej pohľadávky, ktorá mu bola priznaná v rámci schváleného reštrukturalizačného plánu a upozorniť ho na to, že ak v lehote, ktorá mala byť minimálne 30 dní, nesplní jeho pohľadávku, alebo jej zvyšok, stane sa schválený reštrukturalizačný plán voči nemu neúčinný. Žalobca však v rámci tohto konania nepreukázal, že tak postupoval a že dosiahol neúčinnosť reštrukturalizačného plánu vo vzťahu k jeho priznanej pohľadávke a že sa mohol domáhať splnenia celej pôvodnej pohľadávky, resp. prihlásiť celú pôvodnú pohľadávku (resp. rozdiel medzi touto celkovou pohľadávkou a zaplatenými splátkami) do druhej reštrukturalizácie žalovaného. Z prvej reštrukturalizácie tak žalobcovi voči žalovanému vznikol nárok len na zaplatenie toho zostatku z tej celkovej priznanej pohľadávky 3.828,57 eura, t.j. sumy 1.531,38 eura, lebo nedošlo k obnoveniu nároku na celkovú pôvodnú pohľadávku do sumy 14.179,92 eura, resp. rozdielu medzi touto celkovou pohľadávkou a zaplatenými splátkami. Keďže nedošlo k obnoveniu pôvodnej celkovej pohľadávky žalobcu, ktorú uplatnil v prvej reštrukturalizácii, bol postup správcu, keď z jeho strany došlo k popretiu pohľadávky v rozsahu 10.350,76 eura, správny. Nepopretou ostala suma 1.531,38 eura, ktorá predstavuje rozdiel medzi pohľadávkou priznanou v rámci schváleného reštrukturalizačného plánu vo výške 3.828,57 eura a zaplatenými troma splátkami v úhrnnej výške 2.297,16 eura, čo predstavuje tú uznanú sumu 1.531,38 eura. V tom popretom rozsahu to bolo popreté správne a žaloba žalobcu je teda nedôvodná, a preto ju súd v celom rozsahu zamietol. 28. To, že žalobca doposiaľ vo svojom účtovníctve eviduje aj pohľadávku vo výške 10.350,76 eura je v poriadku, keďže táto jeho pohľadávka naozaj doposiaľ nezanikla. Jej zánik však už žalobca nedosiahne tým, že by sa voči žalovanému domáhal a prípadne aj domohol jej zaplatenia, keďže nedosiahol neúčinnosť reštrukturalizačného plánu v prvej reštrukturalizácii. K zániku tejto pohľadávky žalobcu tak môže v danom prípade dôjsť už len v súvislosti s tým, že žalovaný žalobcovi doplatí sumu 1.531,38 eura, alebo tento jeho záväzok zanikne na základe inej právnej skutočnosti.
29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konania končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O náhrade trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Podľa pomeru úspechu žalovaného vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov
konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu konanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 C.s.p.).