Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-112-2016.pdf
PDF · 85.64 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/112/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: Z. N., H.. XX.XX.XXXX, Q. XXXX/XX, C., X. K., o zaplatenie 233,24 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 20,46 € s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 29.6.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žiadna zo strán sporu n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.06.2016 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 233,24 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.08.2014 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 22.01.2013 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb podľa zákona č. 610/2003 Z.z. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Cenník, postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Postupca vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: č. XXXXXXXXXX na sumu 150,65 € splatnú dňa 31.03.2013; č. XXXXXXXXXX na sumu 62 € splatnú dňa 30.04.2013; č. XXXXXXXXXX na sumu 60,13 € splatnú dňa 30.05.2013; č. XXXXXXXXXX na sumu 20,46 € splatnú dňa 28.06.2013. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky uhradila čiastku 30 € dňa 19.02.2016 a 30 € dňa 18.03.2013. Žalovaná sa dostala s plnením svojich záväzkov do omeškania, preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania.
3. Dňa 15.07.2016 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 10C/112/2016-31. Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanej do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 24.10.2016 č. k. 10C/112/2016-40 platobný rozkaz zrušil.
4. V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej ako "C.s.p.") súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania dňa 21.02.2017. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 03.02.2017.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a listinných dôkazov predložených žalobcom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 26.09.2014 vyplýva, že Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2480 pohľadávku voči žalovanej na postupníka (t.j. žalobcu).
7. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.01.2013 uzavretej medzi spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. (právny predchodca žalobcu) a žalovanou podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov vyplýva, že uzavreli zmluvu, ktorej predmetom je záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a záväzok žalovanej zaplatiť za poskytnuté služby odplatu. Žalobca žalovanej predal kartu SIM s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.
8. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu žalovanej fakturoval sumu 171,65 €, splatnú dňa 31.03.2013 a to za poskytnuté služby.
9. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu žalovanej fakturoval sumu 73 €, splatnú dňa 30.04.2013 a to za poskytnuté služby.
10. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu žalovanej fakturoval sumu 71,13 €, splatnú dňa 30.05.2013 a to za poskytnuté služby.
11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu žalovanej fakturoval sumu 31,46 €, splatnú dňa 28.06.2013 a to za poskytnuté služby.
12. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že dlžná suma na úhradu vyúčtovaná žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX bola ku dňu postúpenia pohľadávok vo výške 150,65 €.
13. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že dlžná suma na úhradu vyúčtovaná žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX bola ku dňu postúpenia pohľadávok vo výške 62 €.
14. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že dlžná suma na úhradu vyúčtovaná žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX bola ku dňu postúpenia pohľadávok vo výške 60,13 €.
15. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že dlžná suma na úhradu vyúčtovaná žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX bola ku dňu postúpenia pohľadávok vo výške 20,46 €.
16. Z pokusu o zmier zo dňa 02.05.2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky 233,24 € spolu so zákonným úrokom 49,74 €.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb.
19. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (účinného do 31.1.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
25. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
26. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
27. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
28. Súd z úradnej povinnosti (ex offo) v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. skúmal, či v súvislosti so spotrebiteľskými zmluvami nedošlo k premlčaniu.
29. Z oznámenia o postúpení pohľadávok vyplýva, že pohľadávka voči žalovanej bola na žalobcu postúpená dňa 28.09.2014, a teda žalobca je v tomto konaní aktívne vecne legitimovaný.
30. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 22.01.2013 so žalovanou Zmluvu o pripojení, na základe ktorej Právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 233,24 €.
31. Súd má na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.
32. Nárok žalobcu pozostávajúci z faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, je premlčaný v celom rozsahu, a preto ho súd zamietol.
33. Premlčanie je kvalifikované plynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania.
34. Podľa ustanovenia § 101 OZ je všeobecná premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz. Ako to vyplýva zo žalobcom predložených faktúr, boli splatné - faktúra č. 1050168816 splatná dňa 31.03.2013; č. 1051613311 dňa 30.04.2013; č. 1053574180 dňa 30.05.2013. Keďže nárok žalobcu na úhradu dlžnej sumy bol uplatnený na súde až žalobou doručenou súdu dňa 16.06.2016, t. j. po uplynutí zákonnej 3-ročnej premlčacej doby, bol už v celom rozsahu premlčaný.
35. Súdu s poukazom na uvedené nezostalo iné, ako nárok žalobcu v tejto časti ako premlčaný zamietnuť.
36. Nárok žalobcu pozostávajúci z faktúry č. 1055174063 na sumu 20,46 € splatnú dňa 28.06.2013 považuje súd za opodstatnený, preto žalobcovi priznal sumu vo výške 20,46 €.
37. Žalobca sa domáhal okrem istiny i priznania úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 62 € od 01.05.2013 do zaplatenia a 8,5 % ročne zo sumy 60,13 €, ktoré súd žalobcovi z dôvodu premlčania nepriznal.
38. Súd považuje nárok žalobcu za dôvodný v časti, ktorou si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 20,46 € od 29.06.2013 do zaplatenia. Vzhľadom na to, že žalovaná dlžnú sumu žalobcovi (resp. jeho právnemu predchodcovi) riadne a včas neuhradila, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, a to vždy v deň nasledujúci po splatnosti vystavených faktúr. Na podklade uvedeného súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania z priznanej časti istiny odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti danej faktúry tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
39. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
42. Žalobca mal vo veci voči žalovanej čiastočný úspech, súd preto rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) .
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V zmysle § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 1, 2 a 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).