Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-184-2013.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/184/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci strán sporu: EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská 994, 142 21 Praha, IČO: 25 117 483, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: V. Č., I.. XX. X. XXXX, bytom v N., G. XXXX/X, o zaplatenie 254 090,27 CZK s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 254 090,27 CZK s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 199 074,73 CZK od 2. 9. 2009 do 31. 12. 2009, 8 % ročne zo sumy 199 074,73 CZK od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010, 7,75 % ročne zo sumy 199 074,73 CZK od 1. 7. 2010 do 5. 11. 2012, 7,05 % ročne zo sumy 196 094,73 CZK od 6. 11. 2012 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 6. 2. 2013 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 254 090,27 CZK s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25. 8. 2009 uzavretej s postupcom Česká sporiteľňa, a.s. postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 4. 9. 2007 so žalovaným Zmluvu o úvere č. 3205555863, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 200 000,- CZK s úrokovou sadzbou vo výške 13 %. Žalovaný sa zaviazal splácať istinu úveru v mesačných splátkach po 5 409,- CZK. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu postúpenia pohľadávky k 1. 9. 2009 predstavuje 257 070,27 CZK, z toho istina vo výške 199 074,73 CZK, úrok vo výške 57 383,57 CZK a poplatky vo výške 612,- CZK. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil dňa 5. 11. 2012 sumu 2 980,- CZK. Dlžná suma predstavuje preto sumu 254 090,27 CZK.
2. Žalovaný sa na pojednávanie súdu nariadené v dňoch 25. 10. 2016, 21. 2. 2017 nedostavil, k žalobe a prílohám sa nevyjadril. Súd v predmetnej veci po splnení zákonných podmienok konal podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného, podľa § 101 ods. 3 CSP považoval nedoručenú vrátenú zásielku (predvolanie na pojednávanie dňa 10. 11. 2016 a predvolanie na pojednávanie dňa 21. 2. 2017) za doručenú, lebo žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote. Žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, sa nepodarilo doručiť zásielku na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 4. 9. 2007 bola medzi žalobcom a Českou sporiteľňou, a.s., Praha 4 uzatvorená Zmluva o úvere č. 3205555863, ktorou banka poskytla žalovanému peňažné prostriedky vo výške 200 000,- CZK v hotovosti a žalovaný sa zaviazal splatiť úver pravidelnými splátkami vo výške 5 409,- CZK vždy k 16.
dňu každého mesiaca so splatnosťou prvej splátky ku dňu 16. 10. 2007. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť banke úver s úrokom vo výške 13 % s nemennou úrokovou sadzbou vo výške 13 %. Zmluva o úvere bola uzatvorená podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
5. Listom zo dňa 11. 9. 2009 Česká sporiteľňa, a.s., Praha oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa Českej sporiteľne, a.s. na spoločnosť EOS KSI Česká republika, s.r.o.
6. Podľa prehľadového úverového účtu žalobcu, ku dňu postúpenia pohľadávky 1. 9. 2009 celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy predstavoval 257 070,27 CZK.
7. Z pokladničného dokladu žalobcu vyplýva, že žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil dňa 5. 11. 2012 sumu 2 980,- CZK na účet Českej sporiteľne, a.s..
8. Zmluvou o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka došlo k postúpeniu pohľadávok postupcu Českej sporiteľne, a.s. na EOS KSI Česká republika, s.r.o.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
11. Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
19. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 21. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. 22. Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 23. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
24. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Česká sporiteľňa, a.s., Praha 4 a žalovaný uzatvorili Zmluvu o úvere č. 3205555863 dňa 4. 9. 2007, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 200 000,- CZK s nemennou úrokovou sadzbou počas trvania celého úveru vo výške 15 %. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5 409,- CZK. Spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere vyplýva z postavenia účastníkov zmluvy, kde niet pochýb o tom, že pôvodný veriteľ - banka je dodávateľom a žalovaný spotrebiteľom. Žalovaný úver čerpal, čo mal súd preukázané z predloženého úverového účtu v Českej sporiteľni, a.s., Praha a žalovaný uhradil naposledy dňa 5. 11. 2012 sumu 2 980,- CZK. V zmluve o úvere bola dohodnutá konečná splatnosť úveru, úroková sadzba, ročná percentuálna miera nákladov a celkové náklady žalovaného spojené s úverom a súd ju vyhodnotil ako platnú. Žalovanému bol ako spotrebiteľovi na základe uzatvorenej zmluvy o úvere poskytnutý úver a žalovaný začal úver podľa výpisu žalobcu riadne čerpať. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25. 8. 2009 došlo k postúpeniu pohľadávok z právneho predchodcu žalobcu Česká
sporiteľňa a.s. na žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 11. 9. 2009. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy o úvere ku dňu postúpenia pohľadávky 1. 9. 2009 predstavoval 257 070,27 CZK, z toho istina vo výške 199 074,73 CZK, úrok vo výške 57 383,54 CZK a poplatky vo výške 612,- CZK. Žalovaný po postúpení pohľadávky zaplatil dňa 5. 11. 2012 sumu 2 980,- CZK, teda dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala 254 090,27 CZK. 25. Na základe uvedených záverov a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 254 090,27 CZK.
26. Žalovaný sa nezaplatením dlžnej sumy riadne a včas dostal do omeškania s povinnosťou zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v rozsahu a výške uvedenej vo výrokovej časti rozsudku (§ 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.