Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-92-2016.pdf
PDF · 138.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9C/92/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava proti žalovaným 1/ K. Y., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXXX/ XX, Y. P., t. č. T. XXXX/XXX, Y. P. a 2/ J. P., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXXX/XX, Y. P., obaja právne zastúpení LEGALIZZ s.r.o., so sídlom Farská 1156/53, Beluša o určenie neúčinnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaní 1/, 2/ m a j ú nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou domáhal sa určenia, že právny úkon dlžníčky - kúpna zmluva medzi dlžníčkou a žalovanými zo dňa 9.10.2013 je voči žalobcovi neúčinný. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú dcéra a zať dlžníčky žalobcu - J. Y., V.. XX.X.XXXX, P. O. A.V. XXXX/X, Y.. Okresný súd Považská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 30.7.2013, sp. zn. 8Ro/315/2013, právoplatným a vykonateľným dňa 21.8.2013 zaviazal dlžníčku zaplatiť žalobcovi sumu 1227,24 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia 0,31 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania žaloby vo výške 219,27 Eur, spolu s úrokom z omeškania 0,025% denne zo sumy 1227,24 Eur od 18.7.2013 do zaplatenia a poplatok za súdne konanie 73,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 166,12 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Dlžníčka žalobcovi do dňa podania žaloby dlžnú sumu, priznanú platobným rozkazom, nezaplatila. Žalobca sa v súčasnosti domáha úhrady dlžnej sumy v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom JUDr. Martin Hermanovský, Moskovská 18, Bratislava, č. Ex 1055/14. Uviedol ďalej, že dlžníčka ako predávajúci a žalovaní ako kupujúci uzatvorili dňa 9.10.2013 kúpnu zmluvu podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a Zákona č. 182/1993 Z.z., ktorou dlžníčka previedla vlastníctvo nehnuteľnosti, a to byt č. X nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu, vchod č. 1,bytový dom súp. č. XXX , na C - KN parcele č. XXX/X, spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku, C - KN parcele č. XXX/X ( zastavané plochy a nádvoria), výmera parcely 288 m2 a C - KN parcele č. XXX/X ( zastavané plochy a nádvoria), výmera parcely 992 m2, vo veľkosti 78/703, pričom príslušná správa katastra povolila vklad 14.10.2013, pod V - 3424/13 - 86/13 č.z.. Poukázal ďalej na to, že má od 21.8.2013 vymáhateľnú pohľadávku voči dlžníčke na základe platobného rozkazu. Dlžníčka dňa 9.10.2013, teda po tom, ako došlo k vymáhateľnosti žalobcovej pohľadávky, právnym úkonom - kúpnou zmluvou previedla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na žalovaných. Dlžníčka previedla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na žalovaných
- svoju dcéru a jej manžela ( svojho zaťa), čím došlo k naplneniu podmienok podľa § 42a ods. 2 a ods. 3 písm. a) Občianskeho zákonníka, teda k právnemu úkonu medzi dlžníkom a jemu blízkou osobou
resp. v prospech jemu blízkej osoby, ktorý má za následok ukrátenie veriteľa - žalobcu. O tom, že bol veriteľ - žalobca uvedeným prevodom bytu ukrátený svedčí okrem iného aj skutočnosť, že teraz, keď dlžníčka dobrovoľne neplní svoju povinnosť uloženú súdnym rozhodnutím, žalobca sa pokúša uspokojiť v exekučnom konaní, ktoré je však málo efektívne, nakoľko dlžníčka má pravdepodobne viac exekúcií súčasne a jej príjem nepostačuje na uspokojenie všetkých jej veriteľov.
2. Žalovaní 1/,2/ žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedli, že z dikcie ustanovenia § 42a a nasl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov vyplýva, že úspešne odporovať právnemu úkonu možno len pri kumulatívnom splnení nasledovných zákonných predpokladov: a) existencia právneho úkonu, ktorým sa ukracuje pohľadávka veriteľa, b) platnosť odporovateľného právneho úkonu, c) vymáhateľnosť pohľadávky veriteľa, d) ukrátenie uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky veriteľa, e) preukázanie úmyslu dlžníka ukrátiť veriteľa, f) vykonanie „ ukracujúceho „ právneho úkonu v zákonnej lehote podľa § 42a Občianskeho zákonníka. Žalovaní 1/ a 2/ mali odôvodnene za to, že v prejednávanej právnej veci absolútne absentujú zákonné predpoklady odporovania právneho úkonu, uvedené vyššie v bode d) a e), tj. ukrátenie uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky veriteľa ( žalobcu) a preukázanie úmyslu dlžníka ukrátiť veriteľa ( žalobcu). Namietali, že by kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva bytu, uzatvorenou dňa 9.10.2013 medzi p. R. Y. a manželkou Janou Y., rod. Q. ( v právnom postavení predávajúceho) a žalovanými 1/, 2/ ( v právnom postavení kupujúceho), predmetom ktorej kúpnej zmluvy bol odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v k.ú. X., zapísaným na LV č. XXX, vedenom v súčasnosti Okresným úradom Považská Bystrica, katastrálnym odborom pre okres Považská Bystrica, Obec X., kat. územie X.: 3-izbový byt č. X, nachádzajúci sa na X. poschodí, vchod X, bytového domu v X. so súp. číslom XXX, postavenom na pozemku C - KN parcele č. XXX/X vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, pripadajúceho na byt o veľkosti 78/703 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku C - KN parcele č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 992 m2,pripadajúceho na byt o veľkosti 78/703, bolo akýmkoľvek spôsobom ukrátené uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky, veriteľa ( tj. pohľadávky žalobcu voči jeho dlžníkovi - p. J. Y., pôvodne bytom O. A. XXXX/X, Y., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX) z titulu platobného rozkazu vydaného Okresným úradom Považská Bystrica dňa 30.7.2013, právoplatného a vykonateľného dňa 21.8.2013, predmetom ktorého platobného rozkazu bola povinnosť dlžníka ukrátiť žalobcovi ako veriteľovi sumu istiny vo výške 1227,24 Eur s príslušenstvom. Považovali za nevyhnutne poukázať na právne významné skutočnosti, že v dôsledku finančnej núdze a pod hrozbou exekúcií oslovil dlžník ( J. Y.) spolu s manželom, p. R. Y., nar. X.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, koncom roka 2012 žalovaných ako osoby blízke dlžníkovi a manželovi dlžníka v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka ( žalovaní 1/ ako dcéra a žalovaný 2/ ako vtedajší zať dlžníka a manžela dlžníka ) so žiadosťou o pomoc vo forme vyplatenia existujúcich záväzkov dlžníka a manžela dlžníka. Uvedená pomoc zo strany žalovaných dlžníkovi a manželovi dlžníka mala byť realizovaná tým spôsobom, že žalovaní, z finančných prostriedkov získaných z titulu spotrebného úveru poskytnutého im spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. a hypotekárneho úveru poskytnutého im spoločnosťou Prima banka Slovensko, a.s. uhradia za dlžníka a manžela dlžníka ich veriteľom existujúce záväzky dlžníka a manžela dlžníka a dlžník s manželom dlžníka ( ako vtedajší podieloví spoluvlastníci predmetu prevodu) prevedú na žalovaných vlastníctvo k predmetu prevodu; po výmaze z registra dlžníkov mal následne dlžník a manžel dlžníka ( formou hypotekárneho úveru) spätne odplatne nadobudnúť vlastnícke právo k predmetu prevodu od žalovaných a žalovaní mali ( z budúceho hypotekárneho úveru poskytnutého dlžníkovi a manželovi dlžníka) vyplatiť im poskytnutý spotrebný a hypotekárny úver, uvedený vyššie. Za účelom „ očistenia“ dlžníka a manžela dlžníka od exekúcií a od všetkých ich existujúcich záväzkov voči veriteľom došlo, za aktívnej účasti sprostredkovateľa - oblastného riaditeľa pani S.. Y. P. a pani P.. D. R. finančno-sprostredkovateľskej spoločnosti Fincentrum, a.s., k uzatvoreniu nasledovných úverových zmlúv: a) zmluva o poistnom OTP Refinanc Expres č. 048/4013/13SU, uzatvorená dňa 11.3.2013 medzi žalovaným 2/ ako dlžníkom a žalovaným l/ ako spoludlžníkom na jednej strane a spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. ako veriteľom na strane druhej, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 13.800 Eur, b) hypotéka
- úverová zmluva č. 0000000000034029, uzatvorená dňa 14.3.2013 medzi žalovaným l/ a žalovaným 2/ ako dlžníkmi na jednej strane a spoločnosťou Prima banka Slovensko, a.s. ako veriteľom na strane druhej, predmetom ktorej bolo poskytnutie hypotekárneho úveru vo výške 42.000 Eur. Spolu so zmluvou o hypotekárnom úvere bola medzi dlžníkom a manželom dlžníka ( v právnom postavení záložcu) a Prima banka Slovensko, a.s. ( v právnom postavení záložného veriteľa) dňa 14.3.2013 uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 0000000000034029, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva na predmete prevodu v prospech Prima banka, Slovensko, a.s. ako
záložného veriteľa. Pred uzatvorením zmluvy o spotrebnom úvere a zmluvy o hypotekárnom úvere poskytol dlžník a manžela dlžníka za účelom vyrovnania ich existujúcich záväzkov voči veriteľom, žalovanému l/, žalovanému 2/ a sprostredkovateľovi zoznam existujúcich záväzkov dlžníka a manžela dlžníka ( vrátane exekučných konaní), vedených voči dlžníkovi a manželovi dlžníka nasledovne: 1) exekúcia vedená pod sp. zn. EX 2670/2012 na dlžnú sumu 1.739,20 Eur, zapísaná toho času na LV č. XXX, k. ú. X., vzťahujúca sa na predmet prevodu, 2) exekúcia vedená pod sp. zn. EX 3420/2012 na dlžnú sumu 637,98 Eur, zapísaná toho času na LV č. XXX, k. ú. X., vzťahujúca sa na predmet prevodu, 3) exekúcia vedená pod sp. zn. EX 1048/2012 na dlžnú sumu 10.243,39 Eur, zapísaná toho času na LV č. XXX, k. ú. X., vzťahujúca sa na predmet prevodu, 4) exekúcia vedená Sociálnom poisťovňou proti manželovi dlžníka na dlžnú sumu vo výške 9.300 Eur, 5) zostatok stavebného medziúveru Dlžníka č. 16839214 v ČSOB Stavebná sporiteľňa, a.s. vo výške 8.300 Eur, 6) prečerpanie kreditnej karty v Tatra banka, a.s., vo výške 670 Eur vrátane záväzkov z titulu neuhradených pôžičiek v Tatra banka, a.s. vo výške 732,78 Eur, 786,22 Eur a 1.445,33 Eur, 7) zostatok úveru v nebankovej spoločnosti TELERVIS PLUS, a.s. ( Kešovka) vo výške 653,80 Eur ( manžel dlžníka) a 614,25 Eur ( dlžník), 8) zostatok spotrebného úveru vo VÚB, a.s. vo výške 14.000 Eur - predmetný úver bol poskytnutý bankou žalovanému 2/ ako dlžníkovi za účelom úhrady záväzkov dlžníka a manžela dlžníka voči ich veriteľom, 9) záväzky dlžníka a manžela dlžníka voči žalovanému 2/ spolu vo výške 672,70 Eur, 10) záväzok ( bližšie nešpecifikovaný) dlžníka a manžela dlžníka voči pánovi Ľ. Q. v Košíc ( bez bližšej identifikácie veriteľa) vo výške 1.000 Eur. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ teda mali dôvodne za to, že dlžník a manžel dlžníka majú výlučne a len záväzky z titulu uvedeného vyššie v bode l) a 10) a žiadne ďalšie záväzky dlžníka a manžela dlžníka neexistujú. Finančné prostriedky poskytnuté žalovaným z titulu zmluvy o spotrebnom úvere ( vo výške 13.800 Eur) boli dňa 22.3.2013 prevedené na účet žalovaného 2/, vedený vo VÚB, a.s., kde boli tieto ( peňažné prostriedky) podľa pokynov sprostredkovateľa vybraté a následne použité na vyplatenie exekúcií, vedených proti dlžníkovi a manželovi dlžníka, uvedených v bode 1) až 3) ( EX 1048/2012, EX 2670/2012 a EX 3420/2012). Poukázali ďalej na to, že dňa 3.4.2013 bola medzi dlžníkom a manželom dlžníka ( v právnom postavení predávajúceho) na jednej strane a žalovaným 1/ a žalovaným 2/ ( v právnom postavení kupujúceho) na strane druhej uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k predmetu prevodu na žalovaných. V zmysle článku VI ods. 1 a ods. 2 kúpnej zmluvy 1 mala byť časť kúpnej ceny vo výške 9.022 Eur použitá na vyplatenie stavebného medziúveru dlžníka č. 16839214 v ČSOB Stavebná sporiteľňa, a.s. ( a to z dôvodu zániku záložného práva zriadeného na predmete prevodu v prospech ČSOB stavebná sporiteľňa , a.s. z titulu zabezpečenia stavebného medziúveru) a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 32.978 Eur mala byť vyplatená na bežný účet žalovaného 2/ č. 1524145002/5600 ( a nie priamo na účet dlžníka a manžela dlžníka z dôvodu exekúcií prebiehajúcich na ich majetok). O povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetu prevodu v prospech žalovaných z titulu kúpnej zmluvy 1 sa na Správe katastra Považská Bystrica viedlo vkladové konanie pod sp. zn. V 1209/2013. Na základe zmluvy o hypotekárnom úvere došlo dňa 17.5.2013 k čerpaniu úverových prostriedkov tak, že z celkovej sumy hypotekárneho úveru vo výške 42.000 Eur bola suma vo výške 9.022 Eur prevedená v prospech účtu 16839217/8170 za účelom vyplatenia stavebného medziúveru dlžníka č. 16839214 v ČSOB Stavebná sporiteľňa, a.s. , na základe čoho došlo dňa 21.5.2013 k zániku záložného práva zriadeného na predmete prevodu v prospech ČSOB Stavebná sporiteľňa, a.s. ako záložného veriteľa a suma vo výške 32.978 Eur bola prevedená v prospech bankového účtu žalovaného 2/ č. 1524145002/5600 a následne použitá na úhradu žalovaným známych záväzkov dlžníka a manžela dlžníka. Všeobecná hodnota predmetu prevodu bola znaleckým posudkom č. 06/2013, vypracovaným dňa 1.2.2013 znalcom Ing. Antonom Martvoňom so sídlom Okružná 2057/12, Dolný Kubín, stanovená na sumu 45.500 Eur. Po úhrade žalovanému l/ a žalovanému 2/ známych záväzkov dlžníka a manžela dlžníka zostal dlžníkovi a manželovi dlžníka ku dňu 31.5.2013 k dispozícii hotovostný zostatok vo výške 2.815,29 Eur, ktorý mohol byť bezodkladne použitý podľa aktuálnych potrieb dlžníka a manžela dlžníka. Správa katastra Považská Bystrica ako príslušný orgán návrh na vklad vlastníckeho práva k predmetu prevodu v prospech žalovaných ( sp. zn. v 1209/2013) z dôvodu viacerých nedostatkov v kúpnej zmluve l zamietla. Dlžník, zneužijúc neznalosť práva zo strany žalovaných presvedčil žalovaných, že nedostatky kúpnej zmluvy l vytýkané Správou katastra Považská Bystrica možno odstrániť formou písomného dodatku ku kúpnej zmluve l. Predmetný článok č. 1 bol medzi dlžníkom a manželom dlžníka na jednej strane a žalovanými na strane druhej uzatvorený dňa 26.6.2013, pričom tento ( dodatok) mal byť doručený na Správu katastra Považská Bystrica osobne samotným dlžníkom. Potom, ako žalovaný 2/ dostal na Správe katastra Považská Bystrica informáciu, že rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad nie je možné konvalidovať žiadnym dodatkom ku kúpnej zmluve 1, žiadal dlžníka a manžela dlžníka, najmä vzhľadom na fakt, že sa nestal spolu so žalovaným 1/ bezpodielovým spoluvlastníkom predmetu prevodu a zároveň
už minul peňažné prostriedky z titulu zmluvy o spotrebnom úvere a zmluvy o hypotekárnom úvere na vyplatenie existujúcich záväzkov dlžníka a manžela dlžníka, aby uzatvorili so žalovanými novú kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva k predmetu prevodu v prospech žalovaných. Táto kúpna zmluva bola uzatvorená medzi dlžníkom a manželom dlžníka ( v právnom postavení predávajúcich) a žalovanými ( v právnom postavení kupujúcich) dňa 9.10.2013. Platobné podmienky uvedené v čl. VI kúpnej zmluvy l sú identické s platobnými podmienkami uvedenými v čl. VI kúpnej zmluvy 2, keďže k úhrade kúpnej ceny došlo pred podpisom kúpnej zmluvy 2. O povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetu prevodu v prospech žalovaných z titulu kúpnej zmluvy 2 sa na Správe katastra Považská Bystrica viedlo vkladové konanie pod sp. zn. V 3424/2013. Správa katastra Považská Bystrica rozhodla o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech žalovaných dňa 19.11.2013. Po podpise kúpnej zmluvy 2 a po povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetu prevodu v prospech žalovaných vyšlo v roku 2014 najavo, že dlžník a manžel dlžníka nemôžu ako delikventní klienti prefinancovať spätnú kúpu predmetu prevodu a vyplatiť takto peňažné prostriedky poskytnuté žalovaným z titulu zmluvy o spotrebnom úvere a zmluvy o hypotekárnom úvere a tiež, že títo ( dlžník a manžel dlžníka) od začiatku uvádzali do omylu žalovaného 1/ a žalovaného 2/ ( spolu so sprostredkovateľom) ohľadne stavu ich existujúcich záväzkov a možnosti získania nových úverových liniek. Uviedli ďalej, že rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 25.2.2016, sp. zn. 4C/23/2016 súd rozhodol, že manželstvo žalovaných 1/ a 2/, uzatvorené dňa 23.10.2010, sa rozvádza. V dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, uzatvorenej dňa 7.7.2016 medzi žalovanými 1/ a 2/ sa zúčastnené strany dohodli, že predmet prevodu nadobudne žalovaný 2/ do svojho výlučného vlastníctva. O povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetu prevodu v prospech žalovaného 2/ z titulu dohody o vyporiadaní BSM sa na Okresnom úrade Považská Bystrica, katastrálnom odbore viedlo vkladové konanie pod sp. zn. V 2376/2016. Okresný úrad Považská Bystrica , katastrálny odbor rozhodol o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech žalovaného 2/ dňa 24.8.2016.
3. Žalovaní 1/, 2/ ďalej uviedli, že majú za to, že úmysel dlžníka ukrátiť žalobcu odporovaným právnym úkonom tj. kúpnou zmluvou nemohli poznať aj pri náležitej starostlivosti, vzhľadom na skutočnosť, že zoznam existujúcich záväzkov dlžníka a manžela dlžníka ( vrátane exekučných konaní, vedených voči dlžníkovi a manželovi dlžníka) vypracovali a predložili žalovanému 1/, žalovanému 2/ a sprostredkovateľovi sám dlžník a manžel dlžníka, pričom tento zoznam mal zahŕňať výlučne a len všetky existujúce záväzky dlžníka a manžela dlžníka. Žalovaní 1/, 2/ ako osoby blízke dlžníkovi vykonali s ohľadom na okolnosti prípadu a s prihliadnutím k obsahu právneho úkonu dlžníka ( a manžela dlžníka) s náležitou starostlivosťou všetku im dostupnú činnosť ( aktivitu), aby úmysel dlžníka ukrátiť žalobcu ( veriteľa) z ich výsledkov poznali, tj. aby sa o tomto úmysle dozvedeli. Medzi takúto činnosť žalovaných patrila napr. podrobná lustrácia v katastri nehnuteľnosti ohľadne aktuálneho stavu tiarch vo vzťahu k predmetu prevodu, kde bolo stanovené, že v prospech žalobcu sa nevedie exekúcia na majetok dlžníka ( predmet prevodu). Rovnako tak žalovaní pred uzatvorením odporovaného právneho úkonu aktívne spolupracovali a vymieňali si písomne informácie so sprostredkovateľom, ktorý v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebnom úvere, zmluvy o hypotekárnom úvere, kúpnej zmluvy 1 a kúpnej zmluvy 2 podrobne poznal „ finančné zdravie“ a stav záväzkov dlžníka a manžela dlžníka. Žalovaní preukázateľne uhradili za dlžníka záväzok z titulu čerpania stavebného medziúveru dlžníka č. 16839214 v ČSOB Stavebná sporiteľňa, a.s. s cieľom nadobudnúť vlastnícke právo k predmetu prevodu, nezaťažené právom zriadeným v prospech tretej osoby. Žalovaný 2/ zachytil písomne stav záväzkov dlžníka a manžela dlžníka a celý mechanizmus finančnej pomoci podrobne v zmluve o finančnej pomoci, uzatvorenej dňa 13.3.2013, teda v čase pred uzatvorením kúpnej zmluvy 2 ako odporovaného právneho úkonu. Dlžník a manžel dlžníka uviedli dobromyseľných žalovaných a sprostredkovateľa do omylu ohľadne stavu svojich záväzkov, čo títo ( dlžník a manžel dlžníka) výslovne potvrdili v písomnom vyhlásení zo dňa 23.7.2014. Platobný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 8Ro/315/2013, bol vydaný až dňa 30.7.2013 a stal sa právoplatným a vykonateľným dňa 21.8.2013, teda v čase po podpise kúpnej zmluvy 1 a tesne pred podpisom kúpnej zmluvy 2, kedy žalovaní objektívne nemali žiadnu možnosť dozvedieť sa o existencii predmetnej pohľadávky žalobcu voči dlžníkovi z vyššie uvedeného titulu o to viac, že žalobca podal proti dlžníkovi návrh na vykonanie exekúcie až dňa 12.2.2014, tj. po uzavretí odporovaného právneho úkonu.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného 2/ a právneho zástupcu žalovaných 1/, 2/, oboznámením kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 9.10.2013, návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 14.10.2013, rozhodnutia Správy katastra Považská Bystrica zo dňa 24.5.2013 č.k. V 1209/2013, výpisu z LV č. XXX k. ú. X., platobného rozkazu
Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 30.7.2013 sp. zn. 8Ro/315/2013, návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 12.2.2014, upovedomenia o začatí exekúcie sp. zn. EX 1055/14 zo dňa 26.8.2014, zmluvy o finančnej pomoci zo dňa 13.3.2013, zmluvy o poistenom OTP Refinance Expres č. zmluvy 048/4013/13SU zo dňa 11.3.2013, úverovej zmluvy č. 000000000000034029 zo dňa 14.3.2013, výpisu z účtu č. 1 žalovaného 2/ za obdobie od 22.3.2013 - 36.6.2013, kúpnej zmluvy zo dňa 3.4.2013, Dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve, výpisom z účtu žalovaného l/ od Prima banka Slovensko, a.s. pobočka Žilina, pobočka Aupark za obdobie od 1.5.2013 - 31.5.2013, kvitanciou - súhlasu s výmazom záložného práva z katastra nehnuteľností zo dňa 15.10.2013, znaleckého posudku č. 06/2013, znalca Ing. Antona Martvoňa zo dňa 1.2.2013, rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 25.2.2016, sp. zn. 4C/23/2016 - 10, Dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, rozhodnutia Okresného úradu Považská Bystrica, katastrálny odbor zo dňa 24.8.2016 č. vkladu: V 2376/2016, e- mailovou komunikáciou zo dňa 17.1.2013, 7.2.2013, 8.3.2013, 12.3.2013.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Okresný súd Považská Bystrica vydal dňa 30.7.2013 platobný rozkaz sp. zn. 8Ro 315/2013, ktorým uložil povinnosť odporkyni J. Y., nar. XX.XX.XXXX , bytom Za cintorínom 1249/5, Púchov ( dlžníčke žalobcu) zaplatiť navrhovateľovi- spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s , IČO: 36234176, Teplická 7434/146,Piešťany ( v konaní 9C/92/2016 žalobcovi) sumu 1 227,24 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,31 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 219,27 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,025% ročne zo sumy 1 227,24 Eur od 18.7.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 73,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 166,12 Eur. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 21.8.2013.
6. Keďže odporkyňa ( dlžníčka žalobcu) si svoj záväzok voči navrhovateľovi na základe zhora uvedeného právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu nesplnila riadne a včas, žalobca ako oprávnený podal súdnemu exekútorovi JUDr. Martinovu Hermanovskému, súdny exekútor, Moskovská 18, Bratislava návrh na vykonanie exekúcie, voči povinnej J. Y.. Exekútor JUDr. Martin Hermanovský vydal dňa 26.8.2014 upovedomenie o začatí exekúcie pod č. EX 1055/14.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že dlžníčka žalobcu J. Y. spolu so svojim manželom R. Y. boli v zlej finančnej situácii a bolo proti nim vedených viacero exekučných konaní. Svoju zlú finančnú situáciu sa pokúšali vyriešiť za pomoci žalovaných 1/, 2/. Žalovaná l/ je dcérou dlžníčky žalobcu - J. Y. a jej manžela R. Y., žalovaný 2/ bol manželom žalovanej l/ a teda zaťom dlžníčky veriteľa J. Y. a jej manžela R. Y..
8. Žalovaný 2/ za účelom oddlženia dlžníčky žalobcu J. Y. a jej manžela komunikoval so spoločnosťou Fincentrum, s.r.o., Vojtecha Tvrdého 4, Žilina ako aj so samotnou dlžníčkou veriteľa, ktorá skutočnosť vyplýva z emailovej komunikácie medzi žalovaným 2/ a P.. D. R., pracovníčkou Fincentra, s.r.o. zo dňa 8.3.2013, 12.3.2013 a manažérkou spoločnosti Fincentrum, s.r.o. S.. J. P. zo dňa 17.1.2013.
9. Za účelom poskytnutia pomoci, predovšetkým finančnej uzatvorili dňa 13.3.2013 žalovaný 2/ ako veriteľ, J. Y.Q. ako dlžník a sprostredkovateľ Fincentrum, s.r.o., Vojtecha Tvrdého 4, Žilina zmluvu o finančnej pomoci, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi návratnú finančnú pomoc spôsobom a za podmienok dohodnutých v zmluve. Podľa čl. 3. bod 3.1 zmluvy o finančnej pomoci finančná pomoc mala byť realizovaná spôsobom, že veriteľ poskytne dlžníkovi pomoc vo výške 13 800 Eur a vo výške 43 000 Eur, ktoré finančné prostriedky získa zo spotrebného úveru poskytnutého spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. vo výške 13 800 Eur a hypotekárneho úveru poskytnutého spoločnosťou Prima banka a.s. Slovensko vo výške 43 000 Eur.
10. Podľa čl. 5. bod 5.1 zmluvy o finančnej pomoci účelom predmetu zmluvy bolo vyčistiť register finančných dlžôb a exekúcií dlžníka za pomoci sprostredkovateľa a to vyplatením dlžôb - exekúcií Sociálnej poisťovni vo výške 9 300 Eur, stavebného úveru v ČSOB vo výške 8 300 Eur, spotrebného úveru vedeného na veriteľa vo VUB vo výške 14 000 Eur, kreditnej karty v Tatra banke vo výške 670 Eur ( prečerpanie) plus ďalšie neuhradené pôžičky v Tatra banke ku dňu 7.3.2013 ( ide o sumy 732,78 Eur, 786,22 Eur, a 1445,33 Eur), úveru v nebankovej spoločnosti Kešovka vo výške 653,80 Eur ( Milan) a 614,25 Eur ( Janka), dlžníkom neuhradené mesačné splátky veriteľovi vo výške 219,14 Eur /mesiac vrátane mesačného poplatku za vedenie spotrebného účtu vo výške 2,99 Eur/mesiac a mesačného
poplatku za vedenie bežného účtu veriteľa vo výške 2,10 Eur/mesiac čo činí ku dňu 9.3.2013 za mesiac december 2012 ,január 2013 a február 2013 spolu 672,70 Eur.
11. V poznámke k článku 5. zmluvy o finančnej pomoci sa uvádza, že informácie o počte a o výške dlhov v bode 1. až 5. boli pre vyhotovenie tejto zmluvy zaslané formou e-mailu od sprostredkovateľa veriteľovi dňa 8. marca 2013. Ujasnenie názvu nebankovej spoločnosti v bode 5. prebehlo telefonickým rozhovorom medzi veriteľom a dlžníkom dňa 9.3.2013. Všetky body tohto článku boli upresnené osobnou konzultáciou veriteľa s dlžníkom dňa 11.3.2013.
12. V článku 6. bod 6.3 zmluvy o finančnej pomoci sa strany zmluvy dohodli tak, že nakoľko veriteľ nedisponuje finančnou hotovosťou v požadovanej výške, poskytne veriteľ financie dlžníkovi za pomoci sprostredkovateľa tak, že v prvej fáze veriteľ podpíše spotrebný úver vo výške 13 800 Eur v bankovej inštitúcii pre vyplatenie exekúcie nehnuteľnosti dlžníka Sociálnej poisťovni, v druhej fáze nehnuteľnosť dlžníka sa prepíše do vlastníctva veriteľa, aby bolo možné pri uzavretí hypotéky na veriteľa ručiť nehnuteľnosťou, v tretej fáze veriteľ podpíše hypotéku vo výške 43 000 Eur v bankovej inštitúcii, pri ktorej bude ručiť spomínanou nehnuteľnosťou, v štvrtej fáze veriteľ vyplatí časť spotrebného úveru, kde po vyplatení ostane pre ďalšie mesačné splácanie 3 000 Eur. Veriteľ zároveň vyplatí všetky dlhy dlžníka uvedené v kapitole 5. od bodu b, v piatej fáze dlžník uhradí veriteľovi 12 splátok vo výške mesačnej splátky spotrebného úveru a hypotéky podľa bodu 7.e., ktorú veriteľ uhradí bankovým inštitúciám ku dňu splatnosti a v šiestej fáze po uplynutí doby 12 mesiacov dôjde k prepisu nehnuteľnosti, spotrebného úveru a hypotéky z veriteľa na meno dlžníka za pomoci sprostredkovateľa.
13. Dňa 3.4.2013 uzatvorili predávajúci R. Y. a J. Y. ( dlžníčka veriteľa) so žalovanými 1/,2/ kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX k. ú. X. a to trojizbového bytu č. X, vrátane jeho príslušenstva nachádzajúceho sa na 2. poschodí, vo vchode č. 1, obytného domu č. s. XXX v X., ktorý je postavený na parc. KN XXX/X k. ú. X., spoluvlastnícky podiel o veľkosti 78/730 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č. XXX v X., ktorý je postavený na pozemku parc. KN XXX/X k. ú. X.. V článku V. bod 1. sa zmluvné strany dohodli na kúpnej cene 45 000 Eur, ktorá kúpna cena v zmysle článku VI. bod 2. mala byť uhradená kupujúcim tak, že prvá časť kúpnej ceny vo výške 9 022 Eur bude použitá na vyplatenie medziúveru č. 16839214/472703804-N1 poskytnutého v ČSOB Stavebnej sporiteľni, a.s., v prospech ktorého je prevádzaná nehnuteľnosť založená. Zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 32 978 Eur mala byť vyplatená na účet vedený v Prima banke, a.s., ktorý účet je vedený v prospech žalovaného 2/.
14. Vyplatenie kúpnej ceny vo výške 32 978 Eur na účet žalovaného 2/ žalovaní 1/,2/ odôvodňovali prebiehajúcimi exekúciami na majetok predávajúcich.
15. Podľa znaleckého posudku znalca Ing. Antona Martvoňa č. 06/2013 zo dňa 1.2.2013 všeobecná hodnota predmetu prevodu predstavuje sumu 45 000 Eur.
16. Rozhodnutím Správy katastra Považská Bystrica zo dňa 24.5.2013 č. k. V 1209/2013, Správa katastra Považská Bystrica návrh na vklad vlastníckeho práva na základe zhora uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 3.4.2013 zamietla z dôvodu nedostatku podstatných náležitostí kúpnej zmluvy. Na základe rozhodnutia Správa katastra Považská Bystrica zhora uzatvorili zmluvné strany Dodatok č. 1 zo dňa 26.6.2013 ku kúpnej zmluve. Predmetný Dodatok však predmetom ďalšieho vkladovacieho konania nebol.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že dňa 11.3.2013 uzatvoril žalovaný 2/ ako dlžník a žalovaná 1/ ako spoludlžník s OTP Bankou Slovensko, a.s. zmluvu o poistenom OTP Refinanc Expresse č. zmluvy 048/4013/13SU, na základe ktorej bol žalovaným 1/, 2/ poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 13 800 Eur.
18. Ako vyplýva z výpisu z účtu č. 1 v OTP Banke Slovensko vedeného na meno žalovaného 2/ finančné prostriedky poskytnuté žalovaným 1/, 2/ z titulu zmluvy o spotrebnom úvere uzatvorenou s OTP Bankou Slovensko, a.s. vo výške 13 800 Eur boli dňa 22.3.2013 prevedené na účet žalovaného 2/ vedený vo VÚB, a.s. Bratislava.
19. Z konania žalovaných 1/,2/ pred samotným uzatvorením zmluvy s OTP Bankou Slovensko, a.s. v súvislosti s vyriešením zlej finančnej situácie dlžníčky veriteľa a jej manžela ako aj s poukazom na blízky príbuzenský vzťah žalovaných 1/,2/ s dlžníkom veriteľa, súd nemal dôvod pochybovať o pravdivosti tvrdení žalovaných 1/,2/, že finančné prostriedky poskytnuté z úveru v OTP Banke Slovensko, a.s. boli následne žalovaným 2/ vybraté a použité na vyplatenie exekúcií vedených proti dlžníkovi veriteľa J. Y. a jej manželovi v zmysle zmluvy o finančnej pomoci zo dňa 13.3.2013.
20. Dňa 14.3.2013 uzatvorili žalovaní 1/, 2/ ako dlžníci s Prima bankou Slovensko, a.s., úverovú zmluvu č. 0000000000034029, na základe ktorej bol žalovaným 1/, 2/ poskytnutý hypotekárny úver vo výške 42 000 Eur.
21. V zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 3.4.2013 boli finančné prostriedky z hypotekárneho úveru od Prima banky Slovensko, a.s., vo výške 9 022 Eur použité na vyplatenie medziúveru č. 16839214/472703804- N1 poskytnutého v ČSOB Stavebnej sporiteľni, a.s., čo predávajúci a kupujúci potvrdili v poradí v druhej kúpenej zmluve zo dňa 9.10.2013 ( článok VI bod 1. písm. i/) a zvyšok ako vyplýva z výpisu z účtu žalovaného 2/ vedeného v Prima banke Slovensko, a.s., vo výške 32 978 Eur žalovaný 2/ postupne vyberal a od 20.5.2013 do 21.5.2013 jednotlivými výbermi splácal dlhy za dlžníka veriteľa.
22. I keď zo samotného výpisu z účtu žalovaného 2/ nie je možné konkretizovať účel jednotlivých platieb, s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti v súvislosti s použitím prostriedkov z úveru od OTP Banky Slovensko, a.s. žalovanými 1/,2/, ani v tomto prípade súd nemal dôvod pochybovať o pravdivosti tvrdení žalovaných 1/,2/, že finančné prostriedky poskytnuté z úveru v Prima banke Slovensko, a.s., boli žalovaným 2/ použité na vyplatenie medziúveru poskytnutého v ČSOB Stavebnej sporiteľni, a.s. v prospech ktorého bola prevádzaná nehnuteľnosť založená a exekúcií vedených proti dlžníkovi veriteľa J. Y. a jej manželovi v zmysle zmluvy o finančnej pomoci zo dňa 13.3.2013. Skutočnosť o vyplatení kúpenej ceny
23. Dňa 9.10.2013 uzatvorili predávajúci R. Y. a J. Y. ( dlžníčka veriteľa) so žalovanými 1/,2/ v poradí druhú kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX k. ú. X., a to bytu č. X, nachádzajúci sa na X. poschodí, bytového domu v X., časť E. R., postaveného na parcele KN C XXX/X, vchod č. X, sup. č. XXX o výmere 78,37 m2 (vrátane pivnice a komory) s prislúchajúcim balkónom o výmere 2,20 m2 v spoluvlastníckom podiele 1/1 a spoluvlastnícky podiel priestoru na pozemku v X., časť E. R. a pozemku KN C XXX/X o výmere 992 m2, zapísanom na LV č. XXX k. ú. Hatné ako zastavané plochy a nádvoria, prislúchajúce k bytu v podiele 78/703 v spoluvlastníckom podiele 1/1.
24. V článku V bod 1. sa zmluvné strany dohodli na kúpnej cene 42 000 Eur. V zmysle článku VI bod 1 písm. i/ sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci kúpnu cenu uhradia tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 9 022 Eur vyplatia kupujúcimi predávajúcim, ktorí ju následne použijú na vyplatenie medziúveru č. 16839214/472703804-N1 poskytnutého v ČSOB Stavebnej sporiteľni, a.s. kupujúcim pod podmienkou založenia prevádzanej nehnuteľnosti. Zmluvné strany spoločne prehlásili, že ku dňu podpisu zmluvy bola prvá časť kúpnej ceny riadne vyplatená, čím si kupujúci splnil svoj záväzok voči ČSOB Stavebnej sporiteľni. Zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 32 978 Eur mala byť podľa článku VI bod 1 písm. i/ kúpnej zmluvy vyplatená kupujúcimi predávajúcim na účet vedený v Prima banke, Slovensko, a.s., ktorého majiteľom účtu bol žalovaný 2/.
25. Rozhodnutím Okresného úradu Považská Bystrica, katastrálny odbor zo dňa 9.11.2013, č. vkladu V 3424/2013 Okresný úrad, katastrálny odbor, Považská Bystrica povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom prevodu kúpnej zmluvy zo dňa 9.10.2013 v prospech žalovaných 1/, 2/.
26. Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 25.2.2016 , sp. zn. 4C/23/2016 - 10, právoplatným 4.3.2016, bolo manželstvo žalovaných 1/, 2/ rozvedené. Dohodou o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov ( žalovaných 1/, 2/) si žalovaní 1/, 2/ rozdelili majetok nadobudnutý za trvania manželstva, pričom všetky nehnuteľnosti okrem iného teda aj byt č. 7, zapísaný na LV č. XXX ako aj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 78/703 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku KN C XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 288 m2 a na pozemku KN C XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 992 m2 nadobudol žalovaný 2/.
Vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného 2/ bol povolený Okresným úradom Považská Bystrica, katastrálny odbor, rozhodnutím zo dňa 24.8.2016 č. vkladu: V 2376/2016.
27. Podľa § 42a ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.
28. Podľa § 42a ods. 2 Občianskeho zákonníka, odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( § 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
29. Podľa § 42b ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou.
30. Podľa § 42b ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech.
31. Podľa § 116 Občianskeho zákonníka, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
32. Po zhodnotení všetkých skutočností a dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že návrh žalobcu nie je dôvodný. V danom prípade sa žalobca domáha určenia neúčinnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy, ktorý bol uzatvorený medzi jeho dlžníčkou a žalovanými 1/, 2/ dňa 9.10.2013. Zmyslom odporovateľnosti právneho úkonu je možnosť veriteľa domáhať sa žalobou na súde, aby súd určil, že dlžníkove úkony, ktorými dlžník ukracuje uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné, čo mu následne umožňuje dosiahnuť relatívnu neúčinnosť týchto právnych úkonov voči konkrétnej osobe a možnosť požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku. Uvedený postup vo svojej podstate procesným spôsobom umožňuje zasiahnuť do hmotnoprávnych vecných vzťahov. Dosiahnuť neúčinnosť právneho úkonu vo vzťahu ku konkrétnej osobe je však možné iba autoritatívnym výrokom súdu. Zákon stanovuje v § 42a a nasl. podmienky pre všetky dôvody, za ktorých je možno právnemu úkonu odporovať. Sú nimi vymáhateľná pohľadávka, právny úkon dlžníka bol uskutočnený v posledných troch rokoch, právny úkon bol uskutočnený v úmysle ukrátiť veriteľa a právnym úkonom došlo k ukráteniu vymáhateľnej pohľadávky ( infraudem creoditoris).
33. V danom prípade je nesporné, že základná podmienka odporovateľnosti právneho úkonu a to vymáhateľná pohľadávka splnená bola. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že vymáhateľná pohľadávka žalobcu je daná platobným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 30.7.2013, sp. zn. 8Ro/315/2013, právoplatným dňa 21.8.2013, ktorým súd uložil odporkyni J. Y. povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 227,24 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Keďže žalobca sa domáha neúčinnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy zo dňa 9.10.2013 a žalobu podal na súd dňa 27.7.2016, v danom prípade bola splnená aj ďalšia podmienka odporovateľnosti právneho úkonu a to, že právny úkon dlžníka bol uskutočnený v posledných troch rokoch. Prekluzívna lehota troch rokov začala plynúť odo dňa, keď bol právny úkon uskutočnený, tj. dňa 9.10.2013.
34. Treťou podmienkou odporovateľnosti právneho úkonu je, že právny úkon bol uskutočnený v úmysle ukrátiť veriteľa. Je nesporné, že právny úkon - kúpna zmluva zo dňa 9.10.2013 je právnym úkonom uskutočneným medzi veriteľom dlžníka a osobami jemu blízkymi ( v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka ), nakoľko dlžníčka veriteľa je matkou žalovanej l/, v čase uzatvorenia právneho úkonu - kúpnej zmluvy zo dňa 9.10.2013 bol žalovaný 2/ manžel žalovanej 1/. Na uvedenom nemení nič ani fakt, že manželstvo žalovaných 1/, 2/ bolo rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 25.2.2016, sp. zn. 4C/23/2016 - 10, právoplatným dňa 4.3.2016, rozvedené a následne dohodou o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov si žalovaní 1/,2/ rozdelili majetok nadobudnutý za trvania
manželstva, okrem iného aj nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom prevodu na základe kúpnej zmluvy zo dňa 9.10.2013.
35. V prípade právneho úkonu, ktorý bol uskutočnený medzi dlžníkom veriteľa a osobou jemu blízkou úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa i vedomosť blízkej osoby o existencii tohto úmyslu zákon predpokladá. Blízka osoba musí preukázať ( ona znáša dôkaznú povinnosť a dôkazné bremeno), že úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa nemohla ani pri vynaložení náležitej starostlivosti rozpoznať. Na preukázanie, že úmysel dlžníčky veriteľa ukrátiť veriteľa v čase uskutočnenia právneho úkonu nemohli ani pri náležitej starostlivosti poznať, iba samotné tvrdenie žalovaných 1/, 2/ o tom, že úmysel dlžníčky veriteľa ukrátiť odporovateľným právnym úkonom veriteľa nevedeli a ani nemuseli vedieť, by nebolo dostačujúce. Povinnosťou žalovaných 1/,2/ ako dlžníkovi blízkych osôb bolo preukázať, že úmysel dlžníka ukrátiť odporovaným právnym úkonom veriteľa, nemohli aj pri náležitej starostlivosti poznať. Vynaloženie náležitej starostlivosti predpokladá, že osoba dlžníkovi blízka vykonala s ohľadom na okolnosti prípadu a s prihliadnutím k obsahu právneho úkonu dlžníka takú činnosť ( aktivitu), aby úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa, ktorý tu v dobe odporovaného právneho úkonu objektívne vzaté musel byť, z jej výsledkov spoznala, ( tj. aby sa o tomto úmysle dozvedela).
36. V danom prípade súd má za to, že žalovaní 1/, 2/ preukázali , že vykonali takú činnosť, aby úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa v čase odporovaného právneho úkonu z jej výsledkov nespoznali. Žalovaní 1/, 2/ pred samotným uzatvorením odporovaného právneho úkonu uzatvorili so sprostredkovateľom Fincentrum, s.r.o. Žilina zmluvu o finančnej pomoci zo dňa 13.3.2013. Za aktívnej účasti dlžníčky veriteľa, ktorá poskytla sprostredkovateľovi zoznam pohľadávok voči rôznym dlžníkom, žalovaný 2/ pred samotným uzatvorením zmluvy o finančnej pomoci aj prostredníctvom e-mailu komunikoval s pracovníčkami Fincentra, s.r.o. a teda nemal dôvod pochybovať o rozsahu pohľadávok dlžníka veriteľa v zozname uvedených, medzi ktorými pohľadávka dlžníka veriteľa voči žalobcovi absentovala. Samotná zmluva o finančnej pomoci, účastníkmi ktorej bol žalovaný 2/ ako aj dlžníčka veriteľa obsahuje poznámku pod článkom 5. o tom, že informácie o počte a o výške dlhov uvedených v zmluve boli pre vyhotovenie zmluvy zaslané formou e-mailu od sprostredkovateľa veriteľovi t.j. žalovanému 2/. Žalovaní 1/, 2/ nemali inú možnosť ako uveriť tvrdeniam dlžníčky veriteľa o zozname pohľadávok a v spolupráci so spoločnosťou Fincentrum s.r.o. postupovať tak, aby došlo v konečnom dôsledku k oddlženiu dlžníka veriteľa. Od uzatvorenia zmluvy o finančnej pomoci po uzatvorenie samotnej kúpnej zmluvy dňa 9.10.2013 uplynul dostatočne dlhý čas, kedy dlžníčka veriteľa mohla oboznámiť žalovaných 1/,2/ aj s pohľadávkou voči žalobcovi, keď táto v čase uzatvorenia odporovaného právneho úkonu už bola vymáhateľná a vzhľadom na výšku záväzku a zostatok finančných prostriedkov z poskytnutých úverov žalovaným 1/, 2/ od OTP Banky Slovensko, a.s. a Prima banky Slovensko, a.s. by mohla byť pohľadávka voči žalobcovi uspokojená. Podľa vyjadrení žalovaných 1/, 2/ po vyplatení všetkých dlhov dlžníka žalobcu mal k dispozícii zostatok 2 815 Eur, ktorý mohol byť použitý na úhradu aj záväzku dlžníka žalobcu voči žalobcovi.
37. Z vyššie uvedeného súd dospel jednoznačne k záveru, že žalovaní 1/, 2/ vynaložili náležitú starostlivosť, aby úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa nemohli poznať. Súd je toho názoru, že žalovaní 1/,2/ sa pri uzatváraní kúpnej zmluvy zo dňa 9.10.2013 dostatočne presvedčili, že právny úkon neukracuje žalobcu, pred uzatvorením samotného právneho úkonu aktívne zisťovali rozsah záväzkov veriteľa dlžníka, za účelom čoho vyvinuli aktivitu, aby úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa z jej výsledkov spoznali. Keďže žalovaní preukázali, že nemohli pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa , žalobca nemôže právnemu úkonu neúčinnosti, ktorého sa v tomto konaní domáha úspešne odporovať.
38. Vzhľadom na zhora uvedené skutočnosti a za použitia citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
39. Na záver súd poukazuje na tú rozhodnú skutočnosť, že výška pohľadávky žalobcu voči dlžníčke žalobcu J. Y. predstavuje v zmysle upovedomenia o začatí exekúcie EX 1055/14 aj s predbežnými trovami exekúcie spolu sumu 2.091,61 Eur. Hodnota nehnuteľností, ktoré boli predmetom prevodu v kúpnej zmluve zo dňa 9.10.2013 predstavuje podľa znaleckého posudku sumu 45.000 Eur. Z uvedeného vyplýva, že aj v prípade úspešnosti žaloby o neúčinnosť právneho úkonu, v konečnom dôsledku by žalobca nemohol uspokojovať svoj nárok, vzhľadom na nepomer ceny nehnuteľností a výšky
pohľadávky voči dlžníkovi žalobcu z nehnuteľností, ktoré boli predmetom prevodu z odporovaného právneho úkonu.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C. s. p. vychádzajúc z ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p.. Žalovaní 1/,2/ mali v konaní plný úspech, preto im vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) . Odvolanie musí podať podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.