Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/188/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Veroniky Poláčkovej, v právnej veci žalobcu: KOMAD spol. s r. o., so sídlom 023 02 Krásno nad Kysucou, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Bohuslav Majchrák, spol. s r. o., so sídlom Nová Bystrica č. 850, adresa na doručovanie Fraňa Kráľa č. 2080, Čadca, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Andreja Kmeťa č. 17, Žilina, za účasti ďalších účastníkov: v rade 1/ ELSPOL - SK, s. r. o., so sídlom Ľudovíta Štúra č. 778/46, Námestovo, IČO: 36 433 721, v rade 2/ Reality - Sk s. r. o., so sídlom Palárikova č. 76, Čadca, IČO: 44 078 544, v rade 3/ Promont, s. r. o., so sídlom Krásnou nad Kysucou č. 1961, IČO: 36 405 256, právne zast. JUDr. Jozefom Pikuliakom, advokátom so sídlom O. F.. XX, I., v rade 4/ Stredoslovenská energetika

- Distribúcia, a. s., so sídlom Pri Rajčianke č. 2927/8, Žilina, IČO: 36 442 151, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k. OU-ZA-OVBP2-2015/003871/PAV zo dňa 27. júla 2015, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA- OVBP2-2015/003871/PAV zo dňa 27. júla 2015 z r u š u j e a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Prvostupňovým rozhodnutím č. k. 222/2013 zo dňa 02.04.2013 Mesto Krásno nad Kysucou ako stavebný úrad, rozhodlo o umiestnení stavby žiadateľa Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a. s., ktorý podal dňa 28.02.2013 návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby Krásno nad Kysucou

- Rozšírenie VN siete pre priemyselnú zónu na pozemkoch p. č. C-KN 6012/25, 6012/3, 6012/170, 6012/172, 6012/165, 124167, 6012/166, 6909/10 v kat. úz. M. nad M.. Objektová skladba povoľovanej stavby: Prevádzkový súbor - PS 201 - Kiosková trafostanica EH8, Stavebný objekt - SO 01 - montáž VN rozvodu. Popis stavby: Trasa VN prípojok je navrhnutá odbočením z VN linky z oceľového stožiara cez úsekové odpojovače. Popod cestu III. triedy budú zrealizované dva pretlaky a ďalej bude trasa pokračovať v súbehu s cestou v zelenom páse. Navrhovaná kiosková trafostanica - trafostanica EH8 s transformátorom 400 kVA s NN rozvádzačom pre 6 vývodov. Ďalej boli vo výroku uvedené podmienky pre umiestnenie a projektovú prípravu stavby. Ďalej vo výroku vyhodnotil vznesenú námietku účastníkom konania KOMAD, s. r. o. tak, že námietke nevyhovuje s tým, že podľa § 58 Stavebného zákona stavebník podzemných stavieb podliehajúcich tomuto zákonu nepreukazuje vlastníctvo alebo iné práva k pozemku alebo stavbám na ňom, ak ide o stavby, ktoré funkčne ani svojou konštrukciou nesúvisia so stavbami na pozemku ani s prevádzkou na ňom, a ktoré ani inak nemôžu ovplyvniť využitie pozemku na účel, ktorému je určený. O tom, či kapacita jestvujúcich sietí je pre aktuálnych spotrebiteľov dostatočná alebo nie, stavebný úrad nerozhoduje. V odôvodnení uviedol, že čo sa týka námietky firmy KOMAD, s. r. o., táto namietala, že pozemky, kde majú byť uložené káblové rozvody, sú v ich výlučnom vlastníctve a

navrhovateľ nemá k navrhovaným pozemkom žiadne právo. Mesto Krásno nad Kysucou námietku podľa § 58 ods. 4 Stavebného zákona zamietlo z dôvodov uvedených vo výroku.

2. Na odvolanie žalobcu vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím č. k. OU-ZA- OVBP2-2015/003871/PAV zo dňa 27. júla 2015 odvolanie zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Konštatoval v odôvodnení procesný postup od vydania prvostupňového rozhodnutia cez podanie odvolania proti nemu zo dňa 17.04.2013, o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím zo dňa 09.07.2013, ktorým odvolanie v celom rozsahu zamietol a napadnuté rozhodnutie stavebného úradu potvrdil. Voči tomuto rozhodnutiu odvolateľ podal žalobu na Krajský súd v Žiline, ktorý rozsudkom č. k. 20S/102/2013-104 zo dňa 22.04.2014 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR č. k. 3Sžo/48/2014 zo dňa 09.06.2015 druhostupňové rozhodnutie zrušil a vrátil na ďalšie konanie z toho dôvodu, že žalovaný nevyčkal na uplynutie opakovane poskytnutej lehoty na predloženie dôkazu zániku vecného bremena na LV č. XXXX kat. úz. M. nad M.. Ďalej bolo potrebné vysporiadať sa so stanoviskom žalobcu odoslaným v tejto lehote druhostupňovému správnemu orgánu v odôvodnení druhostupňového rozhodnutia. Ostatné námietky žalobcu krajský súd vyhodnotil ako nedôvodné. V novom konaní sa žalovaný vysporiadal so stanoviskom doručeným mu dňa 12.07.2013, a to tak, že ho neakceptoval. Odvolateľ v tomto stanovisku vykladá znenie vecného bremena zapísaného na LV č. XXXX tak, že podľa neho má právo výstavby inžinierskych sietí, elektrického vedenia, plynového, vodovodného a kanalizačného potrubia aj užívania cez pozemky C-KN p. č. 6012/163, 6012/165, 6012/166, 6012/167, 6012/168, 6012/170 a 6012/172 kat. úz. M. nad M. jedine stavebník Swedwood Slovakia, s. r. o.. Podľa neho právo výstavby bolo jednoznačne zriadené v prospech tohto stavebníka in personam, ktoré je spojené s vlastníctvom konkrétnych nehnuteľností, a teda nie v prospech iného žiadateľa, v tomto prípade SSE - Distribúcia, a. s.. Iné osoby sú oprávnené len vybudované stavby užívať, a nie ich aj výstavbou realizovať. Žalovaný poukázal na § 151n ods. 2 Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že v tomto prípade sa jedná o vecné bremeno in rem, teda vecné bremeno spojené s vlastníctvom nehnuteľností, ktoré prechádza s vlastníctvom veci na nadobúdateľa. Oprávnenou osobou nie je konkrétna právnická osoba, ale každodobý vlastník uvedených pozemkov, takže prakticky nemôže dôjsť k zániku vecného bremena z dôvodu splynutia povinného a oprávneného z vecného bremena. Z vecného bremena, ktoré je spojené s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, je oprávnený každý vlastník tejto nehnuteľnosti. Z uvedeného je jednoznačne preukázané, že uvedené vecné bremeno sa viaže na konkrétne pozemky C-KN p. č. 6012/163, 6012/165, 6012/166, 6012/167, 6012/168, 6012/170 a 6012/172 kat. úz. M. nad M. a v prospech každodobého vlastníka C-KN p. č. 6012/3 a 6012/184 (vytvorená z C-KN p. č. 6012/3 podľa V 969/2011 z 11.04.2011), teda in rem, a nie len in personam, teda nie len na konkrétnu fyzickú či právnickú osobu. Žalovaný mal týmto preukázané, že právo na výstavbu inžinierskych sietí cez pozemky C-KN p. č. 6012/163, 6012/165, 6012/166, 6012/167, 6012/168, 6012/170 a 6012/172 kat. úz. M. nad M. majú každodobí vlastníci týchto pozemkov a nielen spoločnosť Swedwood Slovakia, s. r. o.. S námietkou spochybňovania dvojinštančnosti správneho konania sa už vysporiadal Krajský súd v Žiline v zrušujúcom rozsudku č. k. 20S/102/2013-104 zo dňa 22.04.2014.

3. V zákonnej lehote podal voči napadnutému rozhodnutiu správnu žalobu žalobca. Ako žalobné body uviedol: Ku zmene skutkového stavu rozhodného pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby došlo až po vydaní prvostupňového rozhodnutia. Ide o zmenu vlastníckych vzťahov v prospech stavebníka, ktorá bola vykonaná účelovo, pretože sa prevádzala na stavebníka len časť KN p. č. 6012/3 o výmere 18 m2 . Ďalej zo zmluvy o zriadení vecných bremien zriadených žalobcom so spoločnosťou Swedwood Slovakia s. r. o. zo dňa 28.06.2010 na pozemkoch v jeho vlastníctve je daný jednoznačný dôvod uzavretia takejto zmluvy, a tento ako potreba spoločnosti Swedwood Slovakia je vyjadrený v preambule. Táto spoločnosť bola oprávnená z vecného bremena a mala právo stavby dotknutej inžinierskej siete - elektrického vedenia. Zápis na LV č. XXXX nie je vykonaný súladne s listinami o právnych úkonoch - zmluvou o zriadení vecných bremien zo dňa 28.06.2010. Následne spoločnosť Swedwood Slovakia s. r. o. predala parcelu č. 6012/3 spoločnosti Reality - Sk s. r. o., ktorá časť tejto parcely oddelenú ako p. č. 6012/184 predala stavebníkovi. Týmto právnym úkonom došlo pri zápise na liste vlastníctva k neprípustnej modifikácii rozsahu a obsahu právnych úkonov - zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 28.06.2010. Právo stavby bolo zriadené v prospech jednoznačne identifikovanej osoby stavebníka in personam a osoby spoločnosti Swedwood Slovakia, s. r. o. a následne právo užívania stavbou zriadených inžinierskych sietí je spojené s vlastníctvom konkrétnych nehnuteľností. Namietal, že žalovaný v odvolacom konaní mení skutkový a právny záver rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ktoré dopĺňa, a to bez toho, aby poskytol priestor účastníkom

konania v odvolacom konaní v súlade so zásadami § 59 ods. 1 a § 33 Správneho poriadku. Bez toho, aby účastníci boli v odvolacom konaní žalovaným oboznámení so zmenou skutkového stavu vyvolaného zmenami vo vlastníckych vzťahoch na strane stavebníka, žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie, pričom výzva adresovaná žalobcovi o preukázanie zániku vecného bremena nebola splnená. Žiadal, aby súd rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uplatnil si náhradu trov.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 28.07.2016. Uviedol, že žalobca opakovane spochybňuje vecné bremená zapísané na LV č. XXXX kat. úz. M. nad M.. O týchto námietkach už bolo pojednávané v rámci súdneho konania na Krajskom súde v Žiline, keď krajský súd rozsudkom č. k. 21S/67/2014-156 zo dňa 19.08.2015 žalobný návrh zamietol s odôvodnením, že je jednoznačne preukázané, že žalobca je povinný strpieť vecné bremeno podľa ťarchy zapísanej na LV č. XXXX, pričom konštatoval, že oprávnenou osobou z vecného bremena nie je konkrétna právnická alebo fyzická osoba, ale každodobý vlastník tejto nehnuteľnosti. Námietky uvedené v žalobe považuje za zavádzajúce a tendenčné. Žiadal žalobu zamietnuť.

5. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril replikou zo dňa 02.09.2016. Dal do pozornosti rozhodnutie Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor č. k. X-392/2013 zo dňa 15.03.2015, ktorým boli čiastočne odstránené chyby katastrálneho operátu vo vzťahu k zapísaniu vecných bremien, ich obsahu a rozsahu. Uvedené konanie sa nachádza v odvolacom štádiu.

6. Ďalší účastník v rade 4/ sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 24.10.2016, keď poukázal na rozsudok Krajského súdu v Žiline č. k. 21S/67/2014-156 zo dňa 19.08.2015. Podľa neho z neho vyplýva, že právo na výstavbu inžinierskych sietí a ich užívanie cez C-KN p. č. 6012/163, 6012/165, 6012/166, 6012/167, 6012/168, 6012/170 a 6012/172 kat. úz. M. nad M. má každý vlastník pozemku C-KN p. č. 6012/3, a teda nielen pôvodný (spoločnosť Reality - Sk s. r. o.).

7. Žalobca sa vyjadril k vyjadreniu ďalšieho účastníka v rade 4/ podaním zo dňa 13.11.2016. Zotrval na skôr prezentovaných právnych názoroch uvedených v žalobe. Uviedol, že nie je dôvod, aby súd na strane ďalších účastníkov konal aj s osobami, ktoré síce boli účastníkmi stavebného konania, ale nie konania pred súdom podľa O.s.p., čo predlžuje čas súdneho konania.

8. Ostatní ďalší účastníci sa k žalobe písomne nevyjadrili. Na pojednávaní pred správnym súdom sa ústne vyjadril konateľ ďalšieho účastníka v rade 3/ PROMONT, s. r. o. tak, že sa konkrétne nevie vyjadriť k právnemu posúdeniu veci. Má však záujem na využívaní VN kábla, ktorý by mal ísť cez pozemky vo vlastníctve žalobcu aj do areálu ďalšieho účastníka v rade 3/, ktorého areál susedí s pozemkami žalobcu.

9. Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu a v zmysle § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. (Správny súdny poriadok, ďalej SSP) v spojení s § 491 ods. 1 SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 SSP a § 183 SSP), pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. d), e), f) SSP z nasledovných dôvodov:

10. Podľa § 105 ods. 2 písm. c) SSP na účel podľa odseku 1 predseda senátu vyžiada administratívne spisy od žalovaného orgánu verejnej správy; žalovaný je povinný v lehote určenej správnym súdom predložiť správnemu súdu svoje administratívne spisy spolu s administratívnymi spismi orgánu verejnej správy prvého stupňa.

Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa § 491 ods. 1 SSP ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov () rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.

Podľa § 47 ods. 3 citovaného zákona v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu

úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Podľa § 140 zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov (Stavebný zákon) ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa § 38 Stavebného zákona ak nemá navrhovateľ k pozemku vlastnícke alebo iné právo, možno bez súhlasu vlastníka územné rozhodnutie o umiestnení stavby alebo rozhodnutie o využití územia vydať len vtedy, ak možno na navrhovaný účel pozemok vyvlastniť.

11. Správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie v zmysle § 191 ods. 1 písm. f) SSP, pretože skutkový stav uvedený v napadnutom rozhodnutí nemá oporu v predloženom administratívnom spise. Žalovaný v zmysle zrušujúceho rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. 20S/102/2013 zo dňa 22.04.2014 bol zaviazaný na vyhodnotenie vyjadrenia žalobcu, ktoré došlo druhostupňovému správnemu orgánu na základe jeho výzvy dňa 12.07.2013. Toto vyjadrenie žalobcu žalovaný aj v napadnutom rozhodnutí riadne vyhodnotil. V pripojenom administratívnom spise sa však toto vyjadrenie žalobcu nenachádza. Rovnako sa v druhostupňovom správnom spise nenachádza ani výzva na predloženie dôkazu pre žalobcu zo dňa 14.06.2013, ktorá bola doručená žalobcovi, ďalej podanie právneho zástupcu žalobcu JUDr. Majchráka zo dňa 26.06.2013, že netrvá na doručení výzvy a výzva na predloženie dôkazu doručená JUDr. Majchrákovi osobne. Uvedené listinné dôkazy pritom pôvodne boli súčasťou administratívneho spisu, ako to vyplýva z rozsudku Krajského súdu pod sp. zn. 20S/102/2013. Pokiaľ teda žalovaný predložil v zmysle § 105 ods. 2 písm. c) SSP administratívny spis bez toho, aby v ňom boli všetky podklady, z ktorých vychádzal pri zisťovaní skutkového stavu, ani správny súd nemôže relevantným spôsobom vyhodnotiť právne posúdenie žalovaného ohľadne stanoviska právneho zástupcu žalobcu k výzve zo dňa 14.06.2013. Potom takéto rozhodnutie v zmysle § 191 ods. 1 písm. f) SSP nemá oporu v administratívnom spise.

12. Žalovaný tiež vyhodnotil zápisy na LV č. XXXX kat. úz. M. nad M., avšak v druhostupňovom správnom spise sa aktuálny (ani žiadny) list vlastníctva nenachádza. Len v prvostupňovom administratívnom spise je neaktuálny LV č. XXXX, kde nie je zapísaná zmena p. č. 6012/3, a to odčlenenie časti na novú p. č. 6012/184. Z dôkazov, ktoré sú pripojené v súdnom spise, nevyplýva, kedy došlo k tejto zmene, ani na základe akých skutočností. Len v napadnutom rozhodnutí žalovaný konštatuje, že C-KN p. č. 6012/184 bola vytvorená z C-KN p. č. 6012/3 podľa V 969/2011 z 11.04.2011-202/11-227/13. Zo správneho spisu tiež nie je zrejmé preukázanie vlastníckeho práva stavebníka k časti oprávnenej parcely p. č. 6012/184 - žiadny list vlastníctva preukazujúci túto skutočnosť sa v správnom spise nenachádza. V prvostupňovom administratívnom spise sa nachádza LV č. XXXX zo dňa 13.05.2013, z ktorého vyplýva, že v čase vydania prvostupňového rozhodnutia bol vlastníkom celej oprávnenej parcely 6012/3 Reality - SK s. r. o. a nie stavebník. To, že žalovaný vyhodnocoval zápisy na LV bez toho, aby tieto boli súčasťou správneho spisu, taktiež zakladá dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. f) SSP.

13. Ďalším dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia bol dôvod podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP, a to že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Z napadnutého rozhodnutia (ale ani z prvostupňového správneho rozhodnutia) nie je zistiteľné, prečo by mal stavebník mať právo stavby, ktoré musí byť v územnom konaní v zmysle § 38 Stavebného zákona riadne preukázané. V druhostupňovom rozhodnutí žalovaný poukazuje len na zápis vecného bremena v prospech každého vlastníka p. č. 6012/3 a 6012/184, ale vôbec neodôvodňuje, prečo je SSE - D, a. s. oprávneným z vecného bremena. Nepoukazuje na konkrétny LV ani na iné dôkazy, ktoré by túto skutočnosť preukazovali. Súd zároveň poukazuje na nezrozumiteľnosť výroku prvostupňového rozhodnutia, kde je uvedená ako parcela, na ktorej má byť stavba umiestnená parcela č. 124167, vo vzťahu ku ktorej nebolo vykonané žiadne dokazovanie, a ktorá parcela nie je ani uvedená v zápisnici zo dňa 20.03.2013 z miestneho šetrenia na stavebnom úrade. Súd preto z tohto dôvodu zrušil napadnuté rozhodnutie, avšak nezrušil aj prvostupňové rozhodnutie, pretože v zmysle § 191 ods. 3 SSP má oprávnenie zrušiť prvostupňové rozhodnutie len na návrh žalobcu (ktorý však v žalobe nebol podaný).

14. Pokiaľ správny súd v rozsudku pod sp. zn. 20S/102/2013 uviedol, že povinnosti žalobcu strpieť vecné bremeno podľa ťarchy zapísanej na LV č. XXXX sú vecnoprávne, t. j. in rem, uvedené vyplývalo priamo z LV č. XXXX podľa stavu aktuálneho ku dňu vyhlásenia rozsudku. Súd sa však nezaoberal tým, či a z akého právneho dôvodu svedčí právo zodpovedajúce vecnému bremenu stavebníkovi.

15. Žalovaný teda v napadnutom rozhodnutí nedal odpoveď na základnú otázku, a to, z čoho stavebník odvodzuje svoje právo stavať na cudzích pozemkoch, lebo pokiaľ by to malo byť na základe práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, žalovaný neuviedol, z čoho uvedené právo vyplýva. Uvádza len, že povinnosť vecného bremena na LV č. XXXX nemá len spoločnosť Swedwood Slovakia, s. r. o., ale každý vlastník p. č. 6012/3 a 6012/184. Dokazovanie teda vykonal len vo vzťahu k preukázaniu povinnosti z vecného bremena, nie vo vzťahu k právu zodpovedajúcemu vecnému bremenu. Na otázku, či stavebník má právo zodpovedajúce vecnému bremenu, nevykonal relevantné dokazovanie (v správnom spise sa nenachádzajú žiadne listinné dôkazy ohľadne takéhoto dokazovania), a preto bolo potrebné zrušiť napadnuté rozhodnutie aj z dôvodu nedostatku riadneho zistenia skutkového stavu na túto otázku v zmysle § 191 ods. 1 písm. e) SSP. List vlastníctva, na ktorom by mala byť zapísaná p. č. 6012/184, sa v spise nenachádza a z neaktuálneho LV, na ktorom je zapísaná p. č. 6012/3, vyplýva, že jej vlastníkom je ďalší účastník v rade 2/, a to Reality - Sk s. r. o.. Pritom v zmysle § 38 Stavebného zákona musí byť v územnom konaní preukázané, že navrhovateľ má k pozemku vlastnícke alebo iné právo. Otázka zisťovania vlastníckeho alebo iného práva k pozemku (pozemkom), na ktorých má byť stavba umiestnená, je preto základom zisťovania skutkového stavu veci.

16. Vzhľadom na to, že napadnuté rozhodnutie bolo zrušené z vyššie uvedených dôvodov, správny súd sa nezaoberal námietkou žalobcu uvedenou v žalobe, pokiaľ ide o vyhodnotenie účinkov vecných bremien zapísaných na LV č. XXXX (či sa jedná o vecné bremená pôsobiace in rem alebo in personam), a taktiež nevyhodnotil ani zápis na LV č. XXXX, keďže takýto list vlastníctva sa v administratívnom spise nenachádza a ani samotné rozhodnutie nebolo odôvodnené zápismi na takomto LV.

17. Čo sa týka námietky žalobcu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané bez toho, aby sa žalobca v odvolacom konaní k zmene skutkového stavu vyvolanej odčlenením časti p. č. 6012/3 vyjadril, táto námietka je nedôvodná, pretože je nepochybné, že žalobca sa na výzvu správneho orgánu prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril. Jedná sa práve o vyjadrenie, doručené žalovanému dňa 12.07.2013, ktoré bolo žalovaným správnym orgánom v napadnutom rozhodnutí vyhodnotené ako nedôvodné, ktoré sa však v administratívnom spise nenachádza, čo v konečnom dôsledku bolo dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia.

18. V ďalšom konaní žalovaný buď sám alebo prvostupňový orgán (po zrušení prvostupňového rozhodnutia žalovaným) doplní vykonané dokazovanie vo vyššie naznačenom smere, nové rozhodnutie (rozhodnutia) riadne odôvodní a v prípade, pokiaľ žalobca podá správnu žalobu, súdu predloží kompletný administratívny spis.

19. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP. Súd priznal žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu trov dôvodne vynaložených v tomto konaní, pretože žalobca mal vo veci celkom úspech.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.